fiction.wikisort.org - Писатель
Филипп Гуабо-Дюбуа (фр. Philippe Goibaud-Dubois; 3 июня 1626, Пуатье — 1 июля 1694, Париж) — французский писатель , переводчик. Член Французской академии (с 1693, кресло 19).
| Филипп Гуабо-Дюбуа | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 3 июня 1626 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 1 июля 1694[1][2] (68 лет) |
| Страна |
|
| Род деятельности | скрипач, переводчик, мастер танца |
Биография
Родился в известной в Пуатье семье. Его отец был сенешалем виконтов Rochechouart в Дё-Севре. Получил образование. Служил Дому короля. Инвентаризация его имущества, составленная в 1655 году, показывает, что в его библиотеке было около 200 книг на греческом, латинском и французском языках. К двадцати пяти годам, Ф. Гуабо-Дюбуа был уже хорошо знаком с классической литературой.
Хорошо играл на виолончели, теорбе, гитаре и других струнных инструментах.
В 1660 году отправился в Париж и быстро вошел в круг герцога Артуса Гуфье, королевского правителя Пуатье, через которого познакомился с классиком французской литературы Блезом Паскалем и «Паскалинами», группой писателей-последователей и учеников Паскаля. Вдохновлённый их творчеством, начал пробовать свои силы в переводе.
В 1666 году Мария Лотарингская, герцогиня де Гиз выбрала Ф. Гуабо-Дюбуа в качестве наставника её шестнадцатилетнего племянника Луи Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза. Прибыв в Отель Субиз Гуабо-Дюбуа приступил к написанию мемуаров Генриха II де Гиза. Стал руководителем музыкального ансамбля мадемуазель де Гиз.
С 1662 года перевёл многие латинские сочинения святого Августина, Фомы Кемпийского, Цицерона на французский язык. Пьер Бейль отзывался о его переводах, как «точных, верных, чистых, элегантных и превосходно доступный».
В ноябре 1693 года был избран членом Французской академии. Восемь месяцев спустя умер.
Примечания
- Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #100755828 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France Philippe Goibaud-Dubois // идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
Ссылки
- Philippe Goibaud-Dubois (фр.)
- Работы Филиппа Гуабо-Дюбуа в проекте «Гутенберг»
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
На других языках
[de] Philippe Goibaud-Dubois
Philippe Goibaud-Dubois (auch: Du Bois-Goibaud) (* 3. Juni 1626 in Poitiers; † 1. Juli 1694 in Paris) war ein französischer Übersetzer und Mitglied der Académie française.[en] Philippe Goibaut
Philippe Goibaut des Bois La Grugère (pronounced [filip ɡwabo de bwɑ la ɡʁyʒɛʁ]; 22? March 1629 – 1 July 1694), known to his contemporaries as Monsieur Du Bois (pronounced [məsjø dy bwɑ]), was a translator of St. Augustine, member of the Académie Française and director of Mademoiselle de Guise's musical ensemble. Goibaut is the preferred spelling: that is how he signed his name.[citation needed]- [ru] Гуабо-Дюбуа, Филипп
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии