fiction.wikisort.org - Писатель

Флёр Йегги (нем. Fleur Jaeggy; 31 июля 1940, Цюрих) — итальянская и швейцарская писательница.

Флёр Йегги
Имя при рождении	нем. Fleur Jaeggy
Псевдонимы	Carlotta Wieck
Дата рождения	31 июля 1940(1940-07-31)[1][2][3] (81 год)
Место рождения	Цюрих
Гражданство (подданство)	Швейцария
Род деятельности	переводчица, писательница
Язык произведений	итальянский
Награды	премия Виареджо Премия Багутта

Биография

Мать — итальянка, отец — немецкоязычный швейцарец. Училась в школах Швейцарии и Италии. С 1958 работала фотомоделью, в это же время начала писать. После публикации первой повести познакомилась и подружилась в Риме с Ингеборг Бахман. C 1968 живёт в Милане. Жена итальянского писателя и издателя Роберто Калассо.

Произведения

• Il dito in bocca (1968)
• L’angelo custode (1971)
• Un Tram che si chiama Tallulah (1975, пьеса)
• Le statue d’acqua (1980)
• I beati anni del castigo (1990, премии Багутта и Рапалло)
• La paura del cielo (1994, премия Альберто Моравиа)
• Proleterka (2001, премия Виареджо)
• Vite Congetturali (2009)

Флёр Йегги переводила на итальянский язык Марселя Швоба и Томаса Де Квинси. Автор эссе о Швобе, Де Квинси, Джоне Китсе, Роберте Вальзере.

Песни на стихи Флёр Йегги исполняют Франко Баттьято и Джуни Руссо.

Признание

Книги Флёр Йегги переведены на английский, французский, немецкий, испанский, каталанский, нидерландский, норвежский, греческий, польский, хорватский, сербский, русский, китайский и другие языки. Спектакль по её роману «Счастливые несчастливые годы» поставил в 2010 Лука Ронкони[4].

Публикации на русском языке

• Пролетарка// Иностранная литература, 2003, № 3[5]
• Счастливые несчастливые годы. М.: Текст, 2006
• Страх небесный: Рассказы. М.: Текст, 2014

Литература

• Castagnola R. Fleur Jaeggy. Fiesole: Cadmo, 2006
• Lovascio R. Le storie inquiete di Fleur Jaeggy. Bari: Progedit, 2007

Примечания

Ссылки

• http://www.italialibri.net/autori/jaeggyf.html  (итал.)
• https://web.archive.org/web/20070607191521/http://www.battiato.it/english_version/amici/fleur_jaeggy.htm  (англ.)
• http://www.culturactif.ch/ecrivains/jaeggyf.htm  (фр.)

На других языках

---

[de] Fleur Jaeggy

Fleur Jaeggy (* 30. Juli 1940 in Zürich) ist eine italienischsprachige Schweizer Schriftstellerin.

---

[en] Fleur Jaeggy

Fleur Jaeggy (born 31 July 1940) is a Swiss author, who writes in Italian. The Times Literary Supplement named Proleterka as a Best Book of the Year upon its US publication, and her Sweet Days of Discipline won the Premio Bagutta and the Premio Speciale Rapallo. As of 2021, six of her books have been translated into English.

---

- [ru] Йегги, Флёр

---

---