fiction.wikisort.org - Писатель
Патриция Килина (укр. Патриція Килина, настоящее имя Патриция Нелл Уоррен, англ. Patricia Nell Warren; 15 июня 1936, Хелена, штат Монтана — 9 февраля 2019, Лос-Анджелес) — украинская поэтесса и американская писательница. Участница Нью-Йоркской группы украинских поэтов, в дальнейшем автор англоязычных романов и повестей.
| Патриция Килина | |
|---|---|
| англ. Patricia Nell Warren | |
| Дата рождения | 15 июня 1936[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 9 февраля 2019[2] (82 года) |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Род деятельности | переводчица, романистка, журналистка, писательница, ЛГБТ-активистка |
| Годы творчества | 1954 — 9 февраля 2019 |
| Язык произведений | английский |
| Награды |
премия «Лямбда»[d] |
Биография
Родилась в семье с немецкими, норвежскими и ирландскими корнями. В возрасте восемнадцати лет выиграла конкурс короткого рассказа среди школьников, учреждённый престижным журналом The Atlantic Monthly. Изучала английский язык и литературу в Стивенс-колледже в городе Колумбия, затем в Манхэттенвиллском колледже в округе Уэстчестер неподалёку от Нью-Йорка. В 1959—1980 гг. работала редактором в журнале «Reader’s Digest». В дальнейшем полностью посвятила себя литературной работе. В 1990-е гг. в Калифорнии была активной участницей активистского движения в поддержку ЛГБТ.
Украинское творчество
В 1957 году вышла замуж за лидера Нью-йоркской группы украинских поэтов-эмигрантов Юрия Тарнавского. В связи с этим выучила украинский язык и начала сочинять на нём стихи. Публиковалась в сборниках группы, в ведущем украинском эмигрантском журнале «Сучасність». Выпустила три книги стихов: «Трагедия шмелей» (укр. Трагедія джмелів; 1960), «Легенды и сны» (укр. Леґенди і сни; 1964) и «Розовые города» (укр. Рожеві міста; 1969).
Вместе с Юрием Тарнавским перевела на английский подборку украинских народных дум (1979), а также ряд новелл Василия Стефаника и Михаила Коцюбинского.
Большая подборка стихов Патриции Килины с биографической справкой и кратким анализом творчества опубликована в антологии «Вне традиции» (1993, составитель Богдан Бойчук).
На русский язык стихи Килины переводил Дмитрий Кузьмин[3].
Англоязычное творчество
В 1971 году Килина опубликовала свой первый роман на английском языке. В 1973 году она развелась с Тарнавским и в дальнейшем использовала для своих произведений своё настоящее имя. В 1974 году она совершила каминг-аут как лесбиянка и опубликовала свой самый известный роман «Бегущий впереди» (англ. The Front Runner), о любви между спортсменом-бегуном и его тренером, отчасти основанный на её собственном опыте марафонской бегуньи. Роман был напечатан общим тиражом 10 миллионов экземпляров и переведён на 10 языков, а также стал первым художественным произведением на ЛГБТ-тему, попавшим в список бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс»[4]. Последующие романы Уоррен также затрагивали гей-темы.
Спустя несколько месяцев после смерти Уоррен вошла в число первых пятидесяти имён на открытой в Нью-Йорке Национальной стене почёта ЛГБТ[5].
Библиография
Поэзия
- Трагедія джмелів. — Нью-Йорк: Видавництво Нью-Йоркської групи, 1960. — 31 стор.
- Леґенди і сни. — Нью-Йорк: Видавництво Нью-Йоркської групи, 1964. — 63 стор.
- Рожеві міста. — Мюнхен: Сучасність, 1969. — 36 стор.
- Із «Мінімальних поезій» // Сучасність. — 1972. — Ч. 3 (135). — С. 3-5.
- Килина П. // Поза традиції. Антологія української модерної поезії в діяспорі. — Київ-Торонто-Едмонтон-Оттава: Канадський інститут українознавчих студій, 1993. — С. 220—230.
Проза
- The Front Runner (1974) ISBN 0-9641099-6-4
- The Fancy Dancer (1976) ISBN 0-9641099-7-2
- The Beauty Queen (1978) ISBN 0-9641099-8-0
- One is the Sun (1991) ISBN 1-889135-02-X
- Harlan’s Race (1994) ISBN 0-9641099-5-6
- Billy’s Boy (1997) ISBN 0-9641099-4-8
- The Wild Man (2001) ISBN 1-889135-05-4
- Torero (2004) ISBN 978-3861875956
- My West: Personal Writings on the American West (2011) ISBN 978-1-889135-08-3
Литература
- Маркусь В. Килина Патриція // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 353.
- Ревакович М. Крізь іншу призму (Про феномен і поезію Нью-Йоркської групи) // Півстоліття напівтиші: Антологія поезії Нью-Йоркської групи / упоряд М. Ревакович. — К.: Факт, 2005. — С. 17-40.
- Рубчак Б. Міти чужинки // Сучасність. — 1968. — № 1. — С. 10-29; № 2. — С. 33-60.
- Царинник Марко. Мітотворча спадщина // Сучасність. — 1965. — № 12. — С. 106—109.
Примечания
- Patricia Nell Warren // Babelio (фр.) — 2007.
- Author & all around wonderful woman Patricia Nell Warren finishes her race (англ.)
- Патриция Килина. Стихи Архивная копия от 14 февраля 2021 на Wayback Machine // TextOnly, вып. 48 (1’19).
- Cyd Zeigler. Publication of 'The Front Runner' Архивная копия от 24 апреля 2019 на Wayback Machine // Outsports, 30.09.2011.
- National LGBTQ Wall of Honor unveiled at Stonewall Inn. Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 2 сентября 2020 года.
На других языках
[en] Patricia Nell Warren
Patricia Nell Warren (June 15, 1936 – February 9, 2019), also known by her pen name Patricia Kilina, was an American novelist, poet, editor and journalist. Her second novel, The Front Runner (1974), was the first work of contemporary gay fiction to make the New York Times Best Seller list. Her third novel, The Fancy Dancer (1976), was the first bestseller to portray a gay priest and to explore gay life in a small town.- [ru] Килина, Патриция
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии