Нау́м Зино́вьевич Кислик (26 сентября 1925, Москва — 27 декабря 1998, Минск) — советский и белорусский писатель, прозаик, поэт, переводчик, журналист, участник Великой Отечественной войны.

Наум Зиновьевич Кислик
Дата рождения	26 сентября 1925(1925-09-26)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР
Дата смерти	27 декабря 1998(1998-12-27) (73 года)
Место смерти	Минск, Белоруссия
Гражданство	СССР →  Белоруссия
Род деятельности	прозаик, поэт
Язык произведений	русский, белорусский
Награды

Член Союза писателей СССР (с 1954 года).

Биография

Родился 26 сентября 1925 года в городе Москве в еврейской семье. Мать, Хая Нохимовна — домашняя хозяйка, отец — Залман Симонович работал в должности председателя Витебского кожшвейсоюза. В 1930-х вся семья переехала на родину отца в город Витебск. Обучался в белорусской школе. В начале Великой Отечественной войны стал работать разнорабочим, кровельщиком на элеваторе, лебедкой-автомобилистом в Набережных Челнах (Татарская АССР). В 1942 году был призван в ряды Красной Армии. Участник военной операции на Курско-Орловской дуге. В боях дважды получил ранение. Демобилизовавшись в 1944 году некоторое время трудился рабочим на станкостроительном заводе в Оренбурге. Поступил и стал обучаться в Оренбургском педагогическом институте. С 1946 года перевёлся на филологический факультет Белорусского государственного университета. Завершил обучение в 1951 году.

После окончания высшего учебного заведения трудоустроился учителем русского и белорусского языков и литературы в средней школе Дризена. Позже стал работать литературным работником газеты «Литература и искусство» (1952—1958), а затем перешёл трудиться в редакторскую группу журнала «Пламя» (1958—1959)[1].

Первые его стихи были опубликованы в 1944 году в газете Южно-Уральского военного округа «Сталинец». Писал на русском языке. За всё время творчества в свет вышли его авторские сборники: «Разговор с друзьями» (1956), «Поиск» (1959), «Зов земли» (1961), «Сказка о прессованном порохе» (стихи, стихотворение, 1964), «Ветки» (стихи, стихи, переводы). , 1969), «Праздник снегопада» (1972), «Воспоминание о станциях» (Москва, 1976), «Сентябрьская река» (стихи и стихотворения, 1978), «Белоснежка» (1980), «Разные годы» (стихи и стихи). , 1984), «Зимний свет» (Москва, 1985). Книги его избранных стихов были изданы в 1975 и 1985 годах[2].

Работал с переводами с белорусского на русский язык. Перевёл роман И. Мележа " Люди на болоте " (1964), рассказы А. Карпюка «Данута» (1963), «Пущанская Одиссея» (Москва, 1966) и его книгу прозы «По лесным тропам» (Москва, 1964), В. Короткевича " Христос сошёл в Гродно " (1966), сборник стихов Я. Купалы (1979), произведения Я. Коласа , М. Богдановича , П. Бровки , Р. Барадулина , А. Велюгина , С. Дзергая , А. Кулешова , В. Короткевича , П. Панченко , А. Пысина ,А. Русецкого , М. Стрельцова , М. Танка , Ю. Таубина и другие. В 1982 году была напечатана книга переводов белорусской поэзии «Спелая сосна».

Проживал в городе Минске. Умер 27 декабря 1998 года.

Награды и звания

• Орден Отечественной войны I и II степени
• другими медалями
• Почетная грамота Президиума Верховного Совета Белорусской ССР.

Библиография

• Воспоминание о вокзалах: Стихотворения / Наум Кислик; [Художн. В. Сальников]. — М.: «Сов. писатель», 1976. — 78 с.
• Избранное: Стихи, поэмы, переводы / Наум Кислик: [Предисл. Г. Берёзкина]. — Минск: «Мастацкая лiт.», 1975. — 373 с.
• Праздник пчелы: Стихи / Рыгор Бородулин; автор. перевод с белорус. Н. Кислика; [Художн. Е. Р. Скакальский]. — М., Сов. писатель, 1980. — 111 с.

Примечания

Литература

• Белорусские писатели (1917—1990): Справочник; Сочинение. А. К. Гордицкий . Военно — морской редактор А. Л. Воробей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: Іл. ISBN 5-340-00709-X
• Кислик Наум // Белорусские писатели: Биобиблиографический словарь. В 6 тт. / Под ред. А. И. Мальдис . — Мн .: БелЭн, 1992—1995.

Ссылки

• Наум Кислик Архивная копия от 1 октября 2020 на Wayback Machine

Эту статью необходимо исправить в соответствии с правилом Википедии об оформлении статей.