fiction.wikisort.org - Писатель

Лульета Лешанаку (алб.  Luljeta Lleshanaku, 2 апреля 1968, Эльбасан) – албанская поэтесса.

Лульета Лешанаку
Дата рождения	2 апреля 1968(1968-04-02)[1] (54 года)
Место рождения	Эльбасан, Эльбасан[d]
Гражданство (подданство)	Албания
Род деятельности	журналистка, поэтесса, писательница
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Выросла в условиях сталинистского режима Энвера Ходжи, начала публиковаться после его падения. Закончила филологический факультет Тиранского университета. Была главным редактором еженедельного журнала Голос юности (Zëri i rinisë). Сотрудничала с литературной газетой Drita.

Творчество

Активная участница литературных фестивалей в Европе и США, её стихи публикуются в литературных журналах разных стран мира. В 1999 принимала участие в Международной писательской программе Айовского университета. Переводит американскую поэзию. Её стихи выходили книгами в США, Великобритании, ФРГ, Польше, они переведены также на французский и итальянский языки.

Книги стихов

• Preludë poetike (1990)
• Sytë e somnambulës (1992)
• Воскресные колокола/ Këmbanat e së dielës (1994)
• Gjysëmkubizëm (1996)
• Антипастораль/ Antipastorale (1999)
• Palca e verdhë (2000)
• Дитя природы/ Fëmijët e natyrës (2006)

Издания на других языках

Английский

• Fresco: Selected Poems (2002, рец.: )
• Child of Nature (2010)
• Haywire: New & Selected Poems (2011, рец.: , )

Немецкий

• Kinder der Natur (2010)

Польский

• Dzieci natury (2011, билингва)

Признание

Национальная премия Албании Серебряное перо (2000). Премия Хрустальная Виленица (2009, ). Короткий список Премии за лучшую переводную книгу (США, 2011).

Ссылки

• Биография, стихи on line на сайте Албанская литература в переводе (англ.)

1. https://id.loc.gov/authorities/names/nr98025013.html

На других языках

---

[en] Luljeta Lleshanaku

Luljeta Lleshanaku (born 1968, in Elbasan, Albania) is an Albanian poet who is the recipient of the 2009 Crystal Vilenica award for European poets. She was educated in literature at the University of Tirana and was editor-in-chief of the weekly magazine Zëri i rinisë (The Voice of Youth). She then worked for the literary newspaper Drita (Light). In 1996, she received the best book of the year award from the Eurorilindja Publishing House. In 1999, she took part in the International Writers Program at the University of Iowa. She is the author of four poetry collections, one volume of which has been translated into English: Fresco, available from New Directions. The writer, critic and editor Peter Constantine, in his introduction to Fresco, sums up her style in this way:

---

- [ru] Лешанаку, Лульета

---

---