Луиджи да Порто (1485 , Виченца — 10 мая 1529, Виченца) — итальянский писатель и историограф; известен как автор истории о Ромео и Джульетте[2].

Луиджи да Порто
Luigi da Porto
Дата рождения	10 августа 1485[1]
Место рождения	Виченца, Венеция, Италия
Дата смерти	10 мая 1529 (43 года)
Место смерти	Виченца, Венеция, Италия
Гражданство (подданство)	Венецианская республика
Род деятельности	писатель
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Происходил из дворянской семьи Виченцы, получил военное образование. Вёл жизнь полную приключений, военных схваток и любовных похождений[3]. О военных и политических событиях он написал «Рифмы», изданные в 1539 году, а в 1857 году опубликованы его «Исторические письма»[2].

Он считается автором «Новонайденной истории двух благородных влюблённых» (итал. Historia nuovamente ritrovata di due nobili amanti), опубликованной в 1530 году[2] и переизданной вместе с «Рифмами» в 1539 году в редактуре Пьетро Бембо. Врачуя раны души и тела на своей вилле в Монте-Вичентино, Луиджи писал эту историю о муках любви Ромео и Джульетты. Впоследствии Уильям Шекспир почерпнул из неё вдохновение для своей известной трагедии «Ромео и Джульетта»[4].

К местам создания произведения Луиджи да Порто — его вилле Да Порто-Барбаран в Монторсо не стекаются поклонники любовного произведения, как в Верону.

Ромео и Джульетта

Источником вдохновения для истории да Порто, вероятно, послужил рассказ Мазуччо Салернитанца «Мариотто и Ганоцца (итал.)», который он переработал и ввёл многие элементы, перенятые затем английским драматургом[5]. Луиджи да Порто ввёл героев Меркуцио, Тибальда Капуллетти, монаха Лоренцо, Париса; также благодаря ему появились сцены с балом и двойным самоубийством влюблённых в склепе[6].

С самого начала произведения прослеживается параллель с историческими реалиями: вставки сражений, где да Порто участвовал, марш от Градиска к Удине, лучник Пилигрим — друг писателя, который утешал Луиджи после разочарования в любви. События разворачиваются в родном городе Пилигрима — Вероне.

Фамилии двух враждующих семей Каппеллетти и Монтекки, возможно, происходят из дантовского произведения, где вспоминается несчастная любовь Паоло и Дарьи из враждующих семей в стихах Гаспаре Амброджио Висконти (итал.) «Двое влюблённых». Также благодаря Алигьери появилось имя Ромео, героя Ромео ди Вилланова из песни VI v.127. История переносится во времена Бартоломео делла Скала в 1301—1304 годы, в город Верона, который при жизни да Порто имел стратегическое значение для Венеции[7][8].

• 
  Титульный лист произведения о Ромео и Джульетте (1530)
• 
  Вилла Да Порто-Барбаран, где жил Луиджи да Порто
• 
  Так называемые замки Ромео и Джульетты в Монтеккьо-Маджоре, бывшие в действительности крепостями скалигеров.

Из окон родной виллы автора открывается вид на величественные крепости скалигеров в Монтеккьо (теперь называются Замки Ромео и Джульетты (итал.)). Они вдохновили Луиджи создать главную концепцию произведения о непримиримых семьях. В названии Монтеккьо легко уловить связь с фамилией Ромео Монтекки.

Недавние исследования подтверждают автобиографичность истории да Порто. За образами Ромео и Джульетта скрываются личности Луиджи и его кузины Лючины Саворньян[5][3]. Луиджи влюбился в 16-летнюю Лучину на балу, где она поразила гостей своим великолепным пением, но позже из-за конфликта семей вышла замуж за Фраческо Саворньян дель Торро[9]. Влюблённые оказались вовлечены в распри между Струмиери и Замберлини в начале XVI века во Фриули. Результатом раздора стала резня на Жирный четверг (итал.). В подтверждение этой теории служит связь между историческими хрониками Фриули и деталями произведения да Порто, а также некоторые детали города Удине, а не Вероны.

См. также

• Монтеккьо-Маджоре
• Монторсо-Вичентино
• Ромео и Джульетта
• Замки Ромео и Джульетты (итал.)

Примечания

Литература

• Carlo Pulsoni. Bembo correttore di Luigi Da Porto?. — Aevum, 1993. — Т. LXVIII. — С. 501–518.
• Patrizi. DA PORTO, Luigi (Alvise). — Massimiliano Pavan. — Rom: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1986. — Т. 32 (Dall'Anconata–Da Ronco). Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine

Ссылки

• Giulietta e Romeo Архивная копия от 11 февраля 2017 на Wayback Machine  (итал.) — произведение Луиджи да Порто
• Луиджи да Порто на girodivite.it  (итал.)
• Правдивая история о Ромео и Джульетте на YouTube
• Материал о Луиджи Да Порто — создателе новеллы о Ромео и Джульетте Архивная копия от 11 ноября 2017 на Wayback Machine на тематическом сайте «Ромео и Джульетта».

На других языках

[en] Luigi Da Porto