fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Ян Скацел (чеш. Jan Skácel; 7 февраля 1922, деревня Вноровы, Чехословакия — 7 ноября 1989, Брно, Чехословакия) — чешский поэт, прозаик, переводчик, автор книг для детей.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Скацел.
Ян Скацел
чеш. Jan Skácel
Дата рождения 7 февраля 1922(1922-02-07)[1][2][3][…]
Место рождения
  • Вноровы[d], Чехословакия[2][4] или
  • Вноровы[d][5]
Дата смерти 7 ноября 1989(1989-11-07)[1][2][3][…] (67 лет) или 30 октября 1993(1993-10-30)[6] (71 год)
Место смерти
  • Брно, Южноморавский край[d][2][5]
Гражданство (подданство)
  •  Чехословакия[4]
Род деятельности переводчик, поэт, писатель, редактор
Награды
премия Виленицы почётный гражданин Брно[d] (2002)
Автограф
 Медиафайлы на Викискладе
Памятная доска на здании школы, где родился Ян Скацел
Памятная доска на здании школы, где родился Ян Скацел

Биография


Родился в учительской семье в восточной Моравии, фольклорно-песенном краю, с которым остался связан на всю жизнь. В 1941 году окончил гимназию в Брно, служил кинобилетером, в 1942 году был отправлен немецкими войсками на принудительные работы в Австрию — рыл туннели и прокладывал дороги.

После войны окончил философский факультет Масарикова университета в Брно. С 1948 года вёл рубрику «Культура» в брненском журнале Rovnost, подружился с его редактором, поэтом Олдржихом Микулашеком. В 1954 перешёл работать в редакцию литературы на радио Брно, с 1963 издавал вместе с Микулашеком журнал Host do domu («Гость в дом»).

После подавления Пражской весны журнал был в 1969 году закрыт, произведения Скацела запрещены, ему была полностью перекрыта дорога в печать. Поэт оказался приговорён к «внутренней эмиграции» и лишён каких бы то ни было источников существования, жил в крайней бедности. Однако его стихи распространялись в самиздате, публиковались и переводились за рубежом, он был избран членом-корреспондентом Баварской академии изящных искусств в Мюнхене. Лишь после 1981 Скацел вернулся к публичной жизни, его стихи вновь начали публиковать, пусть с цензурными ограничениями и маленькими тиражами. Он несколько дней не дожил до бархатной революции.


Творчество и признание


Для поэзии Скацела характерна тесная связь с моравской фольклорной традицией, религиозной поэзией чешского Средневековья, крайний лаконизм и, вместе с тем, максимальное выявление семантических богатств чешского и моравского слова. Милан Кундера, сближавший эту смысловую углубленность Скацела с этимологическими поисками Хайдеггера, признавался, что с родным языком его связывают именно скацеловские стихи.

Могила Яна Скацела в Брно
Могила Яна Скацела в Брно

Скацел переводил Плавта и Софокла. Лауреат Премии Петрарки (июнь 1989, Лукка, лаудация Петера Хандке), Международной Премии Виленицы (осень того же года, Словения). Его стихи и микропроза переводились на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, словенский, русский языки, причем среди его переводчиков — крупные европейские поэты (Ф. Жакоте, П. Хандке, Р. Кунце).

На его тексты писал музыку Петр Эбен, современный чешский композитор Милош Штедронь (), диск «Солнцеворот» Иржи Павлицы и его ансамбля традиционных инструментов на стихи Скацела () разошёлся по Чехии в десятках тысяч экземпляров и выдержал несколько изданий.

В 2002 году Ян Скацел получил звание почётного гражданина Брно.

Именем поэта в 2017 году назван астероид (7218) Скацел, открытый в 1979 году.


Произведения



Стихи



Проза



Сводные издания



Публикации на русском языке



Литература о писателе



Примечания


  1. Jan Skácel // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. Czech National Authority Database
  3. Jan Skácel // Encyklopedie dějin města Brna (чеш.) — 2004.
  4. Evidence zájmových osob StB (EZO)
  5. Архив изобразительного искусства — 2003.
  6. Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.

Ссылки



На других языках

[en] Jan Skácel

Jan Skácel (7 February 1922 in Vnorovy – 7 November 1989 in Brno) was a Czech poet of Moravian origin, widely acclaimed as one of the best poets who had been writing in Czech.

[es] Jan Skácel

Jan Skácel (Vnorovy u Strážnice, Moravia, Checoslovaquia, 7 de febrero de 1922- 7 de noviembre de 1989). Destacado poeta, periodista y ensayista hubo quien le apodó como el príncipe de la poesía checa o el poeta del silencio. Su estilo se caracteriza por su aparente sencillez, hondura, su pasión por la naturaleza y las visiones de un mundo invernal. Es uno de los poetas checos más significativos de la segunda mitad del siglo XX. Recoge en parte de su poesía más famosa los cuentos tradicionales moravos que intercala con expresiones cotidianas y el tratamiento de sus temas van del humor a una tristeza vital como desde el juego a la alegría y las posibilidades de salvar la vida en el ejercicio de la poesía. También se destaca como autor de literatura infantil. La primera traducción al español de una antología de la poesía de Skácel fue realizada por la poeta uruguaya Teresa Amy (La más larga de las noches, Ácrono Editores, México, 2002)
- [ru] Скацел, Ян


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии