fiction.wikisort.org - Писатель

Хачату́р Авети́кович Абовя́н[1] (арм. Խաչատուր Աբովյան; 15 октября 1809, село Канакер близ Эривани (Еревана)[2] — пропал без вести 14 апреля 1848) — армянский писатель, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточноармянского диалекта вместо устаревшего грабара), педагог, этнограф.

Хачатур Аветикович Абовян
арм. Խաչատուր Աբովյան
Дата рождения	15 октября 1809(1809-10-15)
Место рождения	село Канакер близ Эривани (Ереван), (ныне Армения)
Дата смерти	14 апреля 1848(1848-04-14) (38 лет)
Место смерти	Неизвестно (пропал без вести)
Страна	Эриванское ханство  Российская империя
Научная сфера	этнография, фольклористика
Место работы	* Санаинский монастырь
Альма-матер	Дерптский университет
Известен как	прозаик, основоположник новой армянской литературы, исследователь армянского и курдского фольклора
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в селе Канакер близ Эривани (Еревана). Принадлежал к старинному и знатному роду Абовенц.

С 1818 по 1822 годы учился в Эчмиадзине, затем в 1824—1826 годы — в армянской школе Нерсисян в Тифлисе. Его учителями были замечательные армянские педагоги своего времени — Погос Карадагци и поэт Арутюн Аламдарян.

С 1827 по 1828 годы преподавал в Санаинском монастыре, а со следующего года работал в Эчмиадзине переводчиком и секретарём армянского католикоса.

27 сентября 1829 года с экспедицией во главе с профессором Дерптского университета Фридрихом Парротом поднялся на вершину горы Большой Арарат.

С 1830 по 1836 годы проходил обучение в Дерптском университете. Вернувшись на родину, задался целью открыть в Эчмиадзине семинарии подготовки учителей армянских школ, на фоне чего разгорелся конфликт с духовенством.

Открыл первое в Армении училище, основанное на европейских педагогических принципах, носившее совершенно светский характер, что в значительной мере восстановило против Абовяна церковных деятелей. Впервые преподавал и составлял учебники на разговорном языке (ашхарабар).

Завершил экономико-географическое исследование «О путях улучшения экономического и культурного состояния Армении и армянского народа» (на немецком языке); отказался от духовного звания.

Автор нескольких романов, пьес, повестей, рассказов, стихов, басен, педагогических сочинений, произведений для детей.

С 1837 по 1843 годы был смотрителем местного уездного училища в Тифлисе, одновременно открыв частную школу с целью подготовки учителей для народных школ.

С августа 1843 года становится смотрителем уездного училища в Ереване и участвует в физико-географических исследованиях Восточной Армении, которое осуществляет немецкий географ Мориц Вагнер. Абовян также сопровождает прусского путешественника Августа фон Гакстгаузена в поездках по Армении с целью изучения аграрных отношений и немецкого поэта Фридриха Боденштедта. По совету последнего переводит на немецкий язык и подготавливает к изданию в Германии армянских и курдских песен.

Первым в Армении начал заниматься научной этнографией; изучал быт и обычаи крестьян родного селения Канакер, жителей Еревана, а также собирал и изучал армянский и курдский фольклор.

В 1845 году Абовян предпринимает самостоятельную поездку к поселениям курдов, итогом которой стали работы (на немецком языке) «Курды и иезиды», «Очерк о происхождении, национальных особенностях, языке, быте и обычаях курдов» и другие. В следующем году совместно с почётным смотрителем Эриванского уездного училища Н. В. Блаватским собирает материалы для первого в Армении краеведческого кабинета.

Весной 1848 готовился к отъезду в Тифлис, чтобы принять должность директора школы Нерсисян. 2(14) апреля 1848 года ушёл из до­ма и про­пал без вес­ти.

Произведения

Роман «Раны Армении»

Главное его произведение — исторический роман «Раны Армении» (1841, издан 1858) — первый армянский светский роман на разговорном языке. Посвящён освободительной борьбе армянского народа в период Русско-персидской войны 1826—1828 годов и написан на живом народном армянском языке. Само название говорит о его патриотическом и политическом характере. Абовян рисует тяжёлое положение армян при персидском владычестве.

Герой романа «Агаси» открывает галерею образов того «идеального гражданина и патриота», той положительной личности, воспроизведением которой были заняты и многие другие писатели; Агаси — предшественник будущих патриотов-народолюбцев второй половины XIX века.

Это произведение Абовяна завоевало право гражданства в литературе новому армянскому языку (до этого пользовались древнеармянским, так называемым «грабаром») и стало началом восточной новоармянской литературы.

Роман «Раны Армении» интересен также своей политической тенденцией и содержащимся в нём материалом по фольклору Армении (Абовян — противник Персии, ориентирующийся на Россию).

Абовян был также хорошим знатоком курдского языка, фольклора и быта; некоторые из его работ в этой области появились в печати на русском языке (в тифлисской газете «Кавказ», 1848).

• Полный текст романа «Раны Армении» в русском переводе (неопр.). armenianhouse.org. Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.

Научно-художественные

• «Предтропье» (1838)
• «Сборник арифметических задач» (1838)
• «Новая теоретическая и практическая грамматика русского языка для армян» (1839)
• «Учебник грамоты для армянской школы» (1-я часть издана в 1862; 2-я часть — в 1950)
• Цикл «Баяти» (опубликован 1864)
• Сборник басен «Развлечения на досуге» (опубликован 1864)
• Роман «История Тиграна, или Нравственное наставление для армянских детей» (опубликован 1941)
• Учебник истории и пособие по географии «Открытие Америки»
• «Книга рассказов»

Также перу Абовяна принадлежат переводы на армянский язык Гомера, В. Гёте, Ф. Шиллера, Н. Карамзина, И. Крылова и др.

Память

• Город Абовян в Армении.
• Его имя присвоено Армянскому педагогическому институту.

Именем Абовяна названы улицы во многих городах мира:

• Улица Абовяна в Ереване.
• Улица Хачатура Абовяна в Тбилиси.
• Улица Абовяна в Сочи.
• Улица Хачатура Абовяна в Тарту.

• Его деятельности посвящено пять биографических фильмов (1948, 1955, 1964, 1969, 1984).

Музей

С 1937 года в Канакере, в старинном доме, где родился Абовян, был открыт его музей. Позже к дому было пристроено современное выставочное здание. В музее собраны личные вещи, редкая коллекция рукописей, книг и периодики. Перед музеем установлен памятник Абовяну.

В филателии

• Хачатур Абовян в филателии
• 
  Хачатур Абовян — 100 лет со дня смерти  (ЦФА [АО «Марка»] #1315; Mi #1259)
• 
  100 лет со дня смерти.  (ЦФА [АО «Марка»] #1316; Mi #1260)
• 
  Хачатур Абовян — 150 лет со дня рождения  (ЦФА [АО «Марка»] #1867; Mi #1807)

Примечания

Литература

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как автор — Л. М. — умер в 1933 году.

• Веселовский Ю. и Берберьян Б. Отрывок из «Ран Армении» в русском переводе в сборнике «Армянские беллетристы». Т. I. — М. 1893—1894, со вводной статьёй Ю. Веселовского.
• Собрание сочинений Х. Абовиана под редакцией Ст. Тер-Саргсянца, 1897.
• Тер-Саргсянц Ст. Х. Абовиан как этнограф // К истории армянской этнографии. М., 1900.
• Leist A., A., «Literarische Skizzen» (Armen. Bibl., herausg. von A. Joannissiany, стр. 65, Lpz., s. a.).
• Ваганян В. А. Хачатур Абовян — М., 1934. — 280 с. (Жизнь замечательных людей)
• Алексанян Е.А. Абовян и Гоголь (проблема типологии стиля) (арм) // Сб. «Хачатур Абовян (проблемы творчества и литературных связей)». — Ереван: АН, 1987.
• Шатирян А. Русский перевод романа Х. Абовяна «Раны Армении» // Вестник Ереванского университета. — 2021. — № 1. — С. 18—30. Архивировано 13 февраля 2022 года.

Научная биография:

• Ганин Ж. И. Хачатур Абовян, 1809—1848: О географической деятельности армянского просветителя (рус.) / Отв. ред. Э. М. Мурзаев. — М.: Наука, 1986. — 96 с. — (Научно-биографическая серия). — 11 700 экз. (обл.)

Ссылки

• Абовян, Хачатур Аветикович // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.

На других языках

---

[en] Khachatur Abovian

Khachatur Abovian (or Abovyan;[1] Armenian: Խաչատուր Աբովյան; October 15 [O.S. October 3] 1809 – April 14 [O.S. April 2] 1848 (disappeared)) was an Armenian writer and national public figure of the early 19th century who mysteriously vanished in 1848 and was eventually presumed dead. He was an educator, poet and an advocate of modernization.[2] Reputed as the father of modern Armenian literature, he is best remembered for his novel Wounds of Armenia.[3] Written in 1841 and published posthumously in 1858, it was the first novel published in the modern Armenian language, using Eastern Armenian based on the Yerevan dialect instead of Classical Armenian.[2]

---

[fr] Khatchatour Abovian

Khatchatour Abovian (en arménien Խաչատուր Աբովյան ; né le 15 octobre 1809, disparu le 14 avril 1848) est un écrivain et poète arménien du début du XIXe siècle, ainsi qu'une figure nationale et un avocat de la modernisation. Considéré comme le père de la littérature arménienne moderne, il est principalement connu pour son roman historique Verk Hayastani (« Les Blessures de l'Arménie », 1841).

---

- [ru] Абовян, Хачатур Аветикович

---

---