fiction.wikisort.org - ПисательЛуи де Берньер (англ. Louis de Bernières; родился 8 декабря 1954, Лондон) — известный английский писатель. Наибольшую известность получил его четвёртый роман, «Мандолина капитана Корелли», который получил Премию Содружества Писателей (англ.) (рус.[4], был переведён на 11 языков и стал мировым бестселлером. В 1993 году Берньер был избран одним из «20 лучших молодых британских романистов» журналом Granta[en][5].
Луи де Берньер |
---|
англ. Louis de Bernières |
|
Имя при рождении |
Луи де Берньер-Смарт |
Дата рождения |
8 декабря 1954(1954-12-08)[1][2][3] (67 лет) |
Место рождения |
|
Гражданство (подданство) |
- Великобритания
|
Род деятельности |
Писатель |
Жанр |
Роман |
Язык произведений |
Английский |
Дебют |
«Война и причиндалы дона Эммануэля» |
Награды |
Commonwealth Writers' Prize[d] член Королевского литературного общества[d] |
Биография
Родился в 1954 году в Лондонском районе Вулидж, вырос в графстве Суррей. Фамилия Берньер досталась ему от предка, который был французским гугенотом. Учился в колледже Бредфилд (англ.) (рус., в 18 лет пошёл в армию, но демобилизовался через 4 месяца. Учился в университетах Манчестера и Лондона. Прежде чем стать писателем, перепробовал различные профессии, от механика и мотокурьера до учителя английского языка в Колумбии. Сейчас живёт в графстве Саффолк.[6]
Имеет двух детей, Робина и Софью, однако с 2009 года они живут отдельно, с матерью.[7]
Романы
- «Латиноамериканская трилогия»
Первые три романа Луи де Берньер назвал «Латиноамериканской трилогией», так как они написаны под влиянием пребывания в Колумбии и писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Луи де Берньер сам назвал себя «маркесовским паразитом». Это «Война и причиндалы дона Эммануэля», «Сеньор Виво и наркобарон» и «Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана».
- «Мандолина капитана Корелли»
Роман рассказывает об итальянском солдате на оккупированном греческом острове Кефалония во время Второй мировой войны.
Экранизирован в 2001 году под названием «Выбор капитана Корелли». Писатель в целом остался недоволен экранизацией, хотя и сказал, что ему особенно понравился саундтрек.
На острове Кефалиния название романа активно эксплуатируется для привлечения туристов.
- «Бескрылые птицы»
Роман посвящён теме межнациональных отношений и горя, внесенного войной в жизнь обычных людей, и описывает жизнь турецкой деревушки времён заката Османской империи и начала Первой мировой войны. Романы «Бескрылые птицы» и «Мандолина капитана Корелли» объединены в условную дилогию, однако связь эта довольно условна, по одному второстепенному персонажу.
Библиография
Романы
- The War of Don Emmanuel’s Nether Parts (1990) / Война и причиндалы дона Эммануэля
- Señor Vivo and the Coca Lord (1991) / Сеньор Виво и наркобарон
- The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman (1992) / Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана
- Captain Corelli’s Mandolin (1993) / Мандолина капитана Корелли / Экранизирован в 2001, фильм «Выбор капитана Корелли»
- Red Dog (2002) / Экранизирован в 2011, фильм «Рыжий Пёс»
- Birds Without Wings (2004) / Бескрылые птицы
- A Partisan’s Daughter (2008)
- Notwithstanding: Stories from an English Village (2009)
Переводы на русский осуществлены А. Сафроновым
Рассказы
- Labels (Novella) (1993)
- Stupid Gringo (1997)[8]
- Our Lady of Beauty (1998)[9]
- A Day out for Mehmet Erbil[10] (1999)
- Sunday Morning at the Centre of the World (2001)
- Gunter Weber’s Confession[11](2001)
Поэзия
- A Walberswick Goodnight Story[12](2006)
Документальная проза
- The Book of Job: An Introduction[13] (1998)
Примечания
На других языках
[en] Louis de Bernières
Louis de Bernières (born 8 December 1954) is an English novelist. He is known for his 1994 historical war novel Captain Corelli's Mandolin. In 1993 de Bernières was selected as one of the "20 Best of Young British Novelists", part of a promotion in Granta magazine.[1] Captain Corelli's Mandolin was published in the following year, winning the Commonwealth Writers Prize for Best Book.[2] It was also shortlisted for the 1994 Sunday Express Book of the Year.[3] It has been translated into over 11 languages and is an international best-seller.
[fr] Louis de Bernières
Louis de Bernières, né à Londres le 8 décembre 1954, est un écrivain britannique. Il est notamment connu pour son roman La Mandoline du capitaine Corelli (Captain Corelli's Mandolin), publié en 1994. L'année précédente, en 1993, il avait été remarqué comme l'un des 20 meilleurs jeunes romanciers britanniques par le magazine Granta.
- [ru] Берньер, Луи де
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии