fiction.wikisort.org - Писатель
Ян Бжехва (польск. Jan Brzechwa), полное настоящее имя Ян Виктор Лесман (польск. Jan Wiktor Lesman; 15 августа 1898 — 2 июля 1966) — польский поэт, писатель, переводчик.
| Ян Бжехва | |
|---|---|
| Jan Brzechwa | |
 | |
| Имя при рождении | Ян Виктор Лесман |
| Дата рождения | 15 августа 1898 |
| Место рождения | Жмеринка, Подольская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 2 июля 1966 (67 лет) |
| Место смерти | Варшава, Польша |
| Гражданство |
 Российская империя, ПНР |
| Род деятельности | поэт, писатель, переводчик |
| Жанр | фантастика, сказки |
| Язык произведений | польский |
| Награды |
   |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография
Родился в Жмеринке в еврейской семье. Двоюродный брат — поэт Болеслав Лесьмян. Ян Бжехва писал стихи, песни, а также сказки, фантастические повести и басни. Бжехва также переводил на польский язык таких классиков русской литературы, как Пушкин, Чехов, Ильф и Петров[1].
Наибольшую популярность писателю принесли сказки про пана Кляксу, среди которых «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965). На русском языке сказки вышли в переводе Михаила Ландмана.
Все сказки были экранизированы Кшиштофом Градовским:
- 1984 — «Академия пана Кляксы»
- 1986 — «Путешествие пана Кляксы»
- 1989 — «Пан Клякса в космосе»
- 2001 — «Триумф пана Кляксы»
13 сентября 2002 учащиеся Государственного лицея пластических искусств Замосця (Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych z Zamościa) поставили памятник в Щебжешине жуку - герою стихотворения Яна Бжехвы «Chrząszcz».[2][3][4].
Ян Бжехва был одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 439 изданий его произведений общим тиражом 32,277 млн экземпляров. По общему тиражу его произведений за этот период он уступал лишь Генрику Сенкевичу[5].
Примечания
- Jan Brzechwa - biografia, wiersze, utwory (польск.). poezja.org. Дата обращения: 22 сентября 2022.
- Памятник жуку герою стихотворения Яна Бжехвы. Дата обращения: 6 июля 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- Стихотворения Яна Бжехвы «Chrząszcz».. Дата обращения: 6 июля 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
- Русский перевод стихотворения „Chrząszcz“ Яна Бжехвы.. Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
- Krystyna Bańkowska-Bober. Statystyka wydawnictw w Polsce. Historia, metodyka i organizacja. — Warszawa: Biblioteka Narodowa, 2006. — P. 105.
Ссылки
- Бжехва, Ян а сайте poezja.org
- Бжехва, Ян на сайте «Лаборатория Фантастики»
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| ||||
На других языках
[de] Jan Brzechwa
Jan Brzechwa (eigentlich Jan Wiktor Lesman; * 15. August 1898 in Schmerynka, Podolien, heute Ukraine; † 2. Juli 1966 in Warschau, Polen) war ein polnischer Poet, Kinderliteraturautor und Übersetzer russischer Literatur; darunter der Werke von Sergei Jessenin, Wladimir Majakowski und Alexander Puschkin.[en] Jan Brzechwa
Jan Brzechwa (Polish pronunciation: [ˈbʐɛxfa]), (15 August 1898 – 2 July 1966) was a Polish poet, author and lawyer, known mostly for his contribution to children's literature. He was born Jan Wiktor Lesman to a Polish family of Jewish descent.[1][fr] Jan Brzechwa
Jan Brzechwa (ˈbʒɛxfa), de son vrai nom Jan Wiktor Lesman (15 août 1898 – 2 juillet 1966) est un auteur et poète polonais principalement connu pour ses œuvres de littérature pour les enfants. Il a également traduit de la littérature russe notamment Alexandre Pouchkine, Sergueï Essénine et Vladimir Maïakovski. Il a été marié deux fois et a eu une fille, Krystyna, de son premier mariage.- [ru] Бжехва, Ян
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии