Морис Бэринг (англ. Maurice Baring; 27 апреля 1874 (1874-04-27) — 14 декабря 1945) — английский литератор, известен как драматург, поэт, прозаик, переводчик и публицист, а также как писатель-путешественник и военный корреспондент.

Морис Бэринг
Дата рождения	27 апреля 1874(1874-04-27)[1][2][3]
Место рождения	Лондон, Великобритания
Дата смерти	14 декабря 1945(1945-12-14)[1] (71 год) или 16 декабря 1945(1945-12-16)[2] (71 год)
Место смерти	замок Бофорт
Страна	Великобритания
Род деятельности	лингвист, поэт, писатель, романист, журналист, переводчик
Отец	Эдвард Беринг, 1-й барон Ревелсток[d]
Мать	Луиза Бултил[d][2]
Награды и премии

Биография

Из семьи Бэринг. Восьмой ребёнок и пятый сын 1-го барона Ревлстоук-оф-Мембланд. Родился в Мейфэре. Образование получил в Итонском колледже и Тринити-колледже Кембриджского университете, c 1898 года был дипломатом во Франции, Дании и Италии.

В 1904 году ушёл с дипломатической службы. После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России, выучил русский язык. Был корреспондентом газеты «The Morning Post» на русско-японской войне.

В 1909 году обратился в католицизм. В 1912 году был корреспондентом «The Times» на Первой балканской войне.

Во время Первой мировой войны Бэринг служил в Корпусе разведки и королевских военно-воздушных силах, где был личным помощником командующего Хью Тренчарда.

После войны начал писать романы, также пользовался успехом как драматург. Написал книгу мемуаров о войне «В штабе Лётного корпуса, 1914—1918» (вышла в 1920 г.), и автобиографию «Кукольный спектакль памяти», переводил Пушкина и Лермонтова. Написал несколько книг о России, в том числе: «С русскими в Маньчжурии» (1905), «Вехи русской литературы» (1910, русский перевод — 1913); «Очерки русской литературы» (1915); издал антологию переводов «Русская лирика» (1943). Всего написал свыше 50 книг.

В последние годы жизни страдал от болезни Паркинсона.

Библиография

• With the Russians in Manchuria (С русскими в Маньчжурии). London: Methuen (1905)
• The Russian people. L.: Methuen & Co.LTD (1911)
• The Mainsprings of Russia (1914)
• French Literature (1927)
• Бэринг М. Что движет Россией = Maurice Baring. The Mainsprings of Russia / пер. с англ. М.Л. Коробочкина. — М.: Весь Мир, 2018. — 248 с. — ISBN 978-5-7777-0737-6.

Литература

• Bleiler, Everett Franklin (1948). The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers. OCLC 1113926; re-published in 1972, The Checklist of Fantastic Literature: A Bibliography of Fantasy, Weird and Science Fiction Books Published in the English Language. Naperville, Illinois: FAX Collectors Editions. OCLC 1438931
• Horgan, Paul (1970). Maurice Baring Restored: Selections from His Work. London: Heinemann. ISBN 0-434-34790-6; ISBN 978-0-434-34790-2; OCLC 113239
• Las Vergnas, Raymond (1938). Chesterton, Belloc, Baring, New York, Sheed & Ward.
• Letley, Emma (1991). Maurice Baring: A Citizen of Europe. London: Constable. ISBN 0-09-469870-8; ISBN 978-0-09-469870-3; OCLC 27147821

Ссылки

• Работы Maurice Baring в проекте «Гутенберг»
• Catholic Authors Biography by Joseph Pearce
• Portraits of Maurice Baring in the National Portrait Gallery (London).
• Biography by Joseph Pearce Translated to Spanish
• Guide to Maurice Baring’s works at Houghton Library, Harvard University
• Володько А. В. «Непостижимая связь между нами»: Морис Бэринг и Россия // Диалог со временем. 2018. Вып. 64. С. 165—178.
• Отрывки из книги М. Бэринга «Русский народ»

Примечания

На других языках

[en] Maurice Baring

[es] Maurice Baring