fiction.wikisort.org - Писатель
Павел Александрович Вязников (род. 1965) — писатель, переводчик с английского языка.
| Павел Александрович Вязников | |
|---|---|
| Псевдонимы | П. Александрович |
| Дата рождения | 13 июля 1965 (56 лет) |
| Место рождения | Москва |
| Гражданство | Россия |
| Род деятельности | переводчик, писатель |
| Жанр | фантастика |
| Премии | Премия «Странник» за 2000 год.[1] |
Переводил произведения Герберта, Корнблата, Хайнлайна.
Перевод имён собственных в романе «Дюна»,[2] выбранный Павлом Вязниковым, вызвал ряд споров в среде поклонников фантастики[3].
В 1992 г. получил премию журнала «Смена» за лучшее переводное произведение года (Пол Гэллико, «Цветы для миссис Харрис»).
В 2000 году получил премию «Странник» за перевод романа Фрэнка Герберта «Дюна».
Автор рассказа «В королевстве далёкой земли» и, под псевдонимом П. Александрович, цикла рассказов «Кошмары», вошедшего в антологию «До Света»[4][5].
Ссылки
phd-paul-lector — Вязников, Павел Александрович в «Живом Журнале»- Информация о переводах автора в Лаборатории Фантастики
Примечания
- Странник-2000. «Русская Фантастика». Дата обращения: 24 августа 2011.
- Павел Вязников. Его звали Пауль — заметки переводчика Архивная копия от 19 февраля 2009 на Wayback Machine
- Владимир Пузий. «Возмужали дождевые черви…». Рецензия на книгу: Фрэнк Герберт «Дюна» // Мир Фантастики. — №77; январь 2010.
- Антология «До Света» на сайте «Лаборатория Фантастики»
- К свету. Рецензия на сборник «До света» Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, Василий Владимирский
 | Это «статья-заготовка» о писателе или писательнице. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии