fiction.wikisort.org - Писатель
Александр Гальпер — русскоязычный американский поэт и прозаик.
| Александр Гальпер | |
|---|---|
| Дата рождения | 4 марта 1971 (51 год) |
| Место рождения | Киев |
| Гражданство |
 СССР  США |
| Род деятельности | поэт, прозаик, соцработник. |
Биография
Родился в еврейской семье в Киеве в 1971. Жил в спальном пролетарском районе:
Реальностью в этих джунглях были не литературные журналы и художественные выставки, а банды хулиганов в подъездах, детдом за углом, гастроном за другим углом и драки — на каждом углу и в любое время суток.
Мама научила меня читать лет в шесть. Рос я, конечно, на Жюль Верне и прочих детских романтиках. Читать любил, но кто такие Мандельштам и Бродский, узнал только в Америке, когда мне уже исполнилось восемнадцать.
В 1989 с родителями эмигрировал в США, где поселился в Бруклине. В 1994 поступил в Бруклин-колледж на факультет киноискусства. Был разочарован и выбрал литературу. Посещал семинары Аллена Гинзберга — в 1996 получил диплом. Перепробовал множество профессий, был таксистом, в итоге стал социальным работником. В настоящее время занимается проблемами иммигрантов. Выпустил в России и за рубежом ряд поэтических сборников.
Александр Гальпер постоянно ездит на гастроли и читает свои стихи в России и Европе, встречая резкое неприятие со стороны читателей с консервативными взглядами[1][2]. Летом 2011 г. был выслан из Великобритании миграционными службами в качестве нелегала[3] (его бесплатное выступление было приравнено к труду гастарбайтеров)[4].
Литературное творчество
Основные темы поэзии Гальпера — жизнь в потребительском обществе, кулинария, политика, ксенофобия. Мотив чревоугодия насквозь пронизывает лирику Гальпера, вскрывая комичность и драматизм существования «белого человека» в постиндустриальном мире. Лирическому герою Гальпера ничего не остаётся кроме как пожирать фастфуд, заниматься сексом и обсуждать новости с читателем. По словам самого Гальпера, для его поэзии характерны
…русский абсурд Хармса и французский — Арто, Беккета. К этим разновидностям абсурда я добавил свой — еврейско-эмигрантско-анархистский. Ну и, естественно, юмор, без которого вообще никуда! Меня удивляет, что одни во мне видят нежного лирика, другие — пошлого панка, третьи — гражданина, а четвёртые — юмориста[5].
"Независимая Газета" признала "Третий Психиатр" Лучшим Поэтическим Сборником 2016 года [6].
Книги
- Рыбный день/ Fish du Jour. Koja Press, Нью-Йорк, 2003. 80 стр. Художник Catherine Muller.
С параллельным английским текстом - переводчики Майк Магазинник и Игорь Сатановский.
- Антидепрессанты. Кожа Пресс. Бруклинская Сибирь, Нью-Йорк, 2006. 82 стр. Художники Маня Котлин и Майк Магазинник. Портрет автора работы Ивана Горшкова.
- Трубка. ООО "ЭСКО", Воронеж, 2006. 34 стр. Книга-комикс. Художник Иван Горшков.
- Синий мяч. Кожа Пресс, Нью-Йорк - Воронеж, 2007. 70 стр. Художник Иван Горшков.
- Генсеки и гомосеки/ Autocrats, Gods and Faggots. Пропеллер, Берлин, 2010. 32 стр. Художник Илья Китуп.
С параллельным английским текстом - переводчики Майк Магазинник, Михаил Делибаш, Илья Китуп
- Цветик-семицветик/ Rainbow Flower. Пропеллер, Берлин, 2011. 28 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным английским текстом - переводчик Михаил Делибаш.
- На Нью-Йорк мчатся орды Чингисхана. Берлин, Пропеллер, 2011. 24 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным английским текстом - переводчик Михаил Делибаш.
- Кровь/ Blood. Пропеллер, Берлин, 2012. 32 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным английским текстом - переводчик Михаил Делибаш.
- Адские сказки/ Tales from Hell. Пропеллер, Берлин, 2015. 32 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным английским текстом - переводчики Саша Гальпер, David Pemberton, Marta Jamiolkowskа, Игорь Сатановский.
- Адские сказки/ Höllische Märchen. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным немецким текстом - переводчик Александр Филюта.
- Третий психиатр/ The 3rd Psychiatrist. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным английским текстом - переводчики Саша Гальпер, Stella Padnos-Shea, Anton Yakovlev, Илья Китуп.
- Третий психиатр/ Der 3. Psychiater. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп
С параллельным немецким текстом - переводчик Наталья Максимова .
- Четвёртый астрал. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп
- Das 4. Astral. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на немецкий - Наталья Максимова.
- The 4th Astral Plane. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на английский - Stella Padnos-Shea, Justin Nealy, Thomas Fucarolo, Jordan Lee Schnee.
- Das 4. Astral. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на немецкий - Наталья Максимова.
- Новое Макондо. Пропеллер, Берлин, 2018. 36 стр. Художник Илья Китуп
- Neues Macondo. Пропеллер, Берлин, 2019. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на немецкий - Наталья Максимова.
Примечания
- Борис Берлинов. Вначале были «Слова»… Архивная копия от 3 апреля 2015 на Wayback Machine // «ExLibris НГ», 4.06.2009.
- В Смоленске выступил Александр Гальпер Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // «Современный Смоленск», 8 июня 2011.
- Vanessa Thorpe. Overseas artists boycott Britain in protest at visa clampdown Архивная копия от 10 сентября 2011 на Wayback Machine // The Observer, 10.07.2011
- UK Border Agency tells foreign writers to naff off Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // Melville House July 14 2011
- Александр Гальпер: «Стесняться совершенно некого и нечего…» Архивная копия от 14 августа 2011 на Wayback Machine // «Частный корреспондент», 13 июня 2011 года
- С флагами по набережной / Главная тема / Независимая газета. Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 27 декабря 2016 года.
Ссылки
- Разговор с поэтoм Александром Гальпером. Архивная копия от 11 августа 2017 на Wayback Machine
- Рассказы Александра Гальпера в Независимой Газете Архивная копия от 21 сентября 2014 на Wayback Machine
- Сашу Гальпера уже не пускают в Булгаковский центр Архивная копия от 27 мая 2013 на Wayback Machine
- Саша Гальпер – тонкий лирик, циник и маргинал Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
- Бытие и Гальпер Архивная копия от 14 сентября 2016 на Wayback Machine
- Гальпер, Александр в «Журнальном зале»
- Гальпер, Александр на сайте «Новая карта русской литературы»
- Александр Гальпер на сайте «Мегалит» (недоступная ссылка)
- Интервью А. Гальпера газете «Нижнекамская правда»
- Стихи А. Гальпера на сайте «Неоновая литература» Архивная копия от 11 февраля 2016 на Wayback Machine
- Англоязычные публикации Александра Гальпера
- В Смоленске выступил Александр Гальпер Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine
- Повесть Александра Гальпера «Дети мегаполиса» — часть 1
- Повесть Александра Гальпера «Дети мегаполиса» — часть 2 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- Видеоинтервью с Александром Гальпером (недоступная ссылка)
- Рецензия на книгу «Генсеки и гомосеки»
- Рецензия на книги «На Нью-Йорк мчатся орды Чингисхана» и «Цветик-семицветик» Архивная копия от 6 февраля 2012 на Wayback Machine
- Стихи А. Гальпера на сербском.» Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
- ЕВГЕНИЙ ЛИНОВ. Александр Гальпер. Русские спиричуэлс или американские верлибры.» Архивная копия от 18 апреля 2016 на Wayback Machine
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии