Бори́с Никола́евич Кузьми́нский (род. 28 ноября 1964, Москва, СССР) — российский литературный критик и переводчик.

Биография

Окончил филологический факультет Московского государственного университета. Работал обозревателем «Литературной газеты» (1989—1991), заведующим отделом культуры «Независимой газеты» (1991—1992), заведующим отделом искусства газеты «Сегодня» (1993—1996). С 1997 по 1998 год — обозреватель газеты «Коммерсантъ-Daily», в 1999 году — обозреватель журнала «Табурет», до 2001 года — заведующий отделом культуры «Русского журнала», с 2001 года — заведующий редакцией художественной литературы издательства «ОЛМА-Пресс». Член Академии русской современной словесности[1]. Живёт в Москве.

Публикуется с 1987 года[1]. Перевёл с английского роман Джона Фаулза «Волхв», роман Малколма Брэдбери «Профессор Криминале» (совместно с Григорием Чхартишвили и Натальей Ставровской), фармацевтический романс Ирвина Уэлша «Судьба всегда в бегах». Выступает в печати как литературный критик (в том числе под литературной маской Аделаида Метёлкина).

Лауреат премии журнала «Иностранная литература» (1993—2001)[1].

Примечания

Библиография

• Фаулз Дж. Волхв : роман / пер. с англ. Б. Н. Кузьминского // Иностранная литература. — 1993. — № 7—9. — Первая публикация.
• Брэдбери М. Профессор Криминале : роман / пер. с англ. Б. Н. Кузьминского, Г. Ш. Чхартишвили, Н. Ставровской // Иностранная литература. — 1995. — № 1. — С. 5—187. — Первая публикация.
• Уэлш И. Судьба всегда в бегах : фармацевтический романс / пер. с англ. и послесл. Б. Н. Кузьминского // Иностранная литература. — 1998. — № 4. — Первая публикация.

Ссылки

• Борис Кузьминский (неопр.). Журнальный зал. Дата обращения: 15 декабря 2011.
• Борис Кузьминский (неопр.). Лица русской литературы. Дата обращения: 15 декабря 2011.
• Борис Кузьминский (неопр.). Новая карта русской литературы. Дата обращения: 15 декабря 2011.
• Борис Кузьминский (неопр.). Русский журнал. Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 8 мая 2012 года.
• Аделаида Метёлкина (Борис Кузьминский) (неопр.). Русский журнал (старая версия). Дата обращения: 15 декабря 2011.

Интервью

• Горалик, Линор. Борис Кузьминский: «Издательский процесс не конгруэнтен литературному» (неопр.). Грани.ру (21 ноября 2001). Дата обращения: 10 ноября 2020.
• Отрощенко, Фёдор. Борис Кузьминский: «Я не представляю себе дальнейшее развитие поэзии, но надеюсь, что поэтам хватит смелости (неопр.). Демагог (24 июля 2020). Дата обращения: 3 декабря 2020.
• Отрощенко Федя. Борис Кузьминский: «Уничтожено всё живое. Остались руины и пепелище». Демагог (15 августа 2022).