Ки́то Ло́ренц (в.-луж. Kito Lorenc, 4 марта 1938 года, Слепо, Германия — 24 сентября 2017 года) — лужицкий писатель, эссеист, переводчик, сказочник и баснописец. Пишет на верхнелужицком и немецком языках. Член Саксонской академии искусств. Внук лужицкого писателя Якуба Лоренц-Залеского.

Кито Лоренц
Kito Lorenc
Дата рождения	4 марта 1938(1938-03-04)
Место рождения	Шлайфе, Гёрлиц, Саксония[1]
Дата смерти	24 сентября 2017(2017-09-24) (79 лет)
Место смерти	Баутцен, Саксония, Германия[2]
Гражданство (подданство)	Германия  ГДР
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	верхнелужицкий, немецкий
Награды	премия Генриха Манна (1991) литературная премия Домовины[d] (1962, 1968) премия имени Якуба Чишинского (1990)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился 4 марта 1938 года в лужицкой деревне Слепо. С 1952 года по 1956 года обучался в средней школе-интернате в Котбусе. С 1956 года по 1961 год изучал славистику в Лейпциге. С 1961 года по 1972 год работал младшим научным сотрудником в Институте сербского народоведения в Баутцене. С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.

18 декабря 2008 года получил почётную научную степень доктора наук на факультете языкознания, литературы и культурологии Дрезденского технического университета.

Сочинения

• «Nowe časy — nowe kwasy», басни, 1962;
• «Swĕtło, prawda, swobodnosć», Antologija serbskeho basnjenja, 1963;
• «Po pućach časnikarki» , перевод с нижнелужицкого сборника стихотворений Мины Виткойц, 1964;
• «Serbske fabule», перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1966;
• «Struga. Bilder einer Landschaft», Verszyklus, sorbisch-deutsch, 1967;
• «Der betresste Esel», сказки, перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1969;
• «Poesiealbum 143», 1979;
• «Sorbisches Lesebuch/Serbska čitanka», антология, 1981;
• «Die Rasselbande im Schlamassellande», детская книга, 1983;
• «Wortland», 1984;
• «Flurbereinigung», басни, 1988;
• «Gegen den grossen Popanz», басни, 1990;
• «Achtzehn Gedichte der Jahre 1990—2002»;
• «Aus jenseitigen Dörfern», антология, 1992;
• «An einem schönbemalten Sonntag», басни, 2000;
• «Die Unerheblichkeit Berlins», лирика, 2000;
• «Zungenblätter», 2002;
• «Das Meer Die Insel Das Schiff», антология, 2004;
• «Die wendische Schiffahrt», 2004;
• «Kepsy-barby/ Fehlfarben», басни, 2005;
• «Serbska poezija», 2008.

Награды

• Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;
• Литературная премия Домовины;
• Премия имени Генриха Гейне;
• Премия имени Германа Гессе;
• Премия Берлинской академии искусств;
• Премия имени Якуба Чишинского;
• Премия имени Лессинга Свободного государства Саксонии — награждён 17 января 2009 года;
• Премия Петрарки — награждён 23 июня 2012 года.

Примечания

Литература

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 7 — 9, 33 — 34, 70, 142—143, 152, 159, 162—165, 177—182, 187, 194—195, ISBN 5-7576-0063-2
• Kurzbiografie zu: Lorenc, Kito. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 1, Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
• Günter Hartung: Sorbisches Lesebuch, in: Weimarer Beiträge 29. Jahrgang, Heft 1 (1983), S. 24-29

Ссылки

• Биография
• Библиография
• Библиография
• Kito Lorenc mit dem «Schlüssel von Smederev» geehrt

На других языках

[de] Kito Lorenc

[en] Kito Lorenc