fiction.wikisort.org - Писатель

Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, между 1405 и 1415, Валенсия — март или апрель 1465, Чиривелья, Валенсия) — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.

Жуанот Мартурель
Дата рождения	1413[1][2]
Место рождения	Гандия, Валенсия, Валенсия, Испания[3]
Дата смерти	1468[1][2]
Место смерти	Гандия, Валенсия, Валенсия, Испания[3]
Страна	Валенсия
Род деятельности	писатель
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Из аристократической семьи. Прожил бурную жизнь, полную путешествий, рыцарских сражений и любовных авантюр. До нас дошли, в форме официальных посланий и заверенных герольдами актов, три его вызова на поединок. В поисках арбитра для первого из них, поводом для которого послужило нарушение брачного обещания, данного его сестре, Мартурель заехал в Лондон. К концу жизни обнищал.

Творчество

Писал письма о своих боевых подвигах, перевёл староанглийскую поэму «Ги из Варвика» (во время пребывания в Англии), которая частично вошла в роман «Тирант Белый». Остался известен романом «Тирант Белый», о котором с похвалой отозвался Сервантес в «Дон Кихоте».

Отзыв Сервантеса

— С нами крестная сила! — возопил священник. — Как, и Тирант Белый здесь? Дайте-ка мне его, любезный друг, это же сокровищница наслаждений и залежи утех. В нем выведены доблестный рыцарь дон Кириэлейсон Монтальванский, брат его, Томас Монтальванский, и рыцарь Фонсека, в нем изображается битва отважного Тиранта с догом, в нем описываются хитрости девы Отрады, шашни и плутни вдовы Потрафиры и, наконец, сердечная склонность императрицы к её конюшему Ипполиту. Уверяю вас, любезный друг, что в рассуждении слога это лучшая книга в мире. Рыцари здесь едят, спят, умирают на своей постели, перед смертью составляют завещания, и еще в ней много такого, что в других книгах этого сорта отсутствует. Со всем тем автор её умышленно нагородил столько всякого вздора, что его следовало бы приговорить к пожизненной каторге. Возьмите её с собой, прочтите, и вы увидите, что я сказал о ней истинную правду.

Признание

Роман Мартуреля переиздается до сих пор, в испаноязычном мире существуют его пересказы для детей. Мастерство Мартуреля пристально анализирует Марио Варгас Льоса. Одноименный фильм по мотивам романа (в рус. прокате — «Византийская принцесса») снял каталанский кинорежиссёр Висенте Аранда (2006, среди других, в фильме заняты Виктория Абриль и Джанкарло Джаннини).

Публикации на русском языке

• Тирант Белый: Роман. Пер. с каталанского П. А. Скобцева. М.: Ладомир, 2005. (Литературные памятники).

Примечания

Литература

• Chiner J.J. El viure novel·lesc: biografia de Joanot Martorell. Alcoi: Marfil, 1993
• Villalmanzo Cameno J. Joanot Martorell: biografía ilustrada y diplomatario. Valencia: Ajuntament de Valencia, 1995
• Actes del col·loqui internacional Tirant lo Blanc: l’albor de la novel.la moderna europea: estudis crítics sobre Tirant lo Blanc i el seu context = Études critiques sur et autour de Tirant le Blanc/ Jean Marie Barberà, ed. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997
• Terry A. Tirant lo Blanc: new approaches. Woodbridge; Rochester: Tamesis, 1999
• Pujol J. La memòria literària de Joanot Martorell: models i escriptura en el Tirant lo Blanc. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Curial Edicions Catalanes, 2002.

Ссылки

• Страница на сайте IMDB

На других языках

---

[en] Joanot Martorell

Joanot Martorell (Valencian: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ]; c. 1410 – 1465) was a Valencian knight and writer, best-known for authoring the novel Tirant lo Blanch, written in Valencian and published at Valencia in 1490. This novel is often regarded as one of the peaks of the literature in Catalan language[1][2][3][4][5] and it played a major role in influencing later writers such as Miguel de Cervantes, who, in the book burning scene of Don Quixote, says "I swear to you, my friend, this (Tirant lo Blanch) is the best book of its kind in the world". The novel deals with the adventures of a knight in the Byzantine Empire; it is considered one of the first works of alternate history.[6]

---

- [ru] Мартурель, Жуанот

---

---