fiction.wikisort.org - Писатель

Митицуна-но хаха, мать Митицуна, также известная как Томоясу-но Мусумэ (Дочь Томоясу) — по имени её сына, ставшего впоследствии крупным чиновником и поэтом. Собственное имя писательницы не сохранилось. Является автором знаменитого дневника «Кагэро-никки» и причисляется к 36 лучшим поэтам эпохи Хэйан.

Митицуна-но хаха/мать Митицуна
右大将道綱母
Дата рождения	935 или 936
Место рождения	Япония
Дата смерти	2 июня 995
Гражданство	Япония
Род деятельности	писательница , поэтесса
Отец	Фудзивара-но Томоясу
Супруг	Фудзивара-но Канэиэ
Дети	сын — Митицуна (яп. 道綱) (955–1020)

Биография

Она родилась в 935 году в семье Фудзивара-но Томоясу, богатого чиновника, занимавшего в своё время пост губернатора провинций. Сама писательница называла его «скитальцем по уездам». Митицуна-но хаха считалась одной из трёх самых красивых женщин Японии своего времени[1].

В 954 году Митицуна-но хаха вышла замуж за Фудзивара-но Канэиэ (929—990), принадлежавшего к другой ветви клана Фудзивара, нежели её отец, — к ветви Сэкканкэ (Дом регентов и канцлеров), стоявшей на вершине пирамиды государственной власти. Она стала второй женой Канэиэ.

В 955 году у неё родился сын (будущий Митицуна). Согласно дневнику Митицуна-но хаха, летом 964 года в её жизни начинается полоса неприятностей: сначала охлаждение отношений с Канэиэ, затем смерть матери, и, наконец, собственная тяжёлая болезнь. С 972 года Митицуна-но хаха всецело посвящает себя своему сыну, который поступает на службу ко двору императора. В 973 году писательница переезжает в загородный дом своего отца, расположенный в живописном месте, в долине реки Камогава.

В 974 году её ждёт новое испытание — заболевает оспой Митицуна. Дневник писательницы заканчивается на том, что сын выздоравливает. Также описывается подготовка празднования следующего Нового года.

«Смотрю — вот и праздник Душ усопших. Подошли к концу обычные нескончаемые воспоминания. Здесь — окраина столицы, поэтому, когда настала ночь, стали слышны удары в ворота…»

— Митицуна-но хаха[2]

Знаменитый дневник Митицунэ-но хаха опубликован на русском языке в переводе В. Марковой под названием «Дневник летучей паутинки» (буквально «Дневник подёнки» — яп. 蜻蛉日記) и в переводе В. Н. Горегляда под названием «Дневник эфемерной жизни». Дневник считается одним из первых произведений жанра японской поэзии, принявший форму дневника. Описание повседневной жизни, быта, погоды и событий перемежаются стихотворной перепиской писательницы с мужем Канэиэ, а также любовной перепиской её сына Митицуны с неизвестной дамой, также в стихах:

Я ирисы срывал,
И рукава мои
Совсем намокли —
Позвольте высушить их
Подле Ваших рукавов.
--- Митицуна

Не знаю я о Ваших рукавах,
Об этих ирисах.
Не надо рукава сушить
Подле моих —
Мои здесь ни при чём
--- ответ Дамы

См. также

• Дневник эфемерной жизни

Примечания

На других языках

---

[en] Michitsuna's mother

Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, c. 935–995) was a waka poet in the Mid Heian period.[1] She was in her mid-thirties when she began to write her journal Kagerō Nikki a journal written in a combination of waka poems and prose. Her diary gave access to a woman's experience of a thousand years ago, with poems she recorded which vividly recall the past.[2] These poems conveyed the life of a noblewoman during the Heian Period. She is one of the Nihon Sandai Bijin (The Three Beauties of Japan). Her true name is unknown to history.

---

[es] Fujiwara no Michitsuna no Haha

Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, Fujiwara no Michitsuna no Haha? ¿936? - 995), también conocida como Udaishō Michitsuna no Haha (右大将道綱母, Udaishō Michitsuna no Haha?) es una poetisa japonesa que vivió a mediados de la era Heian. Su nombre aparece en las listas antológicas del Chūko Sanjūrokkasen y de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía.

---

[fr] Fujiwara no Michitsuna no Haha

Fujiwara no Michitsuna no Haha (藤原道綱母, (né en 936, morte en 995?), également connue comme Udaishō Michitsuna no Haha (右大将道綱母?) est une poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian. Son nom apparaît dans la liste des Chūko Sanjūrokkasen et dans celle des trente-six poétesses immortelles.

---

- [ru] Митицуна-но хаха

---

---