Росс Макдоналд (англ. Ross Macdonald, 13 декабря 1915 года — 11 июля 1983 года) — псевдоним американо-канадского писателя Кеннета Миллара (англ. Kenneth Millar). Наиболее известен своими романами о частном детективе Лью Арчере, которые принесли автору мировую известность.

Росс Макдональд
Ross Macdonald
Имя при рождении	Кеннет Миллар
Псевдонимы	Росс Макдональд
Дата рождения	13 декабря 1915(1915-12-13)
Место рождения	Лос-Гатос, округ Санта-Клара, Калифорния
Дата смерти	11 июля 1983(1983-07-11) (67 лет)
Место смерти	Санта-Барбара, Калифорния
Гражданство	США
Род деятельности	писатель
Годы творчества	с 1944
Жанр	детектив
Награды	премия Эдгара Аллана По Золотой Кинжал[d] (1965)

Биография

Кеннет Миллар родился в небольшом городе Лос-Гатос в Калифорнии, детство и юность провел в Канаде. В Канаде и США он получил высшее гуманитарное образование. Три года он служил в военно-морском флоте, в 1951 году стал доктором филологии, и преподавал английский язык. Писать стал в сороковые годы. Псевдоним Росс Макдоналд впервые использовал в 1949 году, когда выпустил свой роман «Живая мишень». В этом романе впервые появился герой — частный детектив Лью Арчер, он будет использован Макдоналдом в 18 романах.

Одним из самых известных романов Макдоналда считается роман «В родном городе».

Макдональд возглавлял Ассоциацию детективных писателей США в 1965 году. Ранее, в 1957 году, пост председателя Ассоциации занимала его жена, Маргарет Миллар.

Популярность

Несмотря на высокую оценку литературоведов, романы Макдональда не пользовались успехом у широкой публики. На протяжении двадцати лет со времени публикации первой книги серии (1949), даже после выхода в прокат голливудского блокбастера (1966) с участием звёзд первой величины, романы об Арчере продолжали выходить малыми тиражами[Прим. 1]. Большинство литературоведов объясняет это, в первую очередь, высокоинтеллектуальным литературным стилем автора, обилием цитат и отсылок к произведениям классической литературы, которые могли быть непонятными для среднестатистического американского читателя, а также отказом автора от изображения в своих книгах сцен жестокости и насилия, секса и потребительского отношения к женщине, и, не в последнюю очередь, из-за расово-этнической и политической толерантности главного героя, его молчаливой поддержки маргинальных и непопулярных на тот момент общественных движений.

Романы о приключениях Арчера позитивно оценивались, в том числе, и советскими литературными критиками, охотно публиковались в Советском Союзе и странах соцлагеря[Прим. 2]; в период застоя, в виде коротких рассказов, печатались миллионными тиражами в центральных литературных изданиях — журналах «Огонёк» и «Аврора»[Прим. 3]. Всего об Арчере повествуют восемнадцать романов и ряд рассказов, написанных Макдональдом между 1946 и 1977 годом, точное количество которых неизвестно. Три из них были экранизированы[2].

Произведения под именем Кеннет (Кен) Миллар

Джо Роджерс

• Death by Water (1945) — Отравление водой [рассказ]
• Find the Woman (1946) — Ищите женщину [рассказ]

Сэм Дрейк

• Trouble Follows Me (1946) (aka Night Train (1955)) — Беда преследует меня (Другое название: Беда идет по следу)
• The Bearded Lady (1948) — Бородатая леди [рассказ]

Вне серии

• The Dark Tunnel (1944) (aka I Die Slowly (1955)) — Тёмный туннель (Другие названия: Туннель во мгле, Туннель во тьме)
• Blue City (1947) — Коррумпированный город (Другие названия: В родном городе, Порочный город)
• The Three Roads (1948) — Три дороги
• The Sky Hook (1948) [рассказ]
• Shock Treatment (1953) [рассказ]

Произведение под именем Джон Макдональд

Лу Арчер

• The Moving Target (1949) — Живая мишень

Произведения под именем Джон Росс Макдональд

Лу Арчер

• The Drowning Pool (1950) — Засасывающий омут
• Strangers in Town (1950) — Чужаки в городе [сюжет рассказа был использован в романе «Мертвый оскал» (The Ivory Grin)]
• The Way Some People Die (1951) — Как некоторые умирают
• The Ivory Grin (1952) — Мертвый оскал
• Gone Girl (The Imaginary Blonde) (1953) — Пропавшая девушка [рассказ]
• The Sinister Habit (The Guilty Ones) (1953) — Дурная привычка [рассказ]
• The Suicide (The Beat-Up Sister) (1953) — Самоубийство [рассказ]
• Guilt-Edged Blonde (1954) — Золотистая блондинка [рассказ]
• Wild Goose Chase (1954) — Призрачное дело [рассказ]
• Find a Victim (1954) — Найти жертву
• The Name is Archer (1955) — Моя фамилия Арчер [сборник из 7 рассказов]:
  • Find the Woman — Ищите женщину [вместо Джо Роджерса - Лью Арчер]
  • Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
  • The Bearded Lady — Бородатая леди [вместо Сэма Дрейка - Лью Арчер]
  • The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
  • Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
  • The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
  • Wild Goose Chase — Призрачное дело

Вне серии

• Meet Me at the Morgue (aka Experience With Evil) (1953) — Встретимся в морге (Другие названия: Свидание в морге, Испытание злом)

Произведения под именем Росс Макдональд

Лу Арчер

• The Angry Man (1955) — Разозлённый [сюжет рассказа был использован в романе «Посланцы судьбы» (The Doomsters)]
• The Barbarous Coast (1956) — Варварский берег
• The Doomsters (1958) — Посланцы судьбы
• The Galton Case (1959) — Дело Гэлтона
• Midnight Blue (1960) — Все мы бедные Божьи твари [рассказ]
• The Wycherly Woman (1961) — Дело Уичерли
• The Zebra-Striped Hearse (1962) — Полосатый катафалк
• The Chill (1964) — Озноб
• The Sleeping Dog (1965) — Не буди лихо пока оно тихо [рассказ]
• The Far Side of the Dollar (1965) — Оборотная сторона доллара
• Black Money (1966) — Грязные деньги
• The Instant Enemy (1968) — Притаившийся враг
• The Goodbye Look (1969) — Прощальный взгляд
• The Underground Man (1971) — Погребённый
• Sleeping Beauty (1973) — Спящая красавица
• The Blue Hammer (1976) — Голубой молоточек
• Lew Archer: Private Investigator (1977) — Лу Арчер: частный детектив [сборник из 7 рассказов из «Моя фамилия Арчер» + 2 рассказа]:
  • Find the Woman — Ищите женщину
  • Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
  • The Bearded Lady — Бородатая леди
  • The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
  • Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
  • The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
  • Wild Goose Chase — Призрачное дело
  • Midnight Blue — Все мы бедные Божьи твари
  • The Sleeping Dog — Не буди лихо пока оно тихо
• Strangers in Town (2001) — Чужаки в городе [сборник из 3 рассказов]:
  • Death by Water — Отравление водой [главный герой - Джо Роджерс]
  • Strangers in Town — Чужаки в городе
  • The Angry Man — Разозлённый
• The Archer Files (2007) — Файлы Арчера [сборник]:
  • 12 рассказов:
    • Find the Woman — Ищите женщину
    • Death by Water — Отравление водой [вместо Джо Роджерса - Лу Арчер]
    • The Bearded Lady — Бородатая леди
    • Strangers in Town — Чужаки в городе
    • Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
    • The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
    • The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
    • Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
    • Wild Goose Chase — Призрачное дело
    • The Angry Man — Разозлённый
    • Midnight Blue — Все мы бедные Божьи твари
    • The Sleeping Dog — Не буди лихо пока оно тихо
  • 11 незаконченных рассказов:
    • The 13th Day (1953) — 13-й день
    • Heyday in the Blood (1952) — Зенит в крови
    • Lady Killer (1954) — Неотразимый
    • Little Woman (1954) — Почти женщина
    • The Strome Tragedy (1955) — Стромская трагедия
    • Stolen Woman (1958) — Похищенная
    • Death Mask (1959) — Маска смерти
    • Change of Venue (1961) — Заседание переносится
    • Do Your Own Time (1963) — Каждому свой срок
    • The Count of Montevista (1964) — Граф Монтевиста
    • 100 Pesos (1965) — Сто песо
  • 29-я глава романа «Оборотная сторона доллара» (The Far Side of the Dollar)
• Archer’s Daughter — Дочь Арчера [не публиковалось]

Вне серии

• The Ferguson Affair (1960) — Дело Фергюсона

Экранизации

• 1966 — Харпер (по роману «Живая мишень»)
• 1975 — Подмокшее дело (по роману «Засасывающий омут»)
• 1986 — Блу-сити (по роману «В родном городе»)
• 1992 — Тайна (по роману «Последний взгляд»)

Примечания

Литература

На других языках

[en] Ross Macdonald