Владимир Иванович Самийленко (Самойленко, укр. Володимир Іванович Самійленко, литературные псевдонимы — Иваненко, В. Полтавец, В. Сивенький, Л. Сумный; 3 февраля 1864, Большие Сорочинцы, Миргородский уезд, Полтавская губерния — 12 августа 1925, Боярка, Звенигородский уезд, Киевская губерния) — украинский поэт, драматург и переводчик.

Владимир Иванович Самийленко
Дата рождения	3 (15) февраля 1864
Место рождения	Сорочинцы, Миргородский уезд, Полтавская губерния, Российская империя[1]
Дата смерти	12 августа 1925(1925-08-12)[1] (61 год)
Место смерти	Боярка, Будаевский район[d], Киевский округ, Украинская ССР, СССР
Гражданство (подданство)	Российская империя  УНР
Род деятельности	переводчик
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Был внебрачным сыном помещика Ивана Лисевича, потому носил фамилию своей матери.

Окончил в 1885 году Полтавскую гимназию, затем до 1890 года обучался на историческом факультете Киевского университета. Работал чиновником в Киеве, Чернигове, Екатеринодаре и Миргороде; с 1905 года работал в Киеве в редакциях газет «Громадська Думка», «Рада», «Шершень», затем до 1917 — нотариус в Добрянке.

После провозглашения украинской независимости работал в министерствах образования и финансов. В 1919 г. вместе с правительством УНР эмигрировал на занятую поляками Галичину. В 1924 г. возвратился в Киев, где работал в издательстве художественной литературы, однако здоровье его было подорвано голодными годами гражданской войны, и уже в следующем году он скончался. Похоронен в Киевской области в г. Боярка справа от входа в Свято-Михайловский храм.

Автор многих лирических поэтических произведений, а также пьес «Маруся Чураївна» (1896), «У Гайхан-Бея» (1917), «Драма без горілки» (1895, не окончена) и др. Перевёл на украинский язык «Илиаду» Гомера, «Божественную комедию» Данте, пьесы Мольера, Бомарше, А. Франса, стихи Беранже, Байрона и др. Кроме того, был сатириком, автор сатирических стихотворений «Ельдорадо» (1886), «Як то весело жить на Вкраїні» (1886), «На печі» (1898), «Мудрий кравець» (1905), «Невдячний кінь» (1906), «Дума-цяця», «Міністерська пісня», «Новий лад».

Произведения

• Апетит
• Вінок Тарасові Шевченку в день 26 лютого
• Дещо про свободу
• Діяч
• Ельдорадо
• Заспівав би я
• Мрія бюрократа
• На печі
• На смерть Лесі Українки
• Новий заєць на вловах
• Патріота Іван
• Патріоти
• Російська серенада
• Слова і думки
• Українська мова
• Україні
• Чому люде лихі
• Шляхи

Литература

• Самийленко Владимир Иванович — статья из Большой советской энциклопедии. 

Примечания

Ссылки

• «Не одцвіте моє кохання…» Доля Володимира Самійленка. До 80 річчя від дня смерті
• http://poltavahistory.inf.ua/mans3_3r.html

На других языках

[de] Wolodymyr Samijlenko