fiction.wikisort.org - Писатель
Ана Кристина Сезар (порт. Ana Cristina Cruz Cesar, 2 июня 1952, Рио-де-Жанейро — 29 октября 1983, там же) — бразильская поэтесса, переводчик.
| Ана Кристина Сезар | |
|---|---|
| Дата рождения | 2 июня 1952[1] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 29 октября 1983[1] (31 год) |
| Место смерти |
|
| Страна |
|
| Род деятельности | поэтесса, переводчица, писательница |
Биография
Из протестантской семьи, отец — социолог и журналист. Стала сочинять стихи раньше, чем научилась письму. Интересовалась англоязычной литературой (особенно — поэзией Эмили Дикинсон и Сильвии Плат), в 1969 и 1983 жила и обучалась в Великобритании. Училась в Католическом и Федеральном университетах Рио-де-Жанейро, в Эссекском университете. С 1972 преподавала в нескольких школах.
Покончила с собой, выбросившись из окна родительской квартиры в районе Копакабана. Похоронена на кладбище Святого Иоанна Крестителя в Рио-де-Жанейро.
Творчество
Одна из виднейших фигур поколения мимеографа (или неподцензурной маргинальной поэзии) 1970-х — начала 1980-х годов, чьим манифестом стала антология 26 сегодняшних поэтов (1975), составленная Элоизой Буарке де Олланда. В стихах и поэтической прозе сильны элементы автобиографизма; вместе с тем, письма и дневники, включенные поэтессой в тексты, лишаются при этом документального характера и становятся активными элементами поэтического вымысла.
Публикации
Стихи
- К твоим стопам/ A Teus Pés (1982, включает три книги, напечатанные на мимеографе: Luvas de Pelica, Correspondência Completa и Cenas de Abril)
Литературная критика
- Литература — не документ/ Literatura não é documento (1980)
Сводные издания
- Inéditos e dispersos: poesia, prosa. Sao Paulo: Editora Brasiliense, 1985
- Escritos da Inglaterra. São Paulo: Editora Brasiliense, 1988
- Escritos no Rio. Rio de Janeiro: Editora UFRJ; São Paulo: Editora Brasiliense, 1993
- Intimate diary. London: Boulevard, 1997 (на англ. яз.)
- Dir zu Füssen: Lyrik/Prosa. Aachen: K. Fischer, 1997 (на нем. яз.)
- Correspondência Incompleta. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles; Aeroplano Editora, 1999
- Crítica e Tradução. São Paulo: Instituto Moreira Salles; Editora Atica, 1999
- Gants de peau: et autres poèmes. Paris: Chandeigne, 2005 (на фр. яз.)
- Álbum de retazos: antología crítica bilingüe: poemas, cartas, imágenes, inéditos. Buenos Aires: Corregidor, 2006 (на исп. и порт. яз.)
- Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2008
Признание и наследие
- Преобладающая часть написанного поэтессой издана после её смерти. Её стихи и проза выходили книгами на английском, французском, немецком, испанском языках. В 1990 режиссёр Жуан Морейра Саллиш снял короткометражный фильм об Ане Кристине Сезар Poesia É Uma ou Duas Linhas e por Trás uma Imensa Paisagem.
- В песне Benadryl американского дуэта Sofi Tukker используется стихотворение Apaixonada.
Примечания
- Itaú Cultural Ana Cristina Cesar // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
Литература
- Souza da Cunha Lima R.H. O desejo na poesia de Ana Cristina César, 1952—1983: escritura de t(e)s. São Paulo: Annablume, 1993
- Süssekind F. Até segunda ordem não me risque nada: os cadernos, rascunhos e a poesia-em-vozes de Ana Cristina César. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995
- Moriconi I. Ana Cristina César: o sangue de uma poeta. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1996.
- Viegas A.C. Bliss & blue: segredos de Ana C. São Paulo: Annablume, 1998
- Barros Camargo M.L. de. Atrás dos olhos pardos: uma leitura da poesia de Ana Cristina César. Chapecó: Argos, 2003
- Costa Malufe A. Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina César. São Paulo: Annablume; FAPESP, 2006
- Di Leone L. Ana C.: as tramas da consagração. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008
- Montechiari Pietrani A. Experiência do limite: Ana Cristina César e Sylvia Plath entre escritos e vividos. Niterói: EdUFF, 2009
- Siqueira Ferreira de Souza C.E. A lírica fragmentária de Ana Cristina César: autobiografismo e montagem. São Paulo: EDUC, 2010
- Costa Malufe A. Poéticas da imanência: Ana Cristina César e Marcos Siscar. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011
Ссылки
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
На других языках
[en] Ana Cristina Cesar
Ana Cristina César (June 2, 1952 – October 29, 1983) was a poet, literary critic and translator from Rio de Janeiro. She came from a middle-class Protestant background and was usually known as "Ana C." She had written since childhood and developed a strong interest in English literature. She spent some time in England in 1968 and, on returning to Brazil, she became a published author of note. The 1970s and early 1980s were the peak of her poetic career.[1][es] Ana Cristina Cesar
Ana Cristina Cruz Cesar (Río de Janeiro, 2 de junio de 1952 - ibídem, 29 de octubre de 1983) fue una poeta y traductora brasileña. Es considerada uno de los nombres más importantes en la generación del mimeógrafo de la década de 1970 y su nombre es a menudo vinculado con el movimiento de la Poesía Marginal.[1][2][3][4][fr] Ana Cristina Cesar
Ana Cristina Cesar est une poétesse, traductrice critique littéraire et journaliste brésilienne[1], née le 2 juin 1952 à Rio de Janeiro. Elle se suicide le 29 octobre 1983 par défenestration.- [ru] Сезар, Ана Кристина
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии