fiction.wikisort.org - Писатель

Луи́-Фердина́нд Сели́н (фр. Louis-Ferdinand Céline, настоящая фамилия — Дету́ш, Destouches; 27 мая 1894, Курбевуа — 1 июля 1961, Мёдон) — французский писатель , врач по образованию. Один из самых значительных и влиятельных французских писателей XX века. Ветеран Первой мировой войны.

Луи-Фердинанд Селин
фр. Louis-Ferdinand Céline
Луи-Фердинанд Селин, 1932 год
Имя при рождении	Дету́ш
Псевдонимы	Louis-Ferdinand
Дата рождения	27 мая 1894(1894-05-27)
Место рождения	Курбевуа, Франция
Дата смерти	1 июля 1961(1961-07-01) (67 лет)
Место смерти	Мёдон, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	врач-писатель, романист, писатель, военнослужащий
Годы творчества	1931 — 1961
Жанр	эссе, роман, памфлет, театральная пьеса и либретто
Язык произведений	французский
Премии	Премия Ренодо (1932)
Награды
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Биография

Родился 27 мая 1894 года, в городе Курбевуа, в семье Фердинанда Детуша и Маргериты Гиё. Псевдоним «Селин» взял у своей бабушки. С 1908 по 1910 ездил в Германию и Великобританию на учёбу. Бросил школу и, в качестве бунта против родителей, записался добровольцем во Французскую армию за два года до начала Первой Мировой Войны. К началу войны дослужился до звания сержанта. За храбрость, проявленную на полях сражений, получил Воинскую медаль. Впоследствии крайне негативно отзывался о патриотизме, войне и собственном опыте как солдата, посвятив этому свой первый роман.[1][2]

После войны залечивал полученные ранения, работая в Лондоне. В 1916 году был послан в английские колонии в Африке как работник лесной компании. Вернулся во Францию в 1917, получив после поездки негативные впечатления о колониализме и британском опыте в Африке.[3]

В июне 1919 года окончил институт и стал профессиональным врачом. Сначала работал в больнице, затем перешёл на домашнюю практику. Закончил её к 1931 году.

Вышедший в 1932 году во Франции роман «Путешествие на край ночи» (Voyage au bout de la nuit) и последовавший за ним роман «Смерть в кредит» (Mort à crédit) (1936) имели оглушительный успех и были сразу же переведены практически на все языки мира.

В 1934 году роман «Путешествие на край ночи» был опубликован (со значительными купюрами) на русском языке в Москве. Инициатором перевода, по свидетельству биографа Селина Франсуа Жибо, выступил Лев Троцкий, обратившийся с просьбой об этом к Эльзе Триоле и Луи Арагону. В 1936 году Селин посетил Советский Союз. После поездки опубликовал памфлет «Mea culpa», в котором негативно отзывался об СССР. После этого на его книги был наложен запрет.[1][4]

Опубликованные на рубеже тридцатых-сороковых годов памфлеты «Безделицы для погрома» (Bagatelles pour un massacre) (1937), «Школа трупов» (L’Ecole des cadavres) (1938) и «Попали в переделку» (Les Beaux Draps) (1941) на долгие годы закрепили за Селином репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника[5]. Несмотря на собственный декларируемый антисемитизм, имел множество друзей евреев, а во время немецкой оккупации, имея под своим домом штаб Сопротивления, никогда не докладывал о нём в Гестапо. Современные исследователи скептически относятся к его участию в режиме Виши и его одобрению фашизма, хотя собственные взгляды сам Селин никогда не менял.[6]

В конце Второй мировой войны обвинённый в сотрудничестве с оккупационными властями писатель вместе с женой Люсетт, котом Бебером и другом Робером Ле Виганом был вынужден бежать — сначала на юг Германии, в Зигмаринген, куда в то время переехало правительство Виши во главе с маршалом Петеном, а затем — в Данию, где Селина арестовали, предали суду и поместили в тюрьму. Впоследствии тюремное заключение было заменено на ссылку (защитником Селина выступал ультраправый адвокат и политик Тиксье-Виньянкур).

В 1951 году покинутый друзьями и полузабытый на родине Селин по амнистии возвратился во Францию, поселился в парижском пригороде Мёдоне и фактически до конца жизни практиковал там в качестве врача для бедных. Он не только ни в чём не раскаивался, но и делал антисемитские заявления и отрицал Холокост[7][8]. Из-за обвинения в коллаборационизме произведения писателя были запрещены как в Германии, так и во Франции[7].

Новый шумный литературный успех пришёл к нему уже перед самой смертью, после появления первых двух томов автобиографической трилогии — «Из замка в замок» (D’un château l’autre, 1957) и «Север» (Nord, 1960), посвящённой жизни Селина в эвакуации. Завершающий трилогию роман «Ригодон» (Rigodon) увидел свет только в 1969 году, спустя восемь лет после смерти автора.

Влияние творчества Селина на современную литературу огромно. Можно назвать имена Генри Миллера, Эзры Паунда, Уильяма Берроуза, Аллена Гинзберга, Чарльза Буковски и др. К столетию со дня рождения Селина на немецком телевидении был снят фильм «Падение Селина» (с участием Франсуа Жибо, иллюстратора книг Селина Жака Тарди и других). В 1994 году в Санкт-Петербурге было организовано Российское общество друзей Л.-Ф. Селина[9].

Во Франции его антисемитские сочинения запрещены, а в 2011 году министр культуры и массовых коммуникаций Франции Фредерик Миттеран заявил, что произведения Селина не входят в лучшие образцы французской культуры из-за его антисемитизма[10].

Семья

Второй раз был женат с 1943 года на Люсетт Альмансор (1912—2019)[11]. Впервые встретились в 1935 году[12].

Библиография

Романы

• Путешествие на край ночи / Voyage au bout de la nuit (1932, рус. перевод 1934)
• Смерть в кредит / Mort à crédit (1936, рус. перевод 1994)
• Банда гиньолей, или Паяцы I / Guignol’s band (1944, рус. перевод 2001)
• Бойня / Casse-pipe (1949, рус. перевод 2002)
• Феерия для другого раза I / Féerie pour une autre fois I (1952, рус. перевод 2002)
• Норманс: Феерия для другого раза II / Normance: Féerie pour une autre fois II (1954, рус. перевод 2002)
• Из замка в замок / D’un château l’autre (1957, рус. перевод 1998)
• Север / Nord (1960, рус. перевод 2003)
• Лондонский мост: Guignol’s band II / Le Pont de Londres: Guignol’s band II (1964, рус. перевод 2018)
• Ригодон / Rigodon (1969, рус. перевод 2003)

Прочее

• Моя вина / Mea Culpa (1936)
• Безделицы для погрома / Bagatelles pour un massacre (1937)
• Школа трупов / L’Ecole des cadavres (1938)
• Попали в переделку / Les Beaux Draps (1941)
• Интервью с профессором Y / Entretiens avec le professeur Y (1954, рус. перевод 2001)
• Громы и молнии. Пьесы, либретто, сценарии (рус. перевод 2005)

В популярной культуре

Луи-Фердинанд Селин является одним из главных героев романа его большого поклонника Чарльза Буковски «Макулатура». По сюжету произведения, частный сыщик из Калифорнии в 1993 году получает заказ от Леди Смерти найти и поймать Селина, якобы разгуливающего живым по Голливуду.

См. также

• Ребате, Люсьен
• Леска, Шарль
• Кёницер, Вилли Фридрих

Примечания

Литература

• Токарев Л. Почему «возвращается» Селин? // Иностранная литература. — 1975. № 6.
• Ерофеев В. Путешествие Луи-Фердинанда Селина на край ночи // Иностранная литература. — 1986. № 11.
• Недосейкин М. Н. Роман Л.-Ф. Селина «Путешествие на край ночи»: человек в мире. М.: Наука, 2006. — 222 с. ISBN 5-02-034258-0
• Critical Essays on Louis-Ferdinand Céline edited by W. K. Buckley (1988)
• Céline’s Imaginative Space by J. Carson (1989)

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме: Луи-Фердинанд Селин

• Литературный гид: Луи-Фердинанд Селин, или Путешествие на край отчаяния в журнале «Иностранная литература»
• Луи-Фердинанд Селин в «Митином журнале»
• Луи-Фердинанд Селин на сайте Маруси Климовой
• Запрещенный Селин. Интервью с Анри Годаром
• Сергей Васильев мл. «Путешествие на край отчаяния»
• Вяч. Кондратович. Юродивый во французской литературе // Селин в России. Материалы и исследования. СПб, 2000, с. 100—110
• Ретунских А. Д. Селин Л.-Ф.: мета-герой его романов «Путешествие на край ночи» и «Смерть в кредит» (неопр.). Электронная энциклопедия «Современная французская литература» (2011). Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.

На других языках

---

[en] Louis-Ferdinand Céline

Louis Ferdinand Auguste Destouches (27 May 1894 – 1 July 1961), better known by the pen name Louis-Ferdinand Céline (/seɪˈliːn/ say-LEEN, French: [selin] (listen)) was a French novelist, polemicist and physician. His first novel Journey to the End of the Night (1932) won the Prix Renaudot but divided critics due to the author's pessimistic depiction of the human condition and his writing style based on working class speech.[1] In subsequent novels such as Death on the Installment Plan (1936), Guignol's Band (1944) and Castle to Castle (1957) Céline further developed an innovative and distinctive literary style. Maurice Nadeau wrote: "What Joyce did for the English language…what the surrealists attempted to do for the French language, Céline achieved effortlessly and on a vast scale."[2]

---

[it] Louis-Ferdinand Céline

Louis-Ferdinand Céline, pseudonimo di Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 maggio 1894 – Meudon, 1º luglio 1961), è stato uno scrittore, saggista e medico francese.

---

- [ru] Селин, Луи-Фердинанд

---

---