fiction.wikisort.org - Писатель

Суба́гио Састровардо́йо (индон. Subagio Sastrowardojo; 1 февраля 1929, Мадиун — 18 июля 1995, Джакарта) — индонезийский поэт, педагог.

Субагио Састровардойо
индон. Subagio Sastrowardojo
Имя при рождении	Subagio Sastrowardojo
Дата рождения	1 февраля 1929(1929-02-01)
Место рождения	Мадиун
Дата смерти	18 июля 1995(1995-07-18) (66 лет)
Место смерти	Джакарта
Гражданство	Индонезия
Род деятельности	поэт
Годы творчества	с 1950-х гг.
Жанр	стихи, эссе
Язык произведений	индонезийский
Премии	Премия искусства правительства Индонезии (1973); Литератуоная премия Совета искусств Джакарты (1983); Литературная премия Юго-Восточной Азии (1991)

Краткая биография

Окончил Университет Гаджа Мада (1958) и Йельский университет (1963). В 1958—1961 гг. — преподаватель гуманитарного факультета Университета Гаджа Мада, в 1966—1971 — командно-штабного колледжа сухопутных сил ВС Индонезии в Бандунге[1]. В 1971—1981 преподавал индонезийский язык в вузах Австралии. В 1982—1984 — член Совета искусств Джакарты[2]. Несколько лет возглавлял издательство «Балей Пустака». В 1987 выступил одним из создателей фонда «Лонтар», который ставил своей целью продвижение индонезийской литературы на международную арену через переводы на иностранные языки.

Творчество

Дебютный сборник стихов «Симфония» (1957). Последующие сборники: «Пограничный район» (1970) «Крончонг Мотингго» (1975), «Дневник» (1979), «Хари и Хара» (1982), «Смерть всё ближе» (1995). Для его творчества, испытавшего влияние экзистенциалистской философии, характерны преобладание интеллектуального начала над эмоциональным, широта тематики, резкость тона, порой сочетающаяся с подлинной гуманностью[3]. В его стихах есть критика колониального гнета, империалистических войн, социального неравенства, протест против бездуховности современного общества. Однако все это закодировано сложной символикой, оценить которую в силах лишь узкий специалист, изучающий яванскую философию[4]. Произведения поэта переведены на английский, немецкий, русский, французский, японский языки.

Награды и премии

• Первая премия журнала «Кисах» (1955)
• Премия журнала «Хорисон» (1966/1967)
• Премия искусства правительства Индонезии (1973)
• Литератуоная премия Совета искусств Джакарты (1983)
• Литературная премия Юго-Восточной Азии (1991)

Основные публикации

• Simfoni (Симфония). Yogyakarta, 1957
• Daerah Perbatasan (Пограничный район). Jakarta, 1970
• Keroncong Motinggo (Крончонг Мотингго). 1975
• Buku Harian (Дневник). Jakarta: Budaya, 1979
• Hari dan Hara. (Хари и Хара). Jakarta:: Balai Pustaka, 1982
• Simfoni Dua (Симфония 2). Jakarta: Balai Pustaka, 1990
• Dan Kematian Makin Akrab (Смерть всё ближе). Jakarta: Grasindo 1995

Переводы стихов поэта на русский язык

• Субагио Састровардойо. Молитва на поле боя. Али-Баба. Красный цвет. Перевод В. Корчагина; И Адам спустился с небес… Слова. Генезис творчества. Городской пейзаж. Хвала утру. Перевод В. В. Сикорского[5].
• Субагио Састровардойо. Молитва на поле боя. Перевод А. К. Оглоблина[6].

Примечания

На других языках

---

[en] Subagio Sastrowardoyo

Subagio Sastrowardoyo (1 February 1924 – 18 July 1995) was an Indonesian poet, short-story writer, essayist and literary critic. Born in Madiun, East Java, the Dutch East Indies (now Indonesia), he studied at Gadjah Mada University, Cornell University and in 1963 graduated with an MA from Yale University.[1] His debut as a writer came early with the publication of Simphoni (Symphony), a collection of poems, in 1957.[2] The collection has been described as "cynical, untamed poetry, shocking sometimes".[3] Simphoni was followed by several attempts at short story writing, including the publication Kedjananan di Sumbing (Manhood on Mount Sumbing), before Subagio settled on poetry as his main creative outlet.[2] Following an extended stay in the United States he published a collection of poems entitled Saldju (Snow) in 1966.[2] The poems in this collection deal with questions of life and death, and of the need for "something to hold on to in an existence threatened on all sides",[3] and have been described as altogether more restrained than those in his earlier work.[3] Additional works published since 1966 include Daerab Perbatasan (Border Region) (1970), Keroncong Motinggo (Montinggo's Song) (1975), Buku Harian (Diary), Hari dan Hara (1979)Simphoni Dua (1990), and several books of literary criticism.[4] Subagio's collected poems have been published as Dan Kematian Makin Akrab (1995).[4]

---

- [ru] Субагио Састровардойо

---

---