fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Фахраддин Гургани́ (также Фахр ад-дин Горгани, перс. فخرالدين اسعد گرگاني) — персидский поэт XI века. Биография поэта неизвестна, единственное дошедшее произведение — поэма «Вис и Рамин[en]*».

Фахраддин Гургани
перс. فخرالدین اسعد گرگانی
Дата рождения XI век[1]
Место рождения
Дата смерти 1054
Место смерти
Гражданство (подданство)
  • Персия
Род деятельности поэт
Язык произведений персидский язык
Произведения на сайте Lib.ru

Вис и Рамин



История


Текст поэмы уже в Средние века был библиографической редкостью, до наших дней дошли лишь четыре её списка и два отрывка. Первая рукопись поэмы была обнаружена в 1850 году в Индии Алоисом Шпренгером. В 1864—1865 годах она была опубликована в Калькутте.

Первый перевод поэмы был сделан ещё в XII веке на грузинский язык. По мнению академика Марра, с этим переводом был знаком Шота Руставели. С грузинского перевода в свою очередь были сделаны переводы на английский (1914) и на русский (1938) языки.


Примечания


  1. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

Литература



Переводы на русский язык



На других языках


[en] Fakhruddin As'ad Gurgani

Fakhruddin As'ad Gurgani, also spelled as Fakhraddin Asaad Gorgani (Persian: فخرالدين اسعد گرگانی), was an 11th-century Persian poet. He versified the story of Vis and Rāmin, a story from the Arsacid (Parthian) period. The Iranian scholar Abdolhossein Zarrinkoub, however, disagrees with this view, and concludes that the story has its origins in the 5th-century Sasanian era. Besides Vis and Rāmin, he composed other forms of poetry. For example, some of his quatrains are recorded in the Nozhat al-Majales.

[fr] Fakhreddine Assad Gorgani

Fakhruddin As'ad Gurgani, également orthographié Fakhraddin Asaad Gorgani (en persan: فخرالدين اسعد گرگاني), est un poète persan du XIe siècle.
- [ru] Фахраддин Гургани



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии