fiction.wikisort.org - Писатель
Фахраддин Гургани́ (также Фахр ад-дин Горгани, перс. فخرالدين اسعد گرگاني) — персидский поэт XI века. Биография поэта неизвестна, единственное дошедшее произведение — поэма «Вис и Рамин*».
| Фахраддин Гургани | |
|---|---|
| перс. فخرالدین اسعد گرگانی | |
| Дата рождения | XI век[1] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 1054 |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Род деятельности | поэт |
| Язык произведений | персидский язык |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
Вис и Рамин
История
Текст поэмы уже в Средние века был библиографической редкостью, до наших дней дошли лишь четыре её списка и два отрывка. Первая рукопись поэмы была обнаружена в 1850 году в Индии Алоисом Шпренгером. В 1864—1865 годах она была опубликована в Калькутте.
Первый перевод поэмы был сделан ещё в XII веке на грузинский язык. По мнению академика Марра, с этим переводом был знаком Шота Руставели. С грузинского перевода в свою очередь были сделаны переводы на английский (1914) и на русский (1938) языки.
Примечания
- Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
Литература
- Гургани, Фахриддин Ас'ад // Гроза — Демос. — М. : Советская энциклопедия, 1952. — С. 212. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 13).
- Бертельс Е. Э. История таджикско-персидской литературы // Избранные труды. — 1960. — Т. 1. — С. 267—286.
Переводы на русский язык
- Фахриддин Гургани. Вис и Рамин. Перевод с персидского С.Липкина. Изд. ГИХЛ, Москва, 1963
- См. также: ИСТИНЫ: Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод Наума Гребнева. Издательство Наука. Главная редакция восточной литературы. Москва 1968.
 | Это «статья-заготовка» о писателе или писательнице. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
На других языках
[en] Fakhruddin As'ad Gurgani
Fakhruddin As'ad Gurgani, also spelled as Fakhraddin Asaad Gorgani (Persian: فخرالدين اسعد گرگانی), was an 11th-century Persian poet. He versified the story of Vis and Rāmin, a story from the Arsacid (Parthian) period. The Iranian scholar Abdolhossein Zarrinkoub, however, disagrees with this view, and concludes that the story has its origins in the 5th-century Sasanian era. Besides Vis and Rāmin, he composed other forms of poetry. For example, some of his quatrains are recorded in the Nozhat al-Majales.[fr] Fakhreddine Assad Gorgani
Fakhruddin As'ad Gurgani, également orthographié Fakhraddin Asaad Gorgani (en persan: فخرالدين اسعد گرگاني), est un poète persan du XIe siècle.- [ru] Фахраддин Гургани
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии