fiction.wikisort.org - Писатель

Константин Георгиев Фотинов (болг. Константин Георгиев Фотинов; около 1790, Самоков, Османская империя — 29 ноября 1858, Стамбул) — болгарский прозаик, переводчик, редактор, деятель Болгарского национального возрождения. издатель первого болгарского журнала. Один из основателей современного болгарского языка, педагог, составитель учебников, просветитель и энциклопедист.

Константин Фотинов
Дата рождения	1790[1][2]
Место рождения	Самоков, Османская империя
Дата смерти	29 ноября 1858(1858-11-29)[3]
Место смерти	Константинополь, Османская империя
Страна	Болгария
Род деятельности	журналист, переводчик, переводчик Библии
Медиафайлы на Викискладе

Считается основателем болгарской прессы и первым болгарским журналистом.

Биография

Сын мелкого торговца из Пловдива. Учился в школе при местном монастыре, позже продолжить образование в Пловдиве и в Кидонии. Ученик греческого гуманиста Теофилоса Каириса.

С 1828 года К. Фотинов работал учителем. Основал частную смешанную греко-болгарскую школу в Измире, в которой по Белл-Ланкастерской системе обучалось около 200 учеников со всей Болгарии. Программа школы включала изучение болгарского, греческого и французского языков.

К. Фотинов был издателем и редактором первого болгарского журнала «Любословие или повсемесячно списание» (Смирна, 1842, 1844—1846). Журнал был богато иллюстрирован, печатал статьи об истории, географии, религии, морали, просветительству, медицине, гигиене, языку и т. д. В 1838 году К. Фотинов опубликовал «Грекоболгарский разговорник» и «Общое землеописание в кратце за всичката землья» (1843). Первоначально подписывался на греческий манер как Фотиадис.

Усердно агитировал против злоупотреблений греческого духовенства и турецких властей, знакомя с ними европейскую публику статьями в разных французских газетах и журналах.[4]

К. Фотинов первым поднял вопрос о женском образовании в болгарской прессе.

С 1852 года работал над переводом Библии на болгарский язык. Ему удалось перевести Ветхий Завет: Книга Псалмов в его переводе была опубликована в Смирне в 1855 году, а Книга Бытия была издана в Стамбуле (Константинополе) в 1857 году.

Примечания

Литература

• Бакалов, Георги; Милен Куманов (2003). «ФОТИНОВ, Константин Георгиев (ок. 1790-29.XI.1858)». Електронно издание «История на България». София: Труд, Сирма. ISBN 954528613X. (болг.)
• Константинов, Георги (2003). «Константин Фотинов» . LiterNet. Retrieved 2008-10-05. (болг.)

Ссылки

• Фотинов, Константин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Константин Фотинов — първият български журналист (болг.)

На других языках

---

[de] Konstantin Fotinow

Konstantin Georgiew Fotinow (auch Konstantin Georgiev Fotinov geschrieben, bulgarisch Константин Георгиев Фотинов; *  um 1790 in Samokow, damals Osmanisches Reich; † 29. November 1858 in Konstantinopel, ebenda) war ein bulgarischer Enzyklopädist, Förderer des Schulwesens, der bulgarischen Sprache und Aufklärer aus der Zeit der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Als Autor der ersten bulgarischen Zeitschrift Любословие (Ljuboslowie) wird er als Begründer der bulgarischen Journalistik angesehen.[1] Fotinow war außerdem einer der Begründer der neubulgarischen Sprache und ein Schüler von Theophilos Kaïris.

---

- [ru] Фотинов, Константин

---

---