fiction.wikisort.org - Писатель

Search / Calendar

Ян Чеп (чеш. Jan Čep; 31 декабря 1902, Михловитц, в настоящее время в составе Литовеля, Оломоуцкий край — 25 января 1973, Париж) — чешский писатель, переводчик, журналист.

Ян Чеп
Дата рождения 31 декабря 1902(1902-12-31)[1][1][2][…]
Место рождения
  • Myslechovice[d], Литовел[d], Оломоуц, Североморавский край[d][1][1][2]
Дата смерти 25 января 1974(1974-01-25)[3][1][1][…] (71 год)
Место смерти
Род деятельности писатель, переводчик, журналист, поэт
Награды
Автограф
slovnikceskeliteratury.cz/…
 Медиафайлы на Викискладе

Биография


Родился в Моравии, в большой крестьянской семье, сын столяра. Окончил философский факультет Карлова университета (1922—1926), где подружился с Вилемом Завадой. После университета сблизился с католической общиной Йозефа Флориана, работал как переводчик в его издательстве Праведный труд в городке Стара Ржише (район Йиглава). Затем вернулся в Прагу, где тоже работал в издательствах. Испытал влияние таких мыслителей-персоналистов, как Романо Гвардини, Жак Маритен, Габриэль Марсель. Дружил с Яном Заградничеком, Якубом Демлом, Эгоном Хостовским, Франтишеком Халасом, Бедржихом Фучиком, Франтишеком Грубином. С началом нацистской оккупации вернулся в родные места. Вел затворническую жизнь, время от времени посещая доминиканский монастырь в Оломоуце и переписываясь с Яном Заградничеком (в 1995—2000 их переписка вышла двумя томами). После войны вернулся в Прагу, работал в журнале Вышеград.

После прихода коммунистов к власти был в феврале 1948 исключен из Союза чешских писателей, в августе эмигрировал во Францию. Жил в Париже (1948—1951), затем в Мюнхене (1951-1954), работал комментатором на радио «Свободная Европа». В 1954 вернулся в Париж, женился на дочери известного французского литературного критика Шарля дю Бо, существовал как свободный журналист. В 1965 году перенес инфаркт, оказался парализован.

Переводил произведения Рамю, Бернаноса, Стивенсона, Конрада, Мёрике, Ромуло Гальегоса и др.

Книги писателя с 1948 года были исключены из книжных магазинов и библиотек Чехословакии и вновь появились в них лишь на волне Пражской весны. При жизни писателя его сочинения на родном языке издавались в Германии, Италии, Швеции, США, переводились на немецкий. После 1991 книги Чепа широко публикуются на родине. Он был награждён Орденом Масарика (1991).


Избранные произведения



Примечания


  1. Čep, Jan // Czech National Authority Database
  2. Evidence zájmových osob StB (EZO)
  3. Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  4. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #119372320 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.

Литература



Ссылки



На других языках

[de] Jan Čep

Jan Čep (* 31. Dezember 1902 in Myslechovice; † 25. Januar 1973 in Paris) war ein tschechischer Schriftsteller und Übersetzer katholisch-orientierter Werke in deutscher, englischer und französischer Sprache.

[en] Jan Čep

Jan Čep (31 December 1902, Myslechovice – 25 January 1974, Paris) was a Czech writer and translator.
- [ru] Чеп, Ян


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии