Мати́льда Ио́сифовна Юфи́т (29 ноября (12 декабря) 1909, Киев — 1993) — советская писательница и переводчица. Член Союза писателей СССР (с 1938).

Матильда Иосифовна Юфит
Дата рождения	29 ноября (12 декабря) 1909
Место рождения	Киев, Российская империя
Дата смерти	1993(1993)
Гражданство	СССР
Род деятельности	прозаик, переводчик
Годы творчества	1936—1990
Направление	социалистический реализм
Жанр	проза, повесть, рассказ
Язык произведений	русский

Биография

Окончила Харьковский плановый институт (1931).

Главная тема её повестей и рассказов — судьба женщины в социалистическом обществе.

Образы героинь М. Юфит наделены чертами, убеждающими своей достоверностью. Женщины в произведениях М. Юфит, как правило, занимают скромное место в жизни, но писательница и в малом раскрывает широкий мир, её рассказы будят мысль, обогащают душу. Показанные в своих повседневных трудах и заботах, явных и тайных стремлениях героини М. Юфит становятся близкими читателю, заставляют его задуматься о многом и в собственной жизни.

Литературный дар М. Юфит высоко ставил Василий Гроссман[1].

Семья

Муж — Павел Нилин (1908—1981), писатель. Сыновья:

• Александр (род. 1940) — литератор,

• Михаил (род. 1945) — психолог, писатель, сценарист[2].

Сочинения[3]

Проза

• Крутов Ф., Ренн Ю., Юфит М. И. Стахановцы гражданской авиации. — М.: Профиздат, 1936. — 88 с. — 3800 экз.
• Юфит М. И. Восемь рассказов. — М.: Сов. писатель, 1941. — 256 с. — 10 000 экз.
• Юфит М. И. Да или нет? : Рассказы. — М.: Сов. писатель, 1966. — 415 с. — (Содерж.: Куликова. Бифштекс по-деревенски. Метод индукции. Желаю счастья. С севера на юг. Страус. Да или нет? Родня. В командировке. Полковой учитель. Бессмертие). — 75 000 экз.
• Юфит М. И. Десять тысяч шагов: Повесть, рассказы и очерк. — М.: Сов. писатель, 1977. — 303 с. — (Содерж.: Умерла Юрина мама: повесть; Рассказы: Счастливая Нюра; Десять тысяч шагов; Транзитный пассажир; Осенним днём в парке; Слова; Ничейная земля; Жизнь письмоносца; После золотой свадьбы: очерк). — 30 000 экз.
• Юфит М. И. Желаю счастья: Рассказы. — М.: Сов. писатель, 1960. — 275 с. — (Содерж.: Желаю счастья. Куликова. В командировке. Море. На своё место. День рождения. Мать трёх красноармейцев. Молодая душа). — 30 000 экз.
• Юфит М. И. Жизнь: Рассказы. — М.: Сов. писатель, 1938. — 220 с. — 10 000 экз.
• Юфит М. И. Он должен победить: Рассказы. — Ташкент: Сов. писатель, 1943. — 136 с. — (Содерж.: Он должен победить. Полковой учитель. Мать).
• Юфит М. И. Он, ты и я: Повести, рассказы. — М.: Сов. писатель, 1990. — 541 с. — (Содерж.: Повести: Банка варенья; Умерла Юрина мама; Рассказы: Куликова; Полковой учитель; Молодая душа; В командировке; Метод индукции; Бифштекс по-деревенски; Страус; Маша и др.). — 100 000 экз. — ISBN 5-265-01223-0.
• Юфит М. И. Осенним днём в парке: Повести и рассказы. — М.: Сов. писатель, 1980. — 576 с. — (Содерж.: Повести: Банка варенья; Умерла Юрина мама; Рассказы: В командировке; Куликова; Бифштекс по-деревенски; Четыре кофточки; Маша; Полковой учитель; Метод индукции; Задача из учебника арифметики и др.). — 100 000 экз.
• Юфит М. И. С севера на юг: Рассказы. — М.: Сов. писатель, 1964. — 309 с. — (Содерж.: С севера на юг. Метод индукции. Бифштекс по-деревенски. По пути в Севастополь. Страус. Серебряная свадьба. В командировке). — 30 000 экз.
• Юфит М. И. Слева, где сердце: Повести и рассказы. — М.: Сов. писатель, 1975. — 575 с. — (Содерж.: Повести: Банка варенья; Мой дядя – изобретатель; Старая тетрадь в клетку. Рассказы: Страус; Четыре кофточки; Что вы! Он давно умер!; Маша; Слева, где сердце; Куликова; Бифштекс по-деревенски; Полковой учитель; Метод индукции; Родня; В командировке; По пути в Севастополь; Молодая душа). — 100 000 экз.
• Юфит М. И. Старая тетрадь в клетку: Рассказы. — М.: Сов. писатель, 1968. — 310 с. — (Содерж.: Старая тетрадь в клетку. Троллиус. Муж и жена. Долгие семнадцать лет. А в чудеса всё-таки надо верить. Маша). — 30 000 экз.
• Мой дядя — изобретатель: Рассказы. — М., 1971.

Переводы

• Довидайтис И. Знак опасности : Рассказы : [Для мл. шк. возраста] / Пер. с лит.: М. Юфит. — М.: Дет. лит., 1978. — 109 с. — 100 000 экз.
• Лондон Д. Гиперборейский напиток / Пер.: М. И. Юфит.

Примечания

Для улучшения этой статьи желательно: