fiction.wikisort.org - Pellicola

Maga Martina e il libro magico del draghetto (Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch) è un film del 2009 diretto da Stefan Ruzowitzky.

Questa voce o sezione sugli argomenti film fantastici e film commedia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Maga Martina e il libro magico del draghetto
Logo italiano del film
Titolo originale	Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania, Italia, Austria, Spagna, Regno Unito
Anno	2009
Durata	89 min
Rapporto	16:9
Genere	commedia, fantastico
Regia	Stefan Ruzowitzky
Sceneggiatura	Stefan Ruzowitzky, Ralph Martin, Armin Toerkell, Knister
Produttore	Michael Coldewey, Martin Husmann, Corinna Mehner
Produttore esecutivo	Tom Roca
Casa di produzione	Trixter Film
Distribuzione in italiano	Walt Disney Motion Pictures Group
Fotografia	Peter von Haller
Montaggio	Britta Nahler
Effetti speciali	Sebastian Bulst, Chris Kunzmann, Helmut Neudorfer, Hans Neurohr
Musiche	Klaus Badelt, Christopher Carmichael
Scenografia	Isidor Wimmer
Trucco	Birger Laube, Elke Lebender
Interpreti e personaggi
Alina Freund: Martina Sami Herzog: Leon Pilar Bardem: Teodolinda Ingo Naujoks: Geronimo Anja Kling: Mamma Yvonne Catterfeld: Prof.ssa Garrone Karl Markovics: Alfredo Irm Hermann: agente immobiliare
Doppiatori originali
Michael Mittermeier: Ettore il drago
Doppiatori italiani
Agnese Marteddu: Martina Tonino Accolla: Ettore il drago Federico Bebi: Leon Ludovica Modugno: Teodolinda Luca Ward: Geronimo Sabrina Duranti: Mamma Emanuela Baroni: Prof.ssa Garrone Sergio Lucchetti: Alfredo Paila Pavese: agente immobiliare

Il soggetto è tratto dalla serie di libri Maga Martina di Knister.

Nel 2011 è stato realizzato un sequel, intitolato Maga Martina 2 - Viaggio in India.

Trama

In un bosco di una località non precisata c'è una casa a forma di una grande nave in cui vivono l'anziana strega Teodolinda e il suo piccolo drago Ettore.

Un giorno lo stregone malvagio Geronimo, trasformatosi in una ragazza bionda, irrompe nella casa per appropriarsi del libro magico di Teodolinda. Nonostante l'inganno venga svelato, Geronimo riesce ad appropriarsi del libro.

Sarà l'aspirante maga Martina, aiutata dal drago Ettore, a riportare, tra tante peripezie, il Libro Magico in buone mani.

Riconoscimenti

• 2009 - German Film Awards
  • Nomination Miglior film per bambini a Michael Coldewey e Corinna Mehner
• 2009 - German Children's-Film & TV-Festival
  • Miglior film a Stefan Ruzowitzky, Armin Toerkell e Ralph Martin
  • Miglior regia a Stefan Ruzowitzky
  • Miglior interpretazione a Alina Freund
• 2009 - Munich International Film festival
  • Elefante bianco al miglior giovane interprete a Alina Freund

Voci correlate

• Maga Martina
• Maga Martina 2 - Viaggio in India

Collegamenti esterni

• Maga Martina e il libro magico del draghetto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Maga Martina e il libro magico del draghetto, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Maga Martina e il libro magico del draghetto, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Maga Martina e il libro magico del draghetto, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Maga Martina e il libro magico del draghetto, su FilmAffinity.
• (DE, EN) Maga Martina e il libro magico del draghetto, su filmportal.de.

Portale Cinema

Portale Disney

Portale Fantasy

На других языках

---

[en] Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book

Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book (German: Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch) is a 2009 German children's film directed by Stefan Ruzowitzky.[1] It is a partly animated comic fantasy based on the books by Knister, who co-wrote the screenplay.[2]

---

[es] Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch

Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch (literalmente en alemán: «La bruja Lilli, el dragón y el libro mágico»), conocida en España como Kika Superbruja y el libro de los hechizos y en Hispanoamérica bajo los títulos Lilly la brujita: el dragón y el libro mágico y La superbruja Kika, es una película basada en el cuento de Ludger Jochmann (Knister) de título homónimo (Kika Superbruja y el libro de los hechizos), perteneciente a la colección de Kika Superbruja. Fue estrenada en España el 12 de junio de 2009.

---

- [it] Maga Martina e il libro magico del draghetto

---

---