fiction.wikisort.org - Исполнитель
Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин (настоящая фамилия Гоберман; 3 августа 1924, Москва — 1 мая 2017, Люксембург) — русский советский и израильский писатель, сценарист и драматург, автор книг для детей и юношества.
| Анатолий Георгиевич Алексин | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Имя при рождении | Анатолий Георгиевич Гоберман | ||||||||
| Дата рождения | 3 августа 1924[1] | ||||||||
| Место рождения | |||||||||
| Дата смерти | 1 мая 2017[1] (92 года) | ||||||||
| Место смерти |
|
||||||||
| Гражданство |
 СССР Израиль Люксембург |
||||||||
| Род деятельности | прозаик, сценарист, драматург, редактор, актёр | ||||||||
| Годы творчества | с 1950 | ||||||||
| Направление | литература для детей и юношества | ||||||||
| Жанр | роман, повесть, рассказ, пьеса | ||||||||
| Язык произведений | русский | ||||||||
| Премии |
|
||||||||
| Награды |
|
||||||||
| Произведения на сайте Lib.ru | |||||||||
С 1993 года жил в Израиле, последние годы жизни — в Люксембурге. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1974), Государственной премии СССР (1978), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1982).
Биография
Анатолий Гоберман родился 3 августа 1924 года в Москве. Его отец, участник Гражданской войны, выпускник и преподаватель Экономического института красной профессуры при ЦИК СССР Георгий Платонович Гоберман (1893—1980), был репрессирован в 1937 году и приговорён к расстрелу (освобождён после пересмотра дела в 1939 году)[2]. Мать, Мария Михайловна Гоберман (1904—1978), была актрисой; после ареста мужа была уволена с работы.
Будучи подростком, дебютировал стихами в газете «Пионерская правда», где продолжал печататься в предвоенные годы. Позже публиковался также в газете «Комсомольская правда».
В начале Великой Отечественной войны 17-летний Анатолий вместе с матерью, работавшей в Управлении строительства Дворца Советов, был эвакуирован из Москвы на Урал. С ноября 1941 по май 1944 года жил в Каменске-Уральском, где работал в управлении строительства Уральского алюминиевого завода и Красногорской ТЭЦ ответственным секретарём многотиражной газеты «Крепость обороны»[3].
В 1950 году окончил Московский институт востоковедения.
В 1950 году был издан первый сборник повестей «Тридцать один день». В качестве литературного псевдонима взял сценический псевдоним матери[4].
С 1958 года — член КПСС.
В 1970—1989 — секретарь Союза писателей РСФСР.
Читал курс лекций о детской и юношеской литературе на режиссёрском отделении Высших курсов сценаристов и режиссёров[5]
Член редколлегии журнала «Юность».
В 1993 году эмигрировал в Израиль.
С 2011 года жил в Люксембурге, где Татьяна и Анатолий Алексины воссоединились с дочерью Алёной Зандер[6].
1 мая 2017 года скончался в Люксембурге, на 93-м году жизни[7]. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище рядом с родителями[8].
Семья
- Отец — Георгий Платонович Гоберман (1893—1980), уроженец Минска[9], выпускник и преподаватель Экономического института Красной Профессуры при ЦИК СССР, сотрудник Госплана, начальник финансового отдела Наркомвнуторга СССР; репрессирован 6 ноября 1937 года, приговорён к расстрелу, полтора года отсидел в камере смертников[2]. После освобождения в результате пересмотра дела (1939) — редактор томской газеты «Красное знамя» и сборников по потребительской кооперации[10]. В годы Великой Отечественной войны служил комиссаром огнемётного батальона. Автор научных трудов по экономике, в том числе книг «Экономическая политика СССР» (применительно к программе Апротски МКВКП, с соавторами, 1929), «Пути повышения рентабельности в магазине» (с В. Х. Зелепухиным), «Финансовое хозяйство потребкооперации» (с М. М. Бином и А. Б. Цукерманом, 1935), «Новый порядок кредитования торговли» (с Г. В. Постниковым, 1936) и «Экономическая работа на производственных предприятиях потребительской кооперации» (из опыта работы производственных предприятий Эстонского республиканского союза потребительских обществ, 1964).
- Первая жена — Серафима Кузьминична Городникова (1922—?), филолог, выпускница и с 1948 года преподаватель урду в Институте востоковедения (МГИМО), соавтор «Учебника языка урду» (1969) и «Хинди-русского разговорника» (1977, оба совместно с Л. Б. Кибиркштис). Её сестра — Тамара Кузьминична Городникова (1923—?), также востоковед.
- Вторая жена (с 1968 года) — Татьяна Евсеевна Алексина (в первом браке Сетунская, урождённая Фейнберг, 1932—2014), автор книги воспоминаний «Неужели это было?..», внучка писателя Г. Г. Елчанинова (1870—1931)[11][12]. Её отец Евсей Борисович Фейнберг (1905—1938, расстрелян) был начальником стройотдела Московской Белорусско-Балтийской железной дороги (1928—1933) и Московской Казанской железной дороги (1933), затем главным инженером Мостотреста Наркомата путей сообщения СССР. Её мать Мария Георгиевна была из старинного дворянского рода Елчаниновых. Работала ответственным секретарём Ассоциации деятелей литературы и искусства для детей Союза советских обществ дружбы.
- Приёмная дочь — Алёна Зандер (до замужества Елена Николаевна Сетунская), журналист, искусствовед[13], вторая жена режиссёра Карена Шахназарова[14]; впоследствии, после ухода от К. Шахназарова и переезда в США в 1989 году — американская телеведущая, прототип героини фильма Шахназарова «Американская дочь»[14], жена голливудского продюсера Марка Зандера[15][16][17][18]. Редактор русско-люксембургского журнала «Альянс»[19][20].
Награды и звания
- Орден Ленина (02.08.1984)
- Два ордена Трудового Красного Знамени (в том числе 02.08.1974)
- Медали СССР
- Премия Ленинского комсомола (1970) — за сценарий документального фильма «Право быть ребёнком»
- Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской (1974) — за пьесы «Звоните и приезжайте» и «Обратный адрес», поставленные ГЦДТ
- Государственная премия СССР (1978) — за повести «Действующие лица и исполнители», «Позавчера и послезавтра», «Третий в пятом ряду», «Безумная Евдокия»[21]
- Почётный диплом Международного совета по детской книге (IBBY) (1976)[22]
- Международная премии европейских стран имени Максима Горького за лучшее произведение для юношества (1980)
- Премия Федерации Союза писателей Государства Израиль
- Премия «Сострадание»
- Большая золотая медаль Международной ассоциации «Знание» — за выдающийся вклад в просветительство, российскую и мировую литературу
- Медаль имени Януша Корчака
- Знак А. П. Гайдара
и др. награды[23]
- Почётный председатель общества «Любовь к жизни» — за благотворительную помощь онкологическим больным
- Член-корреспондент АПН СССР (1982).
Библиография
- Собрание сочинений в трёх томах. М. Детская литература. — 1979—1981, 300 000 экз.
- Избранное в двух томах. М. Молодая гвардия.— 1989, 150 000 экз.
- Отряд шагает в ногу. М.-Л., Детгиз, 1952
- В одном пионерском лагере. М., Молодая гвардия.— 1954.
- Саша и Шура. М., Детгиз, 1956.
- Два почерка. М., Молодая гвардия.— 1957.
- Саша и Шура. М., Детгиз, 1957.
- О дружбе сердец. Очерки. М. Молодая гвардия.— 1958.
- Необычайные похождения Севы Котлова. М., Молодая гвардия, 1958.
- Школа на новом пути. М., 1959.
- Важный звонок. Рассказы. М., Детский мир, 1959.
- Говорит седьмой этаж. Повести. М., Детгиз, 1959
- Мы встретились в Заполярье" (в соавторстве с С. В. Михалковым). М., Молодая гвардия, 1960.
- Духовный мир юности. М., Молодая гвардия.— 1961.
- Поговорим о совести. М., Московский рабочий, 1961.
- Бумажный кораблик. Рассказ. М. Детский мир. — 1961.
- Веселые повести. Иваново, 1961.
- Говорит седьмой этаж. М., Детгиз, 1961
- Вам письмо. Рассказы. М. Знание. — 1962.
- Любовная записка. М., Правда, 1962 (Б-ка Крокодила).
- Мой старший брат. М. Детский мир. — 1962.
- Потерянная фотография. М., Детгиз, 1962.
- Саша и Шура. М., Детгиз, 1963.
- Необычайные похождения Севы Котлова. М., Молодая гвардия, 1963
- Поговорим о человечности. М., Политиздат, 1964.
- Пять веселых повестей. М. Детская литература. — 1964.
- Коля пишет Оле, Оля пишет Коле. М. Детская литература. — 1965.
- Мы пишем из Артека. М., Малыш, 1965. (в соавторстве с К. В. Воронковым).
- Саша и Шура. М. Детская литература. — 1965.
- В стране вечных каникул. М. Детская литература. — 1966.
- Письма и телеграммы. Рассказы. М., Правда, 1966. (б-ка Огонёк).
- А тем временем где-то… Повесть и рассказы. М. Детская литература. — 1967.
- В стране вечных каникул. Коля пишет Оле, Оля пишет Коле. М. Детская литература. — 1967.
- В стране вечных каникул. Необычайные похождения Севы Котлова. М. Детская литература. — 1968.
- Мой брат играет на кларнете. М. Детская литература. — 1968.
- «Очень страшная история и другие повести». М. Детская литература, 1969.
- Повести. М. Детская литература, 1969.
- В стране вечных каникул. Баку, 1971.
- Веселые повести. М., Советская Россия, 1971.
- Встретимся завтра. Повести. М., Молодая гвардия.— 1971.
- Про нашу семью. М., Детская литература. — 1972.
- Повести и рассказы. М., Детская литература. — 1973.
- Звоните и приезжайте. М., Молодая гвардия.— 1974.
- Повести. М., Детская литература. — 1974.
- Позавчера и послезавтра. М.: Правда, 1974. (Б-ка Огонёк).
- Действующие лица и исполнители. М., Детская литература. — 1975.
- Молодая гвардия. Пьеса. М., Искусство, 1975.
- Как ваше здоровье? М., Малыш, 1975.
- Поздний ребёнок. М., Детская литература. — 1976.
- Самый счастливый день. М.: Малыш, 1976.
- Повести. М., Советская Россия, 1977.
- «Дорогой народного счастья. С думой о XXV съезде КПСС». М., Детская литература. — 1977.
- «Дорогой народного счастья. С думой о XXV съезде КПСС». М., Просвещение, 1978. (на англ., исп., нем., франц. языках)
- Безумная Евдокия. Повесть и рассказы. М. Детская литература. — 1978.
- А тем временем где-то… Повести. М. Молодая гвардия.— 1980.
- Домашний совет. Повести. М., Художественная литература, 1980. (Роман-газета).
- Позавчера и послезавтра. М.: Советский писатель, 1980
- Раздел имущества. М.: Правда, 1980 (Б-ка Огонёк)
- Звоните и приезжайте. Повести. Минск, 1981.
- А тем временем где-то… Повести. — Киев, Веселка, 1982
- Домашний совет. Повести. М., Советская Россия, 1982.
- Звоните и приезжайте. Повести. М., Московский рабочий, 1982.
- Раздел имущества и др. повести. М. Детская литература. — 1982.
- Мой брат играет на кларнете. М., Просвещение, 1983.
- Повести. М. Молодая гвардия.— 1983.
- Ночь перед свадьбой. М., Правда, 1984. (Б-ка Огонёк).
- Повести. — М. Детская литература. — 1984.
- Повести. Ижевск, 1984.
- Повести разных лет. М., Современник, 1984.
- Рассказы. Повести. М.: Русский язык, 1985.
- Сигнальщики и горнисты. М.: Детская литература, 1985.
- В тылу как в тылу. Повести. М. Детская литература. — 1986.
- Запомни его лицо. М., Художественная литература, 1986. (Роман-газета).
- Звоните и приезжайте. Кишинёв, 1986.
- Очень страшная история и другие повести. М. Детская литература, 1987.
- Повести. — Баку, 1987.
- Сигнальщики и горнисты. Минск, 1987.
- Прости меня, мама… М. Педагогика.— 1988.
- Сигнальщики и горнисты. М.: Современник, 1988.
- Очень страшная история. М. Детская литература, 1989.
- Повести. Каунас, 1989.
- Глядя в глаза. М. Педагогика, 1990.
Повести
- 1950 — «Тридцать один день».
- 1952 — «Отряд шагает в ногу».
- 1956 — «Записки Эльвиры».
- 1956 — «Саша и Шура».
- 1958 — «Необычайные похождения Севы Котлова».
- 1959 — «Говорит седьмой этаж».
- 1965 — «Коля пишет Оле, Оля пишет Коле».
- 1966 — «А тем временем где-то».
- 1967 — «В стране вечных каникул».
- 1968 — «Мой брат играет на кларнете».
- 1968 — «Поздний ребёнок».
- 1970 — «Звоните и приезжайте! (Про нашу семью)».
- 1972 — «Действующие лица и исполнители».
- 1974 — «Позавчера и послезавтра (Чехарда)».
- 1975 — «Третий в пятом ряду».
- 1976 — «Безумная Евдокия».
- 1976 — «В тылу как в тылу».
- 1978 — «Раздел имущества».
- 1979 — «Сердечная недостаточность».
- 1980 — «Дневник жениха».
- 1980 — «Домашний совет».
- 1980 — «Ивашов».
- 1981 — «Здоровые и больные»[24].
- 1985 — «Запомни его лицо».
- 1985 — «Сигнальщики и горнисты».
- 1985 — «Дым без огня».
- 1986 — «Дима Тима и так далее (И Екатерина Ильинична…)».
- 1987 — «Добрый гений».
- 1989 — «Игрушка (Ночной обыск)».
- 1996 — «Диагноз».
- 1996 — «Смешилка».
- 1997 — «Если бы их было двое…»
- 1999 — «Не родись красивой…»
- 1999 — «Плоды воспитания».
- 2000 — «Виссарион».
- 2006 — «Смешилка — это я!»
- 2007 — «Обгон».
- 2007 — «Шаги».
- 2007 — «Ты ещё помнишь?»
Детские остросюжетные
- 1968 — Тайна старой дачи (Первая очень страшная история);
- 1987 — Покойник оживает и начинает действовать (Вторая очень страшная история).
Романы
- 1994 — «Сага о Певзнерах»;
- 1995 — «Смертный грех»;
- 1999 — «Не родись красивой, или Последний тост».
Пьесы
- 1968 — «Мой брат играет на кларнете».
- 1970 — «В стране вечных каникул».
- 1971 — «Обратный адрес».
- 1971 — «Десятиклассники»[25].
- 1972 — «Звоните и приезжайте!».
- 1973 — «Молодая гвардия».
- 1974 — «Поздний ребёнок» (радиоспектакль).
- 1975 — «Не больно?»
- 1977 — «Пойдём в кино?».
- 1978 — «Очень страшная история».
- 1978 — «Честное комсомольское» (в соавторстве с А. Кузнецовой).
- 1982 — «Поздний ребёнок».
- 1986 — «Сигнальщики и Горнисты».
- 1988 — «Книга жалоб и восхищений»[26].
Рассказы
- 1950 — «За горами Гималаями», «Кружок требует»
- 1951 — «Маленькая Лайма», «Два портрета», «Светлая дорога»
- 1952 — «Два подарка», «Идут дожди»
- 1953 — «Близкий город»
- 1954 — «После дождя», «Неправда», «Новый адрес», «Важный звонок»
- 1955 — «Мимозы», «На Камчатке», «Счастливая жена», «Письмо бывшему другу», «Первый день»
- 1956 — «Про Маринку» («Про сестрёнку»), «Все, как один!»
- 1957 — «Два почерка», «Письма и телеграммы», «Мама уехала», «Главный жилец», «В полночь»
- 1958 — «В зимний вечер»
- 1959 — «Поезд приходит в полночь»
- 1960 — «Валерик проходит литературу», «Три мушкетёра в одном купе», «Бабочка»
- 1961 — «Вам письмо», «Валерик задаёт вопросы», «Любовная записка», «Я его узнала», «Бумажный кораблик»
- 1962 — «Солнечный рисунок», «При всём при том», «Мой старший брат»
- 1964 — «Почта. Телеграф. Телефон» («Ты меня слышишь?»), «Подумаешь, птицы!..»
- 1966 — «Я ничего не сказал», «Ночь перед свадьбой»
- 1969 — «Самый счастливый день», «Не моё дело», «Дальний родственник»
- 1970 — «Двадцать девятое февраля», «Как ваше здоровье?»
- 1972 — «Яблоня во дворе» («Егоров»), «За что любят?» («Взрослый вечер»), «Домашнее сочинение»
- 1973 — «Сестра»
- 1985 — «Актриса»
- 1993 — «Юлька», «Фека», «Заброшенный памятник» («Иероглифы»), «Гарант» («Дело было в Тель-Авиве»)
- 1994 — «Холостяк» («Белый яд»), «Прости меня…», «Смех сквозь слёзы, или слёзы сквозь смех», «Скрипач под землёй»
- 1995 — «Мёртвое море»
- 1996 — «Рентген» («Диагноз»), «Никто не хотел умирать…», «Счастливые часов не наблюдают…», «Отец и дети»
- 1997 — «Виктория», «О’ кей!»
- 1998 — «Сволочи», «А подать сюда Кабачковского!», «Игрун», «Эпидемия»
- 1999 — «Страдания молодого Виктора», «Сходи на дорожку…», «Чужой человек», «Торт „Кутузов“», «Избавление»
- 2000 — «Гриша, вернись!»
- 2001 — «Советник по безопасности», «Нож в спину» («Непослушная девчонка»)
- 2002 — «Лимузин тронулся…», «Автоответчик» из дневника матери", «Амплуа»
- 2003 — «Не в прямом эфире…», «В вихре бала» («Средь шумного бала»)
- 2004 — «Чёртово колесо»
- 2007 — «Откровение свахи», «Охранник»
- 2008 — «Смотри мне в глаза»
Фильмография
Актёрские работы в кино
| Год | Название | Роль | |
|---|---|---|---|
| 1955 | ф | «Попрыгунья» | друг Ольги Ивановны Дымовой |
Сценарист
- 1959 — «Я вам пишу…» (режиссёр Михаил Израилев)
- 1959 — «Потерянная фотография» (режиссёр Лев Кулиджанов)
- 1965 — «Горячий камень» (мультипликационный фильм, режиссёр Перч Саркисян)
- 1970 — «Поздний ребёнок» (ТВ) (режиссёр Константин Ершов)
- 1972 — «Сестра музыканта» (режиссёр Исидор Хомский, Павел Хомский)
- 1972 — «Ура! У нас каникулы!» (режиссёры Владимир Беренштейн, Илья Гурин)
- 1973 — «Mein Bruder spielt Klarinette» (ТВ) (ГДР, режиссёр Урсула Шменгер)
- 1976 — «Расписание на завтра» (ТВ) (режиссёр Николай Александрович)
- 1978 — «Фотографии на стене» (режиссёр Анатолий Васильев)
- 1978 — «Накануне премьеры» (режиссёр Олег Гойда)
- 1980 — «Пойдём в кино?» (ТВ) (режиссёр Александр Литкенс, Юрий Жигульский, Андрей Зеленов)
- 1984 — «Третий в пятом ряду» (ТВ) (режиссёр Сергей Олейник)
- 1986 — «Очень страшная история» (режиссёр Никита Хубов)
- 2006 — «Свой остров» (короткометражный, режиссёр Александр Баршак)
Примечания
- Каталог Немецкой национальной библиотеки (нем.)
- Анатолию Алексину 90 лет. // «Московский Комсомолец» 1 августа 2014
- Лысков Антон. «А все стихи свои я предал огню». Анатолий Алексин в Каменске-Уральском (14 октября 2019).
- Перелистывая годы с Анатолием Алексиным
- Режиссёрское отделение // Высшие курсы сценаристов и режиссёров
- OZON.ru (недоступная ссылка). Анатолий Георгиевич Алексин. Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 4 мая 2013 года.
- Скончался классик советской детской литературы Анатолий Алексин. Московский комсомолец (1 мая 2017). Дата обращения: 1 мая 2017.
- Надгробный памятник
- Дед писателя, Пиня Гоберман, был убит в 1905 году во время еврейского погрома в Минске.
- «Красное знамя» — Томская областная ежедневная газета
- Интервью с Татьяной Алексиной
- Татьяна Алексина «Семьи и судьбы» Архивировано 5 марта 2016 года.
- Давыдов-Анатри Василий. Дарил людям свет и тепло // Республика. — Чебоксары, 2004. — Вып. 11 августа, № 32 (497).
- Яковлева, Алёна МК.ru. Гены пальцем не разотрёшь!. Московский комсомолец (1 мая 2011). — Интервью с Екатериной Пряник. Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
- Mark Zander (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Алексин А. Г. Про Алёну // Перелистывая годы. Книга воспоминаний. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 1998. — 349 с. — ISBN 5-300-01606-3. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- Яковлева, Алёна Актеры советского и российского кино. Я никого не осуждаю - ни маму, ни отца. Знаменитости (12 декабря 2000). Дата обращения: 16 марта 2013.
- Алексина, Татьяна Анатолий Алексин. Книги, спектакли, фильмы (недоступная ссылка). О тех, кого помню и люблю... "Семьи и судьбы" (в книге "Террор на пороге"). Анатолий и Татьяна Алексины. — Интервью с Инной Гольдштейн. Журнал "Силуэт" №12, 2006 г.. Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
- Алексина, Татьяна Анатолий Алексин. Книги, спектакли, фильмы… (недоступная ссылка). «Времена не выбирают…» Спустя столетия о судьбе русского дворянского рода Елчаниновых. — Воспоминания. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 27 декабря 2014 года.
- Абдуллин, Ренат МК.RU. Люксембург и Россию свяжет «бизнес-мост». ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" (25 сентября 2013). Дата обращения: 24 октября 2013.
- Постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 19 октября 1978 года № 852 «О присуждении Государственных премий СССР 1978 года в области литературы, искусства и архитектуры»
- http://www.deti.spb.ru/catalog/book/honour_list ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ (HONOUR LIST) Mеждународного Совета по детской книге
- Выстраданная правда произведений Анатолия Алексина
- «Здоровые и больные»; 1981 г. (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- «Десятиклассники»; 1971
- «Книга жалоб и восхищений»; 1988 Архивировано 24 октября 2015 года.
Литература
- Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
Ссылки
- Алексин, Анатолий Георгиевич в библиотеке Максима Мошкова
- Анатолий Алексин и Татьяна Алексина. Официальный сайт Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Генеалогия и некрополистика | ||||
| ||||
На других языках
[en] Anatoly Aleksin
Anatoly Georgievich Aleksin (Russian: Анато́лий Гео́ргиевич Але́ксин; original surname Goberman,[1][2] Russian: Гоберман; 3 August 1924 in Moscow, Russian SFSR – 1 May 2017 in Luxembourg City, Luxembourg), was a Soviet, Russian and Israeli writer[3] and poet.- [ru] Алексин, Анатолий Георгиевич
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии