Арсе́ний Афана́сьевич Во́лков (псевдоним — Арси́й Во́лков, 9 сентября 1923, Старое Крещено, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, СССР — 12 сентября 1994, г. Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский писатель -драматург, актёр , журналист, прозаик, член Союза писателей СССР с 1951 года. Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Арсений Афанасьевич Волков
Псевдонимы	Арсий Волков
Дата рождения	9 сентября 1923(1923-09-09)
Место рождения	Старое Крещено, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, СССР
Дата смерти	12 сентября 1994(1994-09-12) (71 год)
Место смерти	Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия
Гражданство	СССР →  Россия
Род деятельности	писатель , прозаик, драматург, журналист, актёр
Годы творчества	1936—1994
Жанр	драма, пьеса, повесть, рассказ
Язык произведений	марийский
Дебют	«Ксения» (1952)
Награды	1985 Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1967) Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1960, 1983)

Биография

Родился в крестьянской семье. Родной брат А. Волкова — марийский самодеятельный композитор Е. Волков[1]. В 1938 году окончил 7-летнюю школу. Поступил в музыкально-театральное училище Йошкар-Олы, актёр Марийского государственного театра[2].

В 1942 году был призван в Красную Армию: стрелок на Ленинградском фронте, гвардии рядовой. Участвовал в боях под Сталинградом, был четырежды ранен, вернулся на родину[3].

Вернувшись домой, вновь актёр и заведующий литературной частью Марийского государственного театра, затем — редактор Марийского радио, начальник отдела по делам искусств Министерства культуры МАССР[2].

В 1956 году окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР, в 1958 году — Литературный институт имени А. М. Горького. По окончании Литинститута продолжил работу в Марийском театре им. М. Шкетана[2].

Умер 12 сентября 1994 года в Йошкар-Оле. Похоронен на родине.

Литературная деятельность

Первое стихотворение опубликовал в пионерской газете «Ямде лий» в 1936 году. После войны занялся малой прозой: писал рассказы. Занимался пристальным изучением жизни и творчества своего земляка, основоположника марийской драматургии М. Шкетана (цикл рассказов «Герои Шкетана»)[2].

Далее А. Волков создал одноактную пьесу «Йормошка» («Ермошка»), пьесу-сказку «Мотор Пампалче» («Красавица Пампалче»). Пьеса «Шочмо ялыште» («В родном селе») в 1949 году была поставлена на сцене Маргостеатра. В 1952 году после серьёзной переработки эта пьеса уже с новым названием «Ксения» была поставлена на сцене московского Театра им. М. Ермоловой[4][5]. Пьеса имела успех, была переведена на многие языки и поставлена на сценах театров Украины, Белоруссии, Карелии, Чувашии, Татарии. В 1954 году вышло издание пьесы на болгарском языке в переводе Ф. Неманова в столице Болгарии Софии (издательство «Народная сцена»)[4][6].

В 1951 году А. Волков был принят в Союз писателей СССР. Автор около 20 пьес. Некоторые пьесы ставились в театрах Татарии, Чувашии, а пьеса-сказка «Песня жизни» — во многих кукольных театрах страны. А. Волков — автор инсценировки по детской повести Шабдара Осыпа «Кориш»[4].

На основе исторической драмы А. Волкова «Алдиар» создана одноимённая опера (музыка — Э. Архипова, либретто — Г. Гадиатов)[4][7].

В 1960-е годы вернулся к жанру прозы: в журнале «Ончыко», а затем отдельной книгой вышла в свет его юмористическая повесть «Каче-влак» («Женихи»). Впоследствии она была переведена на русский язык, выходила в известном издательстве «Советская Россия». Известен роман-воспоминание А. Волкова «Илыш толкын» («На перепутьях жизни»)[4]. Книга «Кузе комедий шочеш» («Как рождается комедия») посвящена анализу работы драматурга[8].

Звания и награды

• Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1967)[2]
• Орден Славы III степени (16.06.1976)[9]
• Орден Отечественной войны II степени (1985)
• Медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» (1970)
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945)
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1960, 1983)[2]

Память

• Именем писателя названа улица в его родной деревне Старое Крещено Оршанского района Марий Эл[10].
• С 2015 года на родине писателя ежегодно проводится фестиваль-конкурс «Эҥер вÿд ÿмбалне», посвящённый Арсию и Евгению Волковым[11].

Основные произведения

Ниже представлен список основных произведений А. Волкова на марийском и в переводе на другие языки[12]:

На марийском языке

• Ксения: пьеса. — Йошкар-Ола, 1952. — 72 с.
• Драматический произведений-влак. — Йошкар-Ола, 1958. — 176 с.
• Каче-влак: мыскара повесть [Женихи: юмор, повесть]. — Йошкар-Ола, 1962. — 212 с.
• Йормошка: комедий-вл. [Ермошка]. — Йошкар-Ола, 1963. — 80 с.
• Илыш йолташ: комедий [Подруга жизни]. — Йошкар-Ола, 1964. — 76 с.
• Оръеҥ мелна: комедий-водевиль [Свадебные блины]. — Йошкар-Ола, 1966. — 76 с.
• Шошо мардеж: драма [Весенний ветер]. — Йошкар-Ола, 1967. — 72 с.
• Каче-влак: пьеса [Женихи]. — Йошкар-Ола, 1968. — 80 с.
• Кунам ломбо пеледеш: комедий [Когда цветёт черёмуха]. — Йошкар-Ола, 1972. — 92 с.
• Пьеса-влак [Пьесы]. — Йошкар-Ола, 1973. — 232 с.
• Посана: пьеса-влак [Соперники]. — Йошкар-Ола, 1981. — 216 с.
• Каче-влак: повесть, ойлымаш [Женихи: повесть, рассказы]. — Йошкар-Ола, 1983. — 288 с.
• Пиалан шӱдыр: комедий // Ончыко. — 1985. — № 3. — С. 5—52.
• Ӱдыр кумыл: пьеса-влак [Сердце девичье]. — Йошкар-Ола, 1988. — 224 с.
• Кузе комедий шочеш: сылнымут паша ден сценысе мастарлык нерген повесть [Как рождается комедия: повесть о литературе и сценическом мастерстве]. — Йошкар-Ола, 1992. — 288 с.
• Илыш толкын: роман // Ончыко. — 1994. — № 1. — С. 17—88; № 2. — С. 3—67; № 3. — С. 11—78; 2004. — № 1. — С. 29—62; № 2. — С. 11—40; № 3. — С. 10—68; № 4. — С. 29—68; № 5. — 33—79.

В переводе на другие языки

• Песня жизни: сказка-пьеса / пер. на рус. — Йошкар-Ола, 1949. — 32 с.
• Ксения: пьеса / пер. на рус. А. Успенского. — М., 1952. — 72 с.
• Ксения: пьеса / пер. на болг. — София, 1953. — 68 с.
• Сердце девичье: лирическая комедия / пер. на рус. автора. — Йошкар-Ола, 1960. — 64 с.
• Женихи: юмор, повесть / пер. на рус. В. Муравьёва. — М., 1964. — 160 с.
• Подруга жизни: комедия / пер. на рус. автора. — Йошкар-Ола, 1965. — 76 с.
• Женихи: юмор, повесть / пер. В. Муравьёва. — М., 1974. — 160 с.
• Бабье лето: стихи / пер. на рус. И. Законова // Юмор мари. — Йошкар-Ола, 1979. — С. 241—244.

Театральные постановки

Список театральных постановок по пьесам А. Волкова[13]:

• Шочмо ялыште [В родном селе: комедия]. (Мар. театр) 1949.
• Илыш ӱжеш [Жизнь зовёт: драма]. (Мар. театр) 1950.
• Ксения: драма. (Мар. театр) 1950.
• Ксения: драма. (Рус. театр) 1952.
• Ӱдыр кумыл [Сердце девичье: комедия]. (Мар. театр) 1955.
• Илыш йолташ [Подруга жизни: комедия]. (Мар. театр) 1961.
• Оръеҥ мелна [Свадебные блины: комедия). (Мар. театр) 1962, 1991.
• Шошо мардеж [Весенний ветер: комедия). (Мар. театр) 1964.
• Каче-влак [Женихи: комедия]. (Мар. театр) 1966, 2005.
• Кунам ломбо пеледеш [Когда цветёт черёмуха: комедия]. (Мар. театр) 1967.
• Алдиар: народная драма. (Мар. театр) 1969.
• Посана [Соперники: комедия]. (Мар. театр) 1973.
• Йорга вате [Озорная женщина: комедия]. (Мар. театр) 1980.
• Пиалан шӱдыр [Счастливая звезда: комедия]. (Мар. театр) 1983.

Примечания

Литература

• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. А. Волков // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 70—73. — 368 с. — 5000 экз.
• Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. Арсий Волков // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 60—64. — 376 с. — 5000 экз.
• Арсий Волков // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 157—160. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
• Волков Арсий (Арсений) Афанасьевич // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 289. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1.
• Зайниев Г. З. Волков Арсий (Арсений) Афанасьевич // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 87. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
• Арсий Волков (Волков Арсений Афанасьевич) // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 75—77. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

Ссылки

• Театр и его история. Волков Арсий Архивная копия от 13 августа 2020 на Wayback Machine
• Mari-Lab. Арсий Волков (1923—1994) Архивная копия от 12 мая 2020 на Wayback Machine
• МУК «Оршанская межпоселенческая центральная библиотека». 95 лет марийскому драматургу Арсию Волкову Архивная копия от 19 февраля 2020 на Wayback Machine
• Отдыхай в России. Наша Марий Эл. Волков Арсий Афанасьевич Архивная копия от 18 февраля 2020 на Wayback Machine
• Информационный портал «Память народа». Волков Арсентий Афанасьевич 1923 г. р.
• Фестиваль, посвящённый творчеству братьев Волковых (рус.). Этнокультурный журнал "Арслан" (8.10.2015). Дата обращения: 26 мая 2020.