«Королёк — птичка певчая» (тур. Çalıkuşu) — роман о любви, написанный в 1922 году турецким писателем Решатом Нури Гюнтекином.

Королёк — птичка певчая
тур. Çalıkuşu
Жанр	любовный роман
Автор	Гюнтекин, Решат Нури
Язык оригинала	турецкий
Дата написания	1922
Дата первой публикации	1923
Медиафайлы на Викискладе

История создания

Первоначально автор планировал написать пьесу «Дочь Стамбула» в четырёх действиях для постановки в императорском театре «Дарюльбедайи (тур.)». Место действия переносило в декорации бедной деревни, что не показалось зрелищным руководству театра. Хорошо знакомый с реалиями Анатолии писатель изобразил неприкрытую бедность жителей. Несмотря на отказ, Гюнтекин оформил произведение в роман и озаглавил его «Çalıkuşu» (крапивник)[1].

Роман появлялся фрагментами в газете «Время» с 1 августа по 1 декабря 1921 года, вызвав одобрение и интерес читателей. Образ смелой, образованной турецкой учительницы стал символом эпохи перемен в стране[1]. В народе ходили слухи, будто бы автор описал судьбу своей сестры, но Гюнтекин решительно отверг эти предположения, сказав, что сюжет им выдуман[1]. Роман переиздавался в 1922, 1923, 1924, 1928 годах, а 1937 году вышел с незначительными изменениями[1].

Сюжет

Роман повествует о судьбе молодой девушки Феридэ. В детстве потерявшая мать, она определена отцом-военным во французский пансион «Нотр-Дам де Сион». Когда спустя несколько лет приходит весть о гибели отца, Феридэ остаётся на попечении тётушки Бесиме. В её доме она живёт все каникулы и выходные. Отличаясь шаловливым, неугомонным характером, девочка получает прозвище Королёк.

Спустя годы влюблённые Феридэ и её кузен Кямран решают с благословения родных сыграть свадьбу. К тому моменту Феридэ окончит обучение в пансионе, а Кямран вернётся из 4-летней рабочей поездки. Незадолго до свадьбы незнакомка тайно сообщает Феридэ о неверности её жениха, и девушка сбегает в провинцию, чтобы никогда не пересекаться со своей семьёй.

Несчастья одно за другим преследуют молодую учительницу Феридэ. Обретя в лице старого военного врача друга, Феридэ поверяет ему свою историю и даёт обещание однажды встретиться с родными.

Кямран все годы разлуки искал Феридэ и, отчаявшись, женился на женщине, о которой рассказала незнакомка Феридэ. После нескольких лет Кямран овдовел, воспитывал сына. Феридэ по просьбе скончавшегося доктора передала Кямрану большой конверт, не зная, что там. Внутри был дневник Феридэ с её печальной историей жизни и признанием в любви к Кямрану. Он торопится вернуть Феридэ.

Экранизации

• 1966: Королёк — птичка певчая. 2-серийный чёрно-белый непереведенный телесериал. Режиссёр: Осман Седен. В главных ролях: Феридэ — Тюркан Шорай, Кямран — Картал Тибет[2].
• 1986: Королёк — птичка певчая. 7-серийный телесериал. Режиссёр: Осман Седен. В главных ролях: Феридэ — Айдан Шенер, Кямран — Кенан Калав[3].
• 2005: Опять королёк. Адаптивный турецкий сериал.
• 2013: Королёк — птичка певчая. Телесериал производства TIMs Production. Режиссёр: Чаган Ырмак, Доган Умит Караджа. В главных ролях: Феридэ — Фахрие Эвджен, Кямран — Бурак Озчивит[4].

См. также

• Литература Турции

Примечания

Ссылки

• Feminist Perspectives in Edith Wharton and Reşat Nuri Güntekin: a Comparative Study of the House of Mirth and Çalıkuşu - A study on feminist perspectives in Çalıkuşu (англ.)

Это «статья-заготовка» о книге. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.