«Тунне́ль» (нем. «Der Tunnel») — роман Бернхарда Келлермана (1913) о постройке трансатлантического туннеля, соединяющего Европу и Америку. Книга была переведена на основные языки мира, выдержала в межвоенный период десятки изданий и принесла Келлерману мировую известность.

Туннель
Der Tunnel
Жанр	роман
Автор	Бернхард Келлерман
Язык оригинала	немецкий
Дата написания	1913

Сюжет

Инженер Мак Аллан — талантливый изобретатель, человек огромной энергии и выдающихся организаторских способностей. Для постройки туннеля нужны колоссальные средства, которые Аллан добывает, заинтересовав своим замыслом, сулящим солидную прибыль, представителей большого бизнеса. Идея Аллана дерзновенна и смела; но её реальное осуществление связано с жертвами и страданиями строителей, работающих в ужасающе трудных условиях в напряжённом, изнурительном темпе. Кроме того, антагонистом Аллана неожиданно оказывается могущественный финансовый директор проекта Самуэль Вульф, в образе которого сочетаются характерные антисемитские стереотипы: отказ от родной страны, беспринципное стремление к обогащению, сластолюбие и ненависть к «белой расе»[1].

Адаптации

Роман публиковался на русском языке в переводах Эмилии Пименовой (1917) и Полины Бернштейн[2].

Книга была экранизирована трижды:

• в 1915 году Вильямом Вауэром с Ф. Кайслером в главной роли — один из любимых фильмов Гитлера[3];
• в 1933 году дважды (с французскими и немецкими актёрами) режиссёром Кёртисом Бернхардтом — см. Туннель (фильм, 1933);
• в 1935 году Морисом Элви с Ричардом Диксом в главной роли.

Примечания