fiction.wikisort.org - Литература

«Швейцарский Робинзон» (другое название — «Швейцарская семья Робинзонов») — приключенческий роман для детей, написанный швейцарским пастором, прозаиком Йоханном Давидом Виссом, завершённый и отредактированный его сыном Иоганном Рудольфом и опубликованный на немецком языке как «Der schweizerische Robinson» (1812—1827).

«Швейцарский Робинзон» (или «Швейцарская семья Робинзонов»)
Der schweizerische Robinson
Жанр	приключенческий роман Робинзонада
Автор	Йоханн Давид Висс
Язык оригинала	немецкий
Дата первой публикации	1812
Следующее	Willis the Pilot: a sequel to The Swiss family Robinson; or, Adventures of an emigrant family wrecked on an unknown coast of the Pacific Ocean (1858)
Медиафайлы на Викискладе

Книга повествует о приключениях швейцарской семьи, которая пережила кораблекрушение и вынуждена вести жизнь на пустынном острове.

Сюжет

Книга написана от первого лица. Семья швейцарцев, в которую входят отец-пастор, рассказывающий о приключениях, его жена, четверо детей-мальчиков — Фриц (14 лет), Эрнест (12 лет), Жак (10 лет) и Франсуа (6 лет), а также две собаки, Турка и Билль, хотят начать новую жизнь на островах Пряностей.

По пути в Австралию корабль путешественников попадает в сильный шторм и терпит крушение наткнувшись на рифы в Индийском океане. Потерпевшие крушение вынуждены вместе с домашними животными и частью груза высадиться на пустынный тропический остров. Здесь они учатся обращаться с имеющимися инструментами и предметами, обнаруженными на острове, и использовать их в быту. Члены семьи строят жилище на ветвях дерева, учатся охотиться и ловить рыбу, изготавливать необходимые в хозяйстве предметы из подручных средств, добывают сахар из сахарного тростника и пытаются построить корабль, чтобы спастись с острова, ведут простую жизнь, которой, в целом, довольны.

Спустя десять лет на их остров попадает потерпевшая кораблекрушение англичанка Дженни. Робинзоны принимают её в семью.

Спустя какое-то время к острову подходит британский корабль. Родители с несколькими своими детьми решают остаться и жить до смерти в «Новой Швейцарии». Фриц и Франц расстаются с Дженни и возвращаются в Европу.

Создание и популярность

Считается, что автора вдохновила книга Даниеля Дефо «Робинзон Крузо», но Висс хотел написать поучительную историю для своих детей. Впервые роман опубликован на немецком языке в 1812 году, на английский его перевели через два года. После первоначальной публикации неполной версии, которая была переведена на французский язык (с дополнениями) и английский (также слегка изменённый), Иоганн Рудольф Висс опубликовал окончательную версию в четырёх томах в 1827 году. Книга быстро завоевала популярность и за пределами немецкоязычных стран.

Жюлю Верну с детства очень нравился этот роман, среди всех «робинзонад» он ставил его на первое место. Позже Верн написал, как продолжение романа «Швейцарский Робинзон» свой роман «Вторая родина», а затем продолжил тему в романах «Дядюшка Робинзон» (1869—1870), «Школа Робинзонов» (1882).

Как моряк с большим опытом, английский писатель Фредерик Марриет был раздражён тем, что в «Швейцарском Робинзоне» кораблекрушение показано романтическим приключением, а роль природы практически не учитывается[1]. Поэтому Марриет написал свой приключенческий роман для детей «Крушение „Великого Океана“» как ответ на роман Висса[2].

Экранизации

Книга несколько раз экранизировалась.

• ок. 1900 — Al-Ṭurfa al-Šahiyya fī aḫbār al-ʿAʾila al-Swīsiyya (арабский)
• 1940 — Swiss Family Robinson
• 1947 — Swiss Cheese Family Robinson
• 1960 — Swiss Family Robinson Уолта Диснея
• 1976 — The Swiss Family Robinson
• 1981 — 50-серийный анимационный сериал «Флона на чудесном острове» (Швейцарская Семья Робинзонов: Флона на Таинственном Острове) студии Nippon Animation (Япония)
• 1998 — The Adventures of Swiss Family Robinson
• 2002 — Остров надежды (США)

Примечания

Ссылки

• Encyclopaedia Britannica. The Swiss Family Robinson (англ.)

---