Las Tortugas Ninja (en inglés, Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie de televisión animada estadounidense, basada en el equipo de superhéroes ficticios del mismo nombre. Es la segunda serie de dibujos animados de TMNT y el primer reinicio de una adaptación animada de la franquicia. La historia se desarrolla principalmente en la ciudad de Nueva York. El primer episodio fue emitido el 8 de febrero de 2003 y finalizó con el último episodio estrenado el 27 de marzo de 2010. Se emitió por primera vez en el bloque de programación Fox Box de Fox (actualmente 4Kids TV), antes de ser trasladada al bloque The CW4Kids de The CW para su última temporada.
Las Tortugas Ninja | |||||
---|---|---|---|---|---|
Serie de televisión | |||||
Género |
Ciencia ficción en la televisión Comedia Aventura Comedia Comedia dramática | ||||
Creado por |
Kevin Eastman Peter Laird | ||||
Presentado por | 4Kids Entertainment | ||||
Voces de |
Mike Sinterniklaas Wayne Grayson Sam Riegel John Campbell Darren Dunstan Veronica Taylor Marc Thompson Scottie Ray Scott Williams Karen Neil Greg Carey David Zen Mansley | ||||
Idioma(s) original(es) | Inglés/Español Latino/Castellano | ||||
N.º de temporadas | 7 | ||||
N.º de episodios |
156 (1 Telefilme) (lista de episodios) | ||||
Producción | |||||
Duración | 21 a 24 minutos | ||||
Empresa(s) productora(s) |
Mirage Studios 4Kids Entertainment Dong Woo Animation | ||||
Lanzamiento | |||||
Medio de difusión |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
Primera emisión | 8 de febrero de 2003 | ||||
Última emisión | 27 de marzo de 2010 | ||||
Cronología de producción
| |||||
Enlaces externos | |||||
Sitio web oficial | |||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Ficha en IMDb | |||||
Las Tortugas Ninja fue anunciada en mayo de 2002 y fue producida por 4Kids Entertainment y Mirage Studios,[1][2] que es copropietario de los derechos de la serie[3] y fue animada por Dong Woo Animation.[4]
Después de comprar la franquicia Teenage Mutant Ninja Turtles en octubre de 2009, Nickelodeon ahora posee los derechos de la serie de 2003.
Esta serie animada es muy diferente de la serie animada de 1987. Aunque es apropiada para los niños, como la serie de 1987, tiene un ambiente y estilo más oscuro y apegado al de los cómics originales. Muchos de los personajes y lugares, incluyendo los recurrentes Krang, Bebop, Rocksteady y el Technodrome, faltan en esta serie, ya que no estaban en los cómics originales. Shredder es mucho más amenazante que en la serie anterior; ahora es una encarnación más malévola.
La serie también tiene una historia más relevante, ya que cada episodio contribuye un poco a la historia. En esta serie, las tortugas tienen diferentes personalidades ya que se han modificado para que coincidan más de cerca con sus homólogos de los cómics. Leonardo es más hábil y meditativo. Además, su tensa relación con Raphael se ha convertido en un elemento importante del diagrama. Raphael se ha convertido en alguien más gruñón y más emocional, y a veces lucha con Leonardo, pero también demuestra que se preocupa profundamente por su familia y amigos. Casey Jones, quien fue un personaje secundario en la serie de 1987, en esta serie se le ha dado un papel más importante. Él también muestra sentimientos románticos hacia April O'Neil. El viejo eslogan usado en la serie de 1987 "Cowabunga", es objeto de un par de chistes.
También se revela que el Maestro de las tortugas, Splinter, es una rata mutada mascota de Hamato Yoshi. En la serie de 1987, él era el ser humano Hamato Yoshi que se convierte en una rata mutante. Baxter Stockman es un científico afro-americano como en el cómic, en lugar de un caucásico como en la caricatura 1987. Abril trabaja como asistente de laboratorio y, más tarde, la dueña de una tienda de antigüedades, en lugar de una reportera. También se formó en Ninjutsu y puede sostener su posición en una pelea. Leatherhead ya no es representado como un villano, un cocodrilo Cajun. Él es más inteligente y pacífico en la serie 2003, aunque casi siempre crea un alboroto cuando se enoja.
El tono también es algo más serio con mayor énfasis en la acción. El programa no cuenta con casi tanta comedia simple o juegos de palabras que su predecesora. Como resultado, estas son las tortugas más hábiles a la hora de estrategia, habilidad, e incluso poder místico, por lo que son los mejores luchadores.
La serie abarcó un amplio ámbito de lugares diferentes para las aventuras de las Tortugas: las alcantarillas, el espacio exterior, dimensiones alternas, el futuro lejano, y en última instancia de regreso a su hogar subterráneo. Las primeras 5 temporadas se centran en las batallas de las Tortugas contra Shredder y los Ninjas del Clan del Pie, mientras que en las 2 últimas temporadas (Fast Forward y de Regreso a la Alcantarilla) se enfrentan a otros antagonistas.
La serie adapta una gran variedad de arcos narrativos de los cómics, con las aventuras de las Tortugas Ninja combinando elementos tanto de fantasía como de ciencia ficción. También luchan contra el Clan del Pie liderado por Shredder o Despedazador, así como contra los Dragones Púrpura liderados por Hun y el científico loco Baxter Stockman. Las temporadas posteriores tienen a las Tortugas Ninja compitiendo con el Agente John Bishop de la Fuerza de Protección de la Tierra. Al final de la tercera temporada, se revela que Shredder es un criminal Utrom llamado Ch'rell. Tras su derrota a manos de las Tortugas, Ch'rell es exiliado al asteroide de hielo Mor Gal Tal.
Durante la cuarta temporada, Karai continúa liderando el Foot Clan como la primera mujer Shredder, Hun convierte a los Purple Dragons en un sindicato del crimen y Baxter Stockman trabaja para el grupo del agente John Bishop. Hacia el final de la cuarta temporada, la serie sufre un cambio de formato ya que el Tribunal Ninja reclutaría a las Tortugas para usar nuevas habilidades místicas para combatir otra versión de Shredder donde esta está etiquetada como la Shredder original antes de que Ch'rell asumiera su identidad. La quinta temporada sería la última en utilizar los diseños de personajes y el estilo de animación originales y su trama concluiría la historia principal de la serie.
La sexta temporada, subtitulada Fast Forward, remodelaría la serie con un nuevo estilo artístico y un tono cómico. La trama de la temporada se centró en que las Tortugas fueran transportadas unos 100 años en el futuro hasta el año 2105; donde conocen y se hacen amigos de Cody Jones, el bisnieto de April y Casey. También deben lidiar con enemigos futuristas como Sh'Okanabo y su secuaz Viral, además de lidiar con las actividades del codicioso y ambicioso tío de Cody, Darius Dun.
La historia principal concluiría en su séptima, última y más corta temporada, subtitulada Back to the Sewer, mientras luce otro rediseño para todo el elenco inspirado en los diseños de la película TMNT. Después de regresar al presente, las Tortugas deben luchar contra una versión cibernética de Shredder que fue el resultado de la fusión de Viral con los datos del exiliado Utrom Shredder. También hay una subtrama continua centrada en el compromiso y la boda de April y Casey.
La película para televisión de 2009 Turtles Forever sirve como el final real de cuatro partes de la serie de 2003 y se centra en el encuentro de las Tortugas Ninja con sus homólogos animados de 1987, que accidentalmente han sido transportados a la realidad de las Tortugas Ninja de 2003. Para empeorar las cosas, Shredder y Krang de los 80, así como sus secuaces Bebop y Rocksteady, liberan a Ch'rell de su encarcelamiento mientras Hun y Karai rediseñados se realinean con el Ch'rell liberado.
Personaje | Actor de voz (EE.UU)![]() |
Actor de doblaje (Hispanoamérica)![]() |
Actor de doblaje (España)![]() |
---|---|---|---|
Leonardo | Mike Sinterklaas | Luis Daniel Ramírez | Alberto Escobal García |
Raphael | Frank Frankson | Ricardo Mendoza | Victor Prieto |
Donatello | Sam Riegel | Eduardo Garza | Narciso de Gabriel |
Michelangelo | Wayne Grayson | Gabriel Ortiz | Pedro Sánchez |
April O'neal | Veronica Taylor | Cynthia Alfonzo | Estívaliz Lizárraga |
Splinter | Darren Dunstan | César Soto | Miguel Ortiz |
En el correr de la serie, el formato fue cambiado varias veces. La trama original de las primeras cuatro temporadas principalmente mantuvo a las tortugas en su ciudad natal de Nueva York, en su mayoría enfrentados a Shredder y su Clan del Pie, los Dragones Púrpuras y Baxter Stockman, y después también a la Federación / Triceratons, y Bishop. Después de la cuarta temporada, el programa recibió su primer cambio de formato importante con la temporada "Ninja Tribunal".
La quinta temporada se centró en una nueva amenaza presentada como otra versión de Shredder que se dice, es el villano legendario original Oroku Saki del Japón feudal. Luego, el Tribunal Ninja (un grupo de guerreros que buscan combatir a este antiguo, "Tengu" Shredder) interrogó a las tortugas y les pidió que entrenaran junto a varios guerreros humanos para que fueran lo suficientemente fuertes como para luchar contra Shredder. Esto hizo que las tortugas ganaran nuevas armas y habilidades, aprendiendo a canalizar su chi y concentrarlo en poderosos proyectiles, y encontrando su espíritu animal interior. Esta fue la última temporada en que se usaron los diseños de personajes originales, la animación, el formato y la conclusión de la historia principal de la serie.
Fue la sexta temporada de la serie de 2003, a pesar de ser la quinta temporada en emitirse al aire, de modo tal que la temporada cinco fue sustituida por la temporada seis. Esta secuela que actúa como una sexta temporada contó con una nueva dirección, así como una apariencia completamente rediseñada y renovada ya que todos los personajes estelares sufrieron cambios estéticos. La temporada se centró en una historia donde las tortugas se teletransportaron cerca de 100 años en el futuro hasta el año 2105;[7] allí conocen a Cody Jones (él fue quien trajo accidentalmente a las Tortugas y a Splinter a su época), el bisnieto de April O'Neil y Casey Jones y se hacen amigos. Cody dirige una empresa de tecnología exitosa e influyente y es su único heredero. La nueva serie tuvo un tono más brillante que su predecesora, y se centró en historias más cortas. A pesar del tiempo transcurrido, algunos personajes de las temporadas de la anterior serie regresaron, incluyendo al Agente Bishop y Baxter Stockman, mientras que otros como la ninja Karai no aparecen en ese futuro.
En lugar de Shredder, el villano del futuro es Sho'Kanabo, una especie de parásito extraterrestre que intentaba constantemente infectar la Tierra. Finalmente es quemado por la luz del sol. Otro gran cambio fue que, a pesar de que Bishop continuaba engañando a la muerte, ahora es jefe de una organización benévola que aseguraba la paz en toda la galaxia.
La séptima temporada fue la última de la serie. Presentó otro rediseño para todo el elenco similar a los diseños de la película TMNT de 2007 y trajo a las tortugas de regreso a la actualidad en la ciudad de Nueva York.[8] Esta temporada contó con algunos personajes que regresan de la serie Tortugas Ninja: Fast Forward. El principal villano de las tortugas mientras luchan en una realidad cibernética es una versión cibernética de Shredder. La última temporada fue seguida por la película para televisión Turtles Forever.
Turtles Forever (“Tortugas por siempre” por su traducción del inglés) es una película televisiva de 2009 que concluye la trama de las tortugas después del final de la séptima temporada. La película presenta los diseños de personajes de la séptima temporada (Las Tortugas Ninja: de regreso a la Alcantarilla) con algunos cambios menores (es decir, sus ojos son completamente blancos, igual que en las primeras temporadas). La historia gira alrededor de las tortugas encontrándose con sus versiones de dibujos animados de la serie de 1987 quienes accidentalmente han sido teletransportadas a la realidad de las Tortugas Ninja de 2003. Ambos grupos de tortugas se enfrentan a los villanos de ambas series en un intento por evitar que Utrom Shredder destruya todo el espacio-tiempo. Esto eventualmente los lleva a la realidad "Turtle Prime", en donde se encuentran con la versión de las tortugas más clásicas creada por Mirage Comic.
Las Tortugas Ninja recibió elogios generalizados y tuvo éxito comercial durante sus primeras cinco temporadas, recibiendo grandes elogios de la crítica por la fidelidad al material original, la historia, el desarrollo de personajes, la acción, el tono más oscuro, el humor, el tema principal, la música de fondo, las actuaciones de voz, la animación y el atractivo para todas las edades. También obtuvo altos índices de audiencia para una serie de los sábados por la mañana de 4Kids y, poco después del estreno, se convirtió en el programa de televisión infantil más popular y de mayor audiencia en los EE.UU. Los fanáticos han elogiado la serie como la mejor adaptación de TMNT hasta la fecha. Unleash the Fanboy elogió la serie por su conexión con los cómics en la historia y el tono, y ayudó que el co-creador Peter Laird estuviera estrechamente involucrado con la serie, asegurándose de que las cosas se mantuvieran en el camino correcto.
4Kids era conocida por su controvertida historia de censura del anime, pero la serie fue aclamada por tratar de seguir el tono oscuro y descarnado de los cómics originales de Mirage. Sin embargo, debido a que 4Kids tuvo que mantener sus calificaciones por debajo de PG, las dos últimas temporadas de la serie, Fast Forward y Back to the Sewer, tuvieron una recepción mixta tanto de fanáticos como de críticos.
Varios de los personajes presentados en la serie aparecerían más tarde en publicaciones posteriores de la franquicia TMNT. Hun se introdujo en Mirage Comics con la edición Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Volumen 2 No. 56 en marzo de 2009,[9] y también aparece como una figura recurrente en la serie de cómics de IDW y en la serie animada de 2012, al igual que Agente Bishop. Angel, Ch'rell, Darius Dun y Street Phantoms también aparecerían en los cómics de IDW y Triceraton Mozar como antagonista durante la temporada 4 de la serie de 2012.
En mayo de 2002, se anunció que 4Kids Entertainment produciría una nueva serie animada de televisión Teenage Mutant Ninja Turtles para el bloque de programación FoxBox que se emitirá los sábados por la mañana.[1][2] La serie fue renovada para una segunda temporada en el verano de 2003. La tercera temporada se renovó en mayo de 2004. La cuarta temporada se renovó en abril de 2005. El "Ninja Tribunal" originalmente fue la quinta y última temporada de la serie animada de 2003 Las Tortugas Ninja pero se cambió el calendario para intentar aumentar el interés en la serie y "Tortugas Ninja: Fast Forward" se convirtió en la quinta temporada, los episodios de "Ninja Tribunal" fueron programados para ser lanzados en DVD a principios de 2007, pero 4Kids Entertainment más tarde los eliminó de su calendario de lanzamiento, la temporada se promocionó en comerciales como Teenage Mutant Ninja Turtles: The Lost Episodes ("Tortugas ninja mutantes adolescentes: los episodios perdidos" por su traducción del inglés).
La serie fue lanzada en video para el hogar aunque aún no se han lanzado todas las temporadas completas.