fiction.wikisort.org - Animazione
Catastrofici castori (The Angry Beavers) è una serie televisiva animata statunitense del 1997, creata da Mitch Schauer.
| Catastrofici castori | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | The Angry Beavers |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Mitch Schauer |
| Musiche | Charlie Brissette |
| Studio | Gunther-Wahl Productions, Nickelodeon Animation Studio |
| Rete | Nickelodeon |
| 1ª TV | 19 aprile 1997 – 26 maggio 2001 |
| Episodi | 62 (completa) in 4 stagioni |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Rai 2, Nickelodeon |
| 1ª TV it. | 1999 |
| Episodi it. | 62 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Genere | avventura, slapstick |
La serie ruota attorno alle avventure di Daggett e Norbert, due giovani fratelli castori che si sono trasferiti dalla casa dei loro genitori per diventare scapoli nella vicina foresta della fittizia Wayouttatown, in Oregon.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 19 aprile 1997 al 26 maggio 2001, per un totale di 62 episodi (e 123 segmenti) ripartiti su quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 1999.
Trama
Daggett e Norbert sono due fratelli castori, che devono lasciare casa quando la loro mamma ha un nuovo castorino. Trovano rifugio nell'immaginario Wayouttatown, nell'Oregon. Norb e Dag ora possono fare ciò che vogliono, ma la loro nuova vita non sarà tutta rose e fiori.
Episodi
| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 13 | 1997 | 1999 |
| Seconda stagione | 13 | 1998 | 1999 |
| Terza stagione | 22 | 1999-2000 | 2000 |
| Quarta stagione | 14 | 2000-2001 | 2001 |
Personaggi e doppiatori
Personaggi principali
- Daggett Doofus "Dag" Castoro, voce originale di Richard Steven Horvitz, italiana di Alessio Cigliano.
Il fratello più giovane di Norbert (di quattro minuti). Iperattivo e immaturo, con movimenti enfatizzati e maniacali, viene preso sovente di mira dal fratello, il quale lo insulta spesso e ha un rapporto che va dall'amore all'odio. Possiede il classico comportamento da fratello minore: turbolento, combinaguai, stupido, infantile, permaloso, sensibile, giocherellone e dispettoso. Ha un debole per gli insulti. È anche un amante dei giocattoli e ne possiede a quantità industriale. Il suo preferito è un orsacchiotto con cui gioca molto (a volte lo si vede dormire con esso) e si arrabbia moltissimo se qualcuno lo tocca. Nonostante prenda costantemente in giro Norbert, gli vuole in realtà molto bene e rimarrà per sempre al suo fianco.
- Norbert Foster "Norb" Castoro, voce originale di Mitchell Whitfield (ep. pilota) e Nick Bakay, italiana di Fabrizio Temperini.
Il fratello maggiore di Daggett. Molto intelligente e con un linguaggio forbito, è molto sarcastico e costruisce grandi opere di ingegneria. È la mente del duo. Essendo il più grande e più intelligente, a volte sfrutta l'ingenuità di Daggett per scopi personali. Norbert è anche particolarmente pigro, riflessivo, vanitoso, arrogante, critico, arguto, razionale ed egocentrico. In un episodio si scopre che sa parlare (e capire) fluentemente e perfettamente lo spagnolo. Nonostante si prenda gioco quasi sempre di Dag, in realtà lo ama moltissimo e, nonostante i suoi difetti, a volte sa anche svolgere perfettamente il suo ruolo da fratello maggiore. Ha infatti dimostrato in più occasioni di essere un fratellone incredibilmente amorevole, affettuoso, dolce, gentile e condiscendente, facendo spesso da figura paterna e preoccupandosi moltissimo per le emozioni e (soprattutto) per la salute del fratellino.
Personaggi ricorrenti
- Stump.
- Treeflower, voce originale di Cynthia Mann.
- Bing, voce originale di Victor Wilson.
- Orso Barry, voce originale di John Garry.
- Truckee, voce originale di Mark Klastorin e Mitch Schauer.
- Gran Coniglio (in originale: Big Rabbit), voce originale di Scott Weil e Richard Steven Horvitz.
- Wolffe D. Wolf, voce originale di Wally Wingert.
- Chelsea Castoro, voce originale di Chelsea Schauer.
- Stacy Castoro, voce originale di Stacy Schauer.
- Leonard Castoro, voce originale di Tim Thomerson e Lorin Dreyfuss.
- Signora Castoro, voce originale di Sheryl Bernstein, Linda Phillips e Marcia Wallace.
- High Princess, voce originale di Beverly Garland.
- Bill Licking, voce originale di Gregg Berger.
- Laverta Lutz, voce originale di Kate Donahue.
- El Grapadura, voce originale di Tony Todd, italiana di Rodolfo Bianchi.
- Oxnard Montalvo, voce originale di Tom Kane.
- Toluca Lake, voce originale di Adrienne Barbeau.
- Dott. Cowtiki, voce originale di William Schallert.
- Scienziato #1, voce originale di Edward Winter.
- Pete, voce originale di Nick Bakay.
Produzione
La serie è stata ispirata dai primi anni di Mitch Schauer in Oklahoma, quando era senzatetto e spesso vedeva dei castori in un fiume vicino. Secondo Schauer, è stata influenzata anche da serie animate come La Pantera Rosa, Gli antenati e Rocky e Bullwinkle.[1]
Durante la produzione della serie c'era spesso tensione tra Schauer e Nickelodeon, con il canale che imponeva restrizioni apparentemente arbitrarie sul contenuto della serie già dal primo episodio, in cui si censurano le parole "Stai zitto!". Sebbene la serie sia diventata popolare nel corso degli anni, il creatore ha continuato ad andare contro le norme e pratiche della rete. Nell'episodio finale Bye Bye Beavers, i due castori vengono informati per posta che la loro serie è stata cancellata e criticano apertamente la rete per averla cancellata. L'episodio non è mai andato in onda.[2]
Note
- (EN) BOING! the podcast : Boing! #14-Mitch Schauer Interview, su boing.libsyn.com, 27 ottobre 2014. URL consultato il 31 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2014).
- (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2ª ed., McFarland & Co., 2005, pp. 83-84, ISBN 978-1-4766-6599-3.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Catastrofici castori
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su thesplat.com (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2017).
- Catastrofici castori, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Catastrofici castori, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Catastrofici castori, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Catastrofici castori, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Catastrofici castori, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
На других языках
[es] The Angry Beavers
The Angry Beavers (Los Castores Cascarrabias, en Hispanoamérica y España) fue una serie animada creada por Mitch Schauer para el canal Nickelodeon en 1997. El programa debutó en 1997 después de los Kids' Choice Awards de 1997 y fue cancelada en medio de una controversia en el 2001 (con algunos episodios restantes sin transmitir). Fue creada por Mitch Schauer. La serie trataba de dos hermanos, Norbert y Daggett, dos pequeños y divertidos castores que dejan su hogar por primera vez para valerse por sí mismos en el bosque. Sus muchas aventuras hacen que ellos saquen su lado malo muy a menudo, por lo que lleva el nombre de Los Castores Cascarrabias. A pesar de ser una caricatura para niños, también agrada a adolescentes y adultos.- [it] Catastrofici castori
[ru] Крутые бобры
«Крутые бобры» или «Злюки Бобры» (англ. Angry Beavers) — американский мультсериал производства Nickelodeon о двух братьях-бобрах — Норберте и Даггете, которым предстоит начать самостоятельную жизнь после того, как родители выселяют их из дома. Сериал продлился 4 сезона и был снят с эфира до того, как были показаны все серии[1][2].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии