Dastardly e Muttley e le macchine volanti (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines), noto anche come Lo squadrone avvoltoi, è una serie televisiva animata statunitense del 1969, creata e prodotta da Hanna-Barbera.

Dastardly e Muttley e le macchine volanti
serie TV d'animazione
Dick Dastardly a bordo del suo aereo
Titolo orig.	Dastardly and Muttley in Their Flying Machines
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Regia	William Hanna, Joseph Barbera
Produttore	William Hanna, Joseph Barbera, Alex Lovy (socio)
Sceneggiatura	Larz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltese
Musiche	Ted Nichols
Studio	Hanna-Barbera
Rete	CBS
1ª TV	20 settembre 1969 – 10 gennaio 1970
Episodi	34 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	10 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	6 ottobre 1972
Episodi it.	34 (completa)
Durata ep. it.	10 min
Studio dopp. it.	CDC
Genere	commedia

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su CBS dal 13 settembre 1969 al 3 gennaio 1970, per un totale di 33 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 6 ottobre 1972.[1]

Produzione e distribuzione

Sequel della serie Wacky Races del 1968 di cui appaiono Dick Dastardly e Muttley. Antagonisti principali della serie precedente, qui sono i protagonisti assoluti. La serie si compone di 34 episodi di dieci minuti trasmessi a coppie e inframezzati da brevi gag con Muttley, Magnificent Muttley (Muttley che sogna ad occhi aperti) e da due o tre brevi gag intitolate "Wing Dings".

Il titolo originale della serie cita quello del film Those magnificent men in their flying machines del 1964 (Quei temerari sulle macchine volanti), e il gioco è stato mantenuto anche nella versione italiana. Anche il titolo del siparietto di Muttley, Magnificent Muttley, è un richiamo al medesimo film.

Trama

Dick Dastardly è a capo di una squadra di piloti che durante la prima guerra mondiale devono fermare un piccione viaggiatore, Yankee-Doodle, al fine di evitare che questi consegni la posta al nemico (da qui il titolo della sigla di apertura "Stop the pigeon" - ferma il piccione - cantata dallo stesso Dick Dastardly).

Personaggi e doppiatori

• Dick Dastardly, voce originale di Paul Winchell, italiana di Romano Ghini e Franco Odoardi.

Capo dello Squadrone Avvoltoi, è agli ordini del Generale (di cui si conosce solo la voce arrabbiatissima al telefono dopo ogni missione fallita).

• Muttley, voce originale di Don Messick, italiana di Franco Odoardi e Luciano Roffi.

L'assistente di Dastardly, alla continua ricerca di medaglie; il suo tormentone è «Dammi la medaglia, medaglia, medaglia»; grazie alla sua coda rotante riesce sempre ad atterrare incolume quando le cose si mettono male.

• Zilly, voce originale di Don Messick, italiana di Silvio Anselmo e Gino Pagnani.

Timidissimo, pauroso e ossessionato dal piccione, tende a nascondersi nel suo trench d'aviatore, come una tartaruga nel guscio e addirittura scavando sotto terra; nonostante ciò è un pilota capace e l'unico a capire Klunk.

• Klunk, voce originale di Don Messick, italiana di Vittorio Stagni.

Progetta e costruisce le assurde e incredibili macchine volanti, nonché le armi e le trappole bizzarre per la cattura del piccione; si esprime in un farfugliare assurdo, con smorfie e movimenti spasmodici, Zilly ha la funzione di interprete; in assenza di Dick Dastardly, assume il comando dello squadrone.

• Yankee Doodle.[2]

Dal nome di una celebre marcia militare, è il piccione viaggiatore.

• Il Generale, voce originale di Paul Winchell, italiana di Vittorio Stagni.

Non appare mai, ma telefona spesso a Dastardly per redarguirlo.

• Narratore, voce originale di Don Messick, italiana di Sergio Matteucci.

Episodi

Note

Collegamenti esterni

• Dastardly e Muttley e le macchine volanti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Dastardly e Muttley e le macchine volanti, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN, ES) Dastardly e Muttley e le macchine volanti, su FilmAffinity.
• (EN) Dastardly e Muttley e le macchine volanti, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Dastardly e Muttley e le macchine volanti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione

На других языках

[es] El escuadrón diabólico