Edens Zero (エデンズゼロEdenzu Zero?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Hiro Mashima, serializzato su Weekly Shōnen Magazine dal 27 giugno 2018[5] e pubblicato contemporaneamente in versione digitale in cinque lingue differenti[6]. La serie è edita in italiano dalla casa editrice Star Comics a partire dal 1º maggio 2019[7].
Edens Zero
エデンズゼロ (Edenzu Zero)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Rebecca, Happy e Shiki
Shiki Granbell è un orfano cresciuto da dei robot senzienti sul Pianeta Granbell, ex-sede di un grande parco divertimenti ormai abbandonato, vive insieme a suo nonno il Re Demone Ziggy. Il ragazzino vive sognando di vedere i draghi e riparando i suoi amici robot e durante l'infanzia non ha mai incontrato altri esseri umani, in quanto il parco non è più visitato da molti anni. Qui però, molto tempo dopo la morte di suo nonno, un giorno giunge una ragazza di nome Rebecca Bluegarden col suo gatto androide Happy con cui fa amicizia e, a causa di un piano dei suoi amici robot, fugge con lei viaggiando attraverso lo spazio con l'obiettivo di raggiungere l'entità conosciuta come Madre (o Mother), a bordo della nave "Edens Zero" appartenuta precedentemente a Ziggy. Sul loro cammino i tre incontreranno dei nuovi amici che diventeranno membri della loro ciurma.[8]
Nel mondo di Edens Zero esiste L'Ether (エーテルĒteru?), che è il termine coniato e usato per riferirsi a tutte le forme di energia naturale. In alcuni ambienti è anche conosciuto come Magia (魔力Maryoku?).
L'ether è la fonte di ogni potere, essendo descritto da alcuni in termini "non scientifici" come "magico"; ed è utilizzato da esseri umani e alieni, dall'atmosfera di certi pianeti e persino dalle macchine. Può manifestarsi in oggetti fisici come proiettili energetici. Gli utenti di Ether Gear sono in grado di sfruttare la potenza del loro Ether facendolo fluire attraverso i loro corpi in una configurazione specifica in modo simile a una macchina. A concentrazioni sufficientemente elevate, l'etere può anche formare materia solida nota come Lacrima. mentre Ether come il Light Ether e Water Ether possono fondersi per produrre un effetto scintillante come la pioggia.
Personaggi
Equipaggio della Edens Zero
Shiki Granbell (シキ・グランベルShiki Guranberu?)
Doppiato da:Takuma Terashima[9] (ed. giapponese), Mosè Singh[10] e Pietro Novara[10] (da bambino) (ed. italiana)
Shiki è l'unico abitante umano del Regno di Granbell, un parco a tema fantasy situato sul pianeta Granbell abitato solamente da robot, qui suo nonno il Grande Re Demone Ziggy gli mostra i Draghi che volano nello spazio infinito e poco prima di morire gli insegna ad utilizzare il potere dell'Ether Gear della Gravità chiamato Satan Gravity (サタングラビティSatan Gurabiti?), un'abilità sovrumana che riconfigura il fluire dell'energia latente "eterea" del corpo in quella di una macchina, permettendogli di modificare la forza e la direzione della gravità per sé stesso e gli altri. Shiki aspira a stringere amicizia con quanti più possibili abitanti di altri pianeti, ma è alquanto goffo nell'interagire con gli altri umani poiché ha trascorso gran parte del tempo della propria vita in mezzo ai soli robot. In seguito alla farsa dei suoi amici per fargli lasciare il pianeta, parte con Rebecca e il suo gatto robot Happy per attraversare il Cosmo Sakura. Dopo la loro avventura sul pianeta Norma diventa il Capitano della Ciurma della Edens Zero e decide di salpare con la nave appartenuta a suo nonno per trovare la famosa Madre. È molto altruista e adora conoscere cose nuove ha un gran senso di fedeltà e giustizia, scoprirà di essere il nuovo Re Demone e sembra avere un misterioso legame con Madre che sente di aver già incontrato in passato. Shiki condivide il suo nome con il protagonista di Monster Hunter Orage, uno dei precedenti manga di Hiro Mashima. Il nome "Shiki" significa inoltre quattro stagioni (四季?) in giapponese, che segue la tendenza di Hiro Mashima di nominare i suoi personaggi principali dopo le stagioni. Il nome di Shiki nelle prime bozze del manga era "Ziggy", basato sulla canzone di David BowieZiggy Stardust, nome che Mashima diede al Re Demone Ziggy nella versione finale del manga[11].
Doppiata da: Mikako Komatsu[9] (ed. giapponese), Erica Laiolo[10] e Sofia Elfriede Bocchiola[10] (da bambina) (ed. italiana)
Rebecca è una ragazza del pianeta Blue Garden, orfana già da piccola e cresciuta per strada, incontra il professor Weitz che la alleva come un padre. Diventa la prima amica umana di Shiki dopo essere giunta a Granbell, viene catturata dai robot impazziti e in seguito viene liberata da Shiki che decide di portare con sé sulla sua barca che in realtà è un'astronave aliena. È una B-Cuber ossia una influencer interspaziale che viaggia attraverso il Cosmo Sakura per registrare video sul suo canale, Aoneko Channel, con l'obiettivo di raggiungere un milione di iscritti ed essere famosa. Fa parte della gilda di avventurieri di Shooting Starlight, anche detta Meteor Torch, in cui vi è anche la sua amica Clarisse Leiya e la sua peggior rivale Labilia Christy, qui iscrive Shiki come avventuriero di Classe E. In seguito parte con lui ed Happy per raggiungere Madre e diventa un membro della ciurma della Edens Zero assieme ad Happy. Sviluppa il potere dell'Ether Gear del Salto Temporale che soprannomina Leaper, tuttavia, quando viene catturata da Drakken Joe, viene a conoscenza di essere contrassegnata come nº29 e che in realtà il suo Ether Gear si chiama Cat Leaper (キャットリーパーKyatto Rīpā?), un potere che può riportare indietro il tempo e modificare tutti i fatti avvenuti. In battaglia è abile con le armi da fuoco e sa pilotare diversi veicoli. Il Leaper migliora drasticamente la capacità di salto di Rebecca, conferendole grande velocità e agilità invece quando lo usa attraverso un caccia stellare può aumentare la velocità della nave. Fra gli oggetti di uso comune di Rebecca vi è il B-Cube (B・キューブB Kyūbu?), un piccolo cubo grigio con un simbolo a forma di cuore per registrare, caricare e condividere video sul suo canale, Aoneko Channel. Possiede inoltre gli Happy Blasters (ハッピーブラスターHappī Burasutā?), dove Rebecca usa Happy nella sua forma di pistola per sparare proiettili di etere. Stando alle parole di Hiro Mashima, il nome del personaggio deriva dall'omonima band musicale, poiché l'ossessione di Shiki per gli amici gli ricordava una delle canzoni del gruppo, Friends[11].
Happy è un robot antropomorfo con le sembianze di un gatto blu proveniente dal pianeta Exceed. Conobbe Rebecca orfana e divenne suo amico, ma in un incidente restò ucciso e fu riportato in vita dal Professor Weitz come androide in grado di trasformarsi in un paio di pistole chiamate Happy Blaster che sparano proiettili Ether stordenti. Ha un B-Cube al collo ed è l'assistente di Rebecca durante la realizzazione dei suoi video oltre che il suo miglior amico. Entra nella ciurma della Edens Zero insieme a lei dopo aver portato via Shiki dal pianeta Granbell, anche se la suddetta viene effettivamente fondata sul pianeta Norma con Pino e Weitz. È basato sull'omonimo personaggio della serie Fairy Tail di Hiro Mashima. L'unica differenza evidente è che la punta della coda di Happy è nera invece che bianca.
Doppiato da: Hiromichi Tezuka[12] (ed. giapponese), Alessandro Fattori[10] (ed. italiana)
È un avventuriero, membro dell'equipaggio della Edens Zero ed ex ladro del pianeta Norma. È la versione più giovane del professor Weisz, proveniente dell'anno X442. La sua versione anziana e la sua copia giovane coesistono nella stessa linea temporale per via del tempo mangiato da Cronofago, tuttavia i due sono due persone differenti e avranno vite ed esperienze diverse. Il giovane Weisz della nuova linea temporale del pianeta Norma creata dal Cronofago incontrato dal gruppo di Shiki che fuggirà con loro, possiede l'Ether Gear delle macchine chiamato Machina Maker (マキナ・メイカーMakina Meikā?), che gli permette di controllare e modificare ogni tecnologia a proprio piacimento o distruggerla. È fissato con le belle donne e gli abiti succinti, gli piace il futuro e, seppur riluttante, è entrato nella ciurma della Edens Zero dopo aver salvato Pino e averla riparata con i suoi poteri, tuttavia non ha potuto restituirle i suoi ricordi. Era un sottoposto di Sibir che però tradì; egli infatti, seppur una brava persona, è un ladro e aveva rubato la valigetta che trasportava Pino credendo fosse piena di denaro. È un grande pervertito e crea l'armatura da battaglia Arsenal con cui progetta di fare il supereroe. Tutti i nomi degli attacchi di Arsenal sono ispirati ai nomi dei draghi di Fairy Tail. Hiro Mashima ha rivelato di aver inventato il nome Weisz per dare un'impressione saggia al personaggio (infatti Weisz è una storpiatura di Wise).
E.M. Pino (EM=ピーノĪ Emu Pīno?)
Doppiata da: Shiori Izawa[12] (ed. giapponese), Laura Cherubelli[10] (ed. italiana)
Pino è la piccola robottina costruita dal Re Demone per ultima poco prima di morire, viene chiamata semplicemente Pino e per qualche motivo finì sul pianeta Norma del Passato, dove fu fatta prigioniera da Sibir e la sua banda che la maltrattarono staccandole una gamba e torturandola, inoltre le fecero cancellare tutti i ricordi del suo padrone con la forza. Viene salvata da Weitz, Shiki e Rebecca e riparata con i poteri di Weitz ed entra nella ciurma della Edens Zero dove esprime il sogno di diventare prima o poi umana. Ha la particolare abilità di emettere Onde Radio chiamate EMP che disattivano ogni dispositivo elettronico e anche gli Ether Gear. Rappresenta la Luce della Nave (エデンズの光Edenzu no hikari?). Nel volume 4, viene detto che Pino è il personaggio preferito di Hiro Mashima, inoltre il nome completo di E.M. Pino è un gioco di parole sulla parola EMP, un'abbreviazione di "Electromagnetic pulse" ("impulso elettromagnetico") che è anche la sua abilità distintiva. Come si può inoltre intuire, il suo nome è anche un cenno a Pinocchio, un burattino che desidera diventare un vero essere umano[13].
Le Stelle Luminose del Re Demone (魔王四煌星Maō shikōsei?)
Sono un gruppo di quattro macchine femminili create da Ziggy per portare la Edens Zero alla sua piena capacità. Fanno anche parte della ciurma della Edens Zero, il gruppo si sciolse dopo che Ziggy decise di ritirarsi a Granbell per crescere Shiki, e le quattro donne si sono si separate per seguire i propri desideri. Originariamente erano quattro androidi,ma in seguito alla morte di Valkyrie Yuna, ne prese il ruolo sua figlia e allieva, Homura Kogetsu, diventando la prima donna non-androide fra loro. Homura è fra l'altro l'unico membro delle 4 Stelle Luminose che utilizza l'Ether Gear. Le altre tre usano ciò che Sister Ivry chiama Ottimizzazione dell'Ether, nonché anche l'unico membro ad utilizzare l'Overdrive completo. Le 4 Stelle Luminose hanno fra l'altro dei Battle Dress, e sono tutti a tema: Witch ha un tema "da strega", Sister uno "angelico" in contrasto con la sua personalità e Hermit ha un tema "da coniglietta".
Talvolta conosciuta come la Strega d'acciaio (鋼鉄の魔女Kōtetsu no majo?), Witch è una delle 4 Stelle Luminose del Re Demone ed ha il numero di serie E4 è stata confinata sulla nave per molti anni in ibernazione e protetta da Elsie Crimson è la responsabile della gigantesca astronave Edens Zero nonché sua custode fu costruita dal Re Demone e tiene molto a questo e a Shiki, è piuttosto simpatica e ha un animo nobile e gentile. Si veste come una strega e fa parte della ciurma della Edens Zero è anche la timoniera e navigatrice della stessa e possiede l'Ether Gear della magia Mage Spell che le permette di sfruttare varie tipologie di Ether Gear come quello del ghiaccio, dell'aria, del fulmine, ecc. Ha anche la capacità di modificare la nave e purificare l'ambiente dai parassiti proprio come una vera strega, inoltre può sfruttare il potere dell'Ether Shield che è lo scudo di energia prodotto dalla Edens Zero e l'abilità Battle Dress che permette di modificare l'abbigliamento da battaglia e il relativo equipaggiamento sia a sé stessi che agli altri, il suo opposto è Wizard e lei rappresenta lo Scudo della Nave. Fra le sue varie abilità vi è l'Element Ether (属性エーテルZokusei Ēteru?), che le permette di cambiare le proprietà elementali del suo etere e di manipolarlo in un modo simile alla magia. Può inoltre creare lo Shield Ether (シールドエーテルShīrudo Ēteru?), ovvero uno scudo di pannelli esagonali formati da etere per difendersi.
Sister è la Stella Luminosa E2 ed è stata imprigionata in una navicella spaziale dell'Impostora che rubava i suoi poteri per fare soldi è molto forte e aggressiva e si veste da suora infermiera ha l'Ether Gear Healing Atomizer che gli permette di curare chiunque da qualsiasi danno o malattia è spesso scurrile e ha un assistente, Moscoy, che la fa spesso arrabbiare. Viene salvata da Weitz ed Homura quindi sconfigge l'impostora che si spacciava per lei e si unisce alla ciurma della Edens Zero dopo 10 anni di prigionia ben volentieri, sembra andare d'accordo con Witch e il nuovo Re Demone ma non tanto con Hermit che è la sua rivale e adora torturare e interrogare i nemici diventa molto importante quando i suoi compagni sono feriti e cura Kleene dai suoi problemi psicologici, rappresenta la Vita della Nave e il suo opposto è Killer e possiede l'abilità Battle Dress. Una delle sue specialità è l'Heal Atomizer (ヒールアトマイザーHīru Atomaizā?) che le permette di guarire esseri viventi e meccanici con lHealing Ether. Sebbene possa far rivivere esseri meccanici, Sister stessa non è in grado di recuperare i loro ricordi passati, ciò confermato anche da Witch e Shiki. Secondo Hiro Mashima, non c'è un significato speciale dietro il nome di Sister; mentre per Ivry gli piaceva il modo in cui suona.
Nel corso della storia Valkyrie Homura (ヴァルキリー ホムラVarukirī Homura?), è una giovane allieva di Valkyrie ed è intenzionata a sconfiggere il Re Demone ma non è cattiva infatti la sua è una semplice sfida in quanto vuole diventare il guerriero più forte dell'universo e infatti si unisce alla ciurma della Edens Zero diventando così amica di Shiki e degli altri, possiede l'Ether Gear Soul Blade (ソウルブレイドSōru Bureido?) che gli permette di creare spade di plasma di ogni forma e tipo dalle mani in grado di distruggere e affettare ogni cosa, al contrario non è portata per le armi a distanza e ha il difetto di dire inconsciamente tutto ciò che pensa dicendo pure che non intende dirlo ad alta voce non rendendosi conto di averlo già fatto, da bambina era una povera orfana di un pianeta sconosciuto e Valkyrie la allevò e addestrò perché non si facesse più abbattere da nulla. Adora i suoi nuovi amici anche perché non ne ha mai avuti inoltre ha strane manie e perversioni scopre di essere figlia di Madame Kurenai sul pianeta Sun Jewel e di essere stata abbandonata per la ricchezza, diventa l'erede di Valkirie e sua sostituta come Stella Luminosa in quanto questa è morta anche se evidentemente non potrà aprire la stanza dell'arma Etherion né indicare le coordinate che Valkirie aveva sulla posizione di Madre in quanto è un essere umano. Verrà catturata da Kleene ma torna libera grazie al Cat Leaper di Rebecca in seguito su Foresta riuscirà a diventare più forte, stranamente non riesce a soffrire il caldo, come erede di Valkyrie rappresenta la Spada della Nave ed il suo opposto è Brigandine. Hiro Mashima ha chiamato il personaggio "Homura", che significa "Fiamma" in giapponese, perché voleva un nome che desse l'impressione della forza del fuoco e del colore rosso[11][14].
Hermit Mio (ハーミット・ミオHāmitto Mio?)
Doppiata da:Kanon Takao[15] (ed. giapponese), Laura Valastro[4] (ed. italiana)
Hermit è la Stella Luminosa E3 e dimostra solo 12 anni, in passato adorava gli umani ma poi quasi 10 anni fa un professore e la sua squadra le fecero costruire un'arma ingannandola e uccidendo tutti i robot che erano sul loro pianeta e il professore la costrinse a vedere la distruzione di tutto il pianeta e tutti i robot che erano lì e le rivelò che la sua era una setta Anti-Robot convinta che gli umani fossero superiori ad essi e non ne avessero bisogno, poi la torturarono a lungo prima di venire arrestati e uccisi. Da allora Hermit iniziò a disprezzare gli umani e si rifugiò sul pianeta Digitalis dove molti anni dopo incontrò Shiki e gli altri e sebbene rifiutasse di andare con loro cambiò idea dopo aver visto Shiki salvare una bambina fatta solo di pixel e li aiutò a sconfiggere Jamilov salvando Digitalis. Ha l'Ether Gear Master Code (マスターコードMasutā Kōdo?) che le permette di controllare ogni programma informatico e ogni dato digitale e per questo è la miglior hacker del mondo. Si veste come una marinaretta e accetta di entrare nella ciurma della Edens Zero dove entra in contrasto con Weitz e Sister, si occupa della manutenzione e delle difese della nave in seguito però verrà danneggiata da Drakken Joe e ritorna normale grazie al Cat Leaper, ha anche un look da coniglietta e grazie a Weitz risolve i suoi traumi del passato sconfiggendo il malvagio Professore diventato un cyborg, rappresenta Il Cervello della Nave ed il suo opposto è Clown sembra innamorarsi di Weitz. Costruirà insieme a Weitz l'armatura di Arsenal e nell'anime viene inoltre confermato che la voce dell'intelligenza artificiale all'interno della suddetta armatura sia la sua. Stando alle rivelazioni date da Hiro Mashima in un firmacopie nel settembre 2021, originariamente Hermit doveva essere ispirata a Wendy di Fairy Tail, ma in seguito cambiò radicalmente la sua idea e il ruolo originario che Hermit doveva avere nella storia, creando il personaggio attuale[16]. Inoltre originariamente il suo nome era Hermit Milon, tuttavia nella postfazione del volume 13, Mashima confermò il cambio del nome da Milon a Mio dato che Milon è il nome di un altro personaggio nel manga[17].
Moscoy è l'assistente di Sister Ivry ed è stato costruito da Sister stessa, simile a un lottare di sumo ha un grosso bottone rosso sull'enorme pancione di metallo che attiva l'autodistruzione e una scritta sotto che dice di non premerlo, è molto sbadato e rischia spesso di premerlo da solo inoltre può volare ma non ha nessun Ether Gear, fa parte anche lui della ciurma della Edens Zero e sebbene buffo e sciocco è molto forte e può volare agitando le mani e le braccia sembra andare d'accordo con Coupcho. Moscoy è stato programmato per servire il prossimo e si dimostra estremamente fedele a chiunque sia il suo padrone. Ha l'abitudine di ripetere il suo nome e ciò deriva dal "dosukoi", un canto usato nella lotta di sumo. Hiro Mashima ha rivelato di aver inventato il nome di Moscoy dopo aver inventato questo suo motto. È stato rivelato che non era previsto che Moscoy si unisse all'equipaggio della Edens Zero, cosa che accadde dopo che Mashima lo prese in simpatia mentre disegnava il personaggio[13].
Valkyrie Yuna (ヴァルキリー・ユナVarukirī Yuna?)
Doppiata da: Miyuki Sawashiro[19] (ed. giapponese), Tamara Fagnocchi[4] (ed. italiana)
Valkyrie era la Stella Luminosa E1 ed aveva l'Ether Gear delle Spade Soul Blade (ソウルブレイドSōru Bureido?) che ha insegnato ad Homura. È scomparsa da un po' ed una sua copia viene usata da Xiao Mei per combattere contro Homura, qualche anno prima trovò la piccola a chiedere l'elemosina ed essere attaccata da alcuni criminali e la salvò prendendola sotto la sua ala protettiva e le insegnò a combattere divenendo la sua madre adottiva poi andò su Sun Jewel in cerca della madre di Homura e non fece più ritorno ma le lasciò un B-Cube con un messaggio si scopre che è morta per salvare la gente schiavizzata di Sun Jewel divenendo un simbolo di libertà, il suo opposto era Brigandine e rappresentava la Spada della Nave.
Laguna Husert (ラグナ・ヒューゼルトRaguna Hyūzeruto?)
Laguna è un ex sottoposto di Drakken Joe ed Element dell'acqua dall'aspetto attraente ed effeminato che faceva parte degli Element Four della Ciurma di Drakken, ha l'Ether Gear Tears Lover (ティアーズラバーTiāzu Rabā?) che gli permette di manipolare l'acqua e trasformare chi piange in una pozzanghera, l'acqua da lui controllata può anche tracciare di netto una colonna di metallo e schiacciare il ferro, inoltre non evapora nel fuoco. Si unisce alla ciurma della Edens Zero temporaneamente rivelando di essere un attore e che fa parte dell'Esercito Ribelle di Oasis nel Cosmo Aoi suo luogo di nascita e di aver collaborato con Drakken solo per rovesciare Poseidon Nero, il dittatore che controlla il Cosmo Aoi infatti ha intenzione di restare con loro solo fin quando non troverà il modo di realizzare il suo obbiettivo fingendo di non averne tuttavia si affeziona al gruppo, indossa le scarpe con i tacchi alti e a differenza di come può sembrare è una persona molto dolce ed emotiva e lega presto con Kleene e Jinn. In un firmacopie del settembre 2021, Mashima rivelò che Laguna è nato dalla richiesta di un giovane membro dello staff, che voleva un personaggio maschile con i tacchi a spillo[17].
Kleene è la sorella minore di Jinn ed ex membro della ciurma di Drakken Joe come una degli Element Four ed aveva il soprannome di Sylph, è sempre priva di emozioni e ha un'inquietante spilla tra i capelli che analizza le stesse mostrando il suo stato d'animo con un'emoji infatti da bambina fu torturata e trasformata in parte in Cyborg dal Professor Müller che le modificò i ricordi ed il cervello per sopprimere le sue emozioni dopo averla costretta ad assistere alle mutilazioni e alle torture a cui veniva sottoposto il fratello maggiore, successivamente Sister ripara e cura il suo cervello permettendole di sorridere e quindi essendo affezionata alla Ciurma della Edens Zero decide di unirsi ad essa convincendo il fratello a fare lo stesso, ha l'Ether Gear del Vento Wind Flow che le permette di creare raffiche d'Aria e trasformare ogni cosa in un soffio di Vento. È nata come la rampolla di una ricca famiglia che finanziava i laboratori Müller tuttavia quando il Dottor Müller fu arrestato e venne scoperta la verità sui suoi esperimenti e le sue ricerche i suoi genitori disgustati per aver aiutato un simile mostro ritirarono il loro sostegno finanziario, qualche tempo dopo Müller fuggì dalla prigione e per vendetta uccise i Rutherford e torturò a morte i due bambini usandoli come cavie e li costrinse a guardare mentre torturava l'altro trasformando Kris in un Androide O-Tech e lei in un'umana priva di emozioni finché furono salvati dall'arrivo degli esattori delle tasse al servizio di Drakken Joe che però gli portarono via ogni ricchezza, allora Drakken le offrì di entrare negli Element Four senza rivelare il motivo per cui ne aveva bisogno. A differenza di suo fratello il suo Ether gli permette di rubare ogni cosa attraverso il suo vento e sfruttarlo a suo vantaggio è inoltre un abile pilota. Col fratello rappresenta il Vento della Nave. Una delle sue abilità è il Wind Snatch (ウインドスナッチUindo Sunatchi?) e proprio come suo fratello, può controllare il vento e le correnti d'aria con questa forma di Wind Ether Gear, permettendole di creare venti che circondano il suo caccia stellare anche nello spazio. Questo vento possiede il potere di "rubare" oggetti e persone, assorbendoli per il proprio uso. Kleene è in grado di cambiare il colore del vento e può elevare il suo livello qualitativo di almeno uno, impedendo che venga scisso. Tuttavia, il vento può essere bloccato e respinto da una quantità uguale di vento.
Jinn il cui vero nome è Kris Rutherford è il fratello maggiore di Kleene ed ex mercenario di Rogue Out che credeva di collaborare con la vera Sister Ivry per farle curare sua sorella, dopo la fine di Rogue Out ha cominciato a lavorare per Drakken Joe siccome voleva proteggere sua sorella ignorando il fatto che Drakken usasse lei e gli altri Element Four per sopravvivere e che Sister era un membro della ciurma della Edens Zero, possiede come la sorella l'Ether Gear del vento ma il suo è differente e si chiama Wind Cutter e infatti gli permette di creare un vento in grado di tagliare ogni cosa ed è uno dei pochi oltre Shiki a poter attivare la modalità "Overdrive" ossia la massima espressione del suo potere Ether. Kris era il primogenito della famiglia Rutherford che finanziava le ricerche del Dottor Müller ignorando il fatto che fossero al limite della pazzia e quando il professore fu arrestato e i suoi genitori ritirarono i fondi per punire il folle scienziato questi uccise i coniugi Rutherford in seguito alla fuga dal carcere e alla sua trasformazione in un cyborg e per vendetta catturò Kris e Kleene e li torturò a turno mostrando all'uno le mutilazioni e gli esperimenti che effettuava sull'altro, così Kris fu trasformato in un androide O-Tech e divenne un mercenario per cercare Sister Ivry, colei che avrebbe potuto curare sua sorella resa immune a qualsiasi emozione, dopo la fine di Drakken sale a bordo della Edens Zero per vegliare su Kleene che Sister sta curando venendo coinvolto con lei nelle battaglie della Ciurma contro la Edens One e gli uomini di Poseidon Nero finché la sorella non viene guarita completamente e lui ha l'opportunità di vendicarsi di Müller insieme a Hermit ma decide di risparmiare il vecchio perché è migliore di lui e vede la sorella sorridere per la prima volta dopo anni piangendo di gioia e dunque decide di unirsi alla ciurma insieme a lei dimostrandosi molto protettivo nei confronti della sorella in quanto si arrabbia appena vede un comportamento strano da parte degli altri maschi della ciurma tuttavia stabilisce presto una bella intesa con Shiki e Weitz. In battaglia è abile sia nel corpo a corpo che negli scontri a distanza, inoltre il suo corpo cibernetico è dotato di armi incorporate. Con la sorella rappresenta il Vento della Nave.
Chloé Françoise Ai (クロエ・フランソワーズ・愛あいKuroe Furansowāzu Ai?)/Couchpo (カウチポKauchipo?)
Dopiata da: Satomi Arai (ed. giapponese), Giada Sabellico[4] (ed. italiana)
Meglio nota con il suo nome d'arte Couchpo, è una B-Cuber che gestisce il canale Mogumogu incentrato sul cibo; è una ragazza piuttosto in carne con un grande appetito e molta simpatia che ha incontrato Rebecca sul pianeta Guilst quando erano state rapite da Rogue Out e rincontrata sul pianeta Foresta, non è chiaro se sia unita alla ciurma della Edens Zero per realizzare i suoi video o per la sua cucina ben fornita, dove però si rivela una buona cuoca.
Nemici
Rogue Out (ローグアウトRōgu Auto?)
Rogue Out è un gruppo di mercenari che ha sede su Guilst e che catturò Sister quando lavorava per Meteor Torch. La loro leader è un'androide femmina che iniziò a fingersi Sister e a rubarle i poteri per fare soldi. Hanno lavorato per lei Jinn e Moscoy.
Illega (イリーガIrīga?)
Doppiato da: Masafumi Kimura (ed. giapponese), Ruggero Andreozzi[4] (ed. italiana)
Illega è un vecchio rospo alieno dalle fattezze umanoidi. Grasso, ricco e arrogante, controlla il pianeta Guilst che ha deciso di trasformare in una discarica di rifiuti umani e alieni. Paga Jinn perché rapisca le B-Cuber in modo da ucciderle e trasformare i loro corpi nudi in statue di pietra da usare come mobilio o decorazione d'interni. Ha una completa mancanza di rispetto ed empatia per le altre persone, credendo che queste valgano solo la quantità di denaro che hanno. A causa della sua incredibile ricchezza, si considera con grande presunzione e crede di poter fare tutto ciò che desidera. L'alieno ha molto probabilmente una profonda furnifilia, parafilia che utilizza per umiliare le B-Cuber che pietrifica ed usa come oggetti d'arredamento. Muore a seguito del passaggio del Cronofago su Guilst insieme a tutti gli avanzi di galera della sua risma.
Sibir (シビルShibiru?)
Doppiato da:Yutaka Aoyama (ed. giapponese), Marco Panzanaro[4] (ed. italiana)
Sibir era un criminale del pianeta Norma dello Weitz giovane, era una sorta di boss dei bassifondi e torturò Pino costringendola a cancellare i ricordi del suo padrone e creatore e le spezzò una gamba costringendola a sostituirla con un chiodo e facendola ballare per umiliarla, tutto ciò era dovuto alla sua convinzione che i robot fossero solo dei giocattoli e quindi inferiori, viene pestato a dovere da Weitz e Shiki nonostante cerchi di eliminarli con una gigantesca armatura, Sembra che sia in grado di parlare come un uccello, dato che viene mostrato mentre parla con Payo. È un tipo estremamente crudele, poiché deride, tortura sia fisicamente che mentalmente i più deboli di lui e si arrabbia quando non ottiene ciò che vuole. In seguito ricompare la sua versione anziana, Sibir (X492) del pianeta Norma del professor Steiner che rivela di essere stato anche lui una brutta persona ma ora è un uomo diverso grazie al professore, aiuta la ciurma contro Drakken Joe sul pianeta da questi controllato ma viene ucciso nel mondo nº29 però viene salvato nel mondo nº30.
Spider (スパイダーSupaidā?)/Jamilov (ジャミロフJamirofu?)
Doppiato da: Tatsumaru Tachibana (ed. giapponese), Mattia Bressan[4] (ed. italiana)
Spider è un diabolico e psicotico hacker che si diverte a fare il killer nel pianeta Digitalis con il nome di Jamilov ma viene sconfitto da Hermit e Shiki, si illude di essere un membro importante della ciurma di Drakken Joe che considera un fratello. Attacca la Edens Zero dopo essere sfuggito dal pianeta Digitalis ma viene nuovamente sconfitto e va a lagnarsi da Joe che dopo averlo disconosciuto lo fa uccidere da uno dei suoi.
Drakken Joe (ドラッケン・ジョーDorakken Jō?)
Doppiato da: Taiten Kusunoki[21] (ed. giapponese), Luca Ghignone[4] (ed. italiana)
Drakken Joe è un diabolico Pirata Spaziale, ed è ossessionato dal denaro agisce spesso da boss mafioso ed è solito uccidere chi infanga il suo nome e ha dei rapporti con il giovane Master di Meteor Torch, detta anche Shooting Starlight vuole impossessarsi della Edens Zero e la attacca tendendo poi un agguato all'equipaggio sul pianeta che controlla il suo Ether Gear si basa sulla trasformazione della materia e si chiama Alchemist (アルケミストArukemisuto?) chiama Rebecca nº29 e afferma che il suo Ether Gear può modificare le leggi dell'Universo e il suo nome è Cat Leaper spara a Shiki per costringere Rebecca a servirlo però questa riavvolge tutto con i suoi poteri. Il gruppo lo affronterà nella realtà n°30 e durante lo scontro si scoprirà che l'uomo assorbe l'energia vitale agli altri per restare giovane e allungare la sua vita, Kriss distruggerà il dispositivo trasformando l'uomo in un mostro, ma viene sconfitto da Shiki che sfrutterà per la prima volta l'Overdrive, si trasformerà in un vecchio rivelando che è il suo vero aspetto, in un flashback prima di venir arrestato si scoprirà che nacque in una colonia con aspettative di vita basse e cercò di allungare la sua vita terrorizzato dall'idea di morire. È uno dei Sei Generali Galattici Demoniaci (銀河六魔将Ginga rokumashō?), ossia un'organizzazione di sei criminali intergalattici estremamente potenti che operano nel Cosmo Sakura e oltre. Meglio conosciuto come Dark Alchemist (闇の錬金術師Yami no renkinjutsushi?), è l'ormai ex proprietario del Belial Gore, ed è stato il fondatore e amministratore delegato della sua stessa organizzazione criminale. Viene talvolta chiamato "Undead Joe" (不死者アンデッドジョーAndeddo Jō?) per il suo corpo mai invecchiato e "DJ Zombie" (DJゾンビDJ Zonbi?) mentre operava a Norma. Il suo nome deriva dal videogioco Drakkhen[11].
Noah Glenfield (ノア・グレンフィールドNoa Gurenfīrudo?)
Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese)
Noah è il giovane Master di Shooting Starlight anche detta Meteor Torch è un criminale amico di Drakken Joe. Per qualche ragione è stato rapito insieme alle ragazze B-Cuber dal Rospo Alieno Illega e si è messo in affari con Joe e Madame Kurenai per impossessarsi della Edens Zero. È all'apparenza un giovane ragazzo crudele e sadico.
Madame Kurenai è la regina del pianeta Sun Jewel, adora il denaro e ha molti servitori e costringe alcune persone a farle da schiavi e lavorare per sempre nella sua cava di metalli preziosi, ha un guanto che brucia tutto ciò che tocca e si rivela essere la madre di Homura partita in cerca di fortuna, ha stretto un'alleanza con Drakken Joe e Master Young per impossessarsi della Edens Zero che si era ancorata sul suo pianeta è avida e senza scrupoli viene sconfitta da Shiki e probabilmente uccisa dalle sue scorse vittime.
Capitano Conner (コナーKonā?)
Doppiato da: Kenta Sasa (ed. giapponese), Roberto Accornero[4] (ed. italiana)
Il Capitano Conner è un uomo misterioso che proviene dal di fuori del Cosmo Sakura e ha un tatuaggio con scritto "Eden's One" è molto abile nel manovrare una nave spaziale e infatti ha guidato tra gli asteroidi la Edens Zero facendola arrivare a Sun Jewel molto prima del tempo necessario a compiere la distanza, in seguito da una mano a respingere l'invasione della nave da parte di Drakken Joe ma scompare ricomparendo a seguito del Cat Leaper di Rebecca, si rivela essere un timoniere esperto ingaggiato dal Re Demone Ziggy per guidare la Edens One (unico umano della ciurma) e quindi un nemico, ma sembra avere opinioni diverse da Ziggy. Ha un Ether Gear sconosciuto che gli permette di guidare letteralmente ogni cosa persino lo spazio attorno a sé.
Ziggy (ジギーJigī?)
Doppiato da: Hōchū Ōtsuka[23] (ed. giapponese), Cesare Rasini[4] (ed. italiana)
Conosciuto come il precedente Re Demone, è un robot benevolo del Regno di Granbell situato sull'omonimo Pianeta. All'interno del parco riveste il ruolo di animatronic malvagio e è apparentemente morto finendo l'energia. Ha cresciuto Shiki, che lo considera come suo nonno, e gli ha insegnato il suo Ether Gear della gravità. Sembra aver avuto a che fare con Madre ed era il possessore della nave spaziale Edens Zero che ha affidato ad Elsie. Ha costruito gli Androidi Witch, Sister Ivry, Hermit, Pino e Valkyrie, i quali possono portare la nave oltre il Cosmo Sakura è apparentemente tornato indietro dal suo viaggio verso Madre portando con sé Shiki ed interrompendo la sua ricerca per motivi sconosciuti ed era anche amico di Elsie.
Clown (クラウンKuraun?)
È uno dei 4 Androidi Malvagi opposti alle Stelle Luminose chiamati Quattro Stelle Oscure e rappresenta la Morte dell'Edens One, è l'opposto di Sister
Wizard (ウィザードWizādo?)
È uno delle 4 Stelle Oscure, rappresenta la Lancia dell'Edens One ed il suo opposto è Witch, è dotato di poteri elementali come quest'ultima, può usare la Battle Suite e assorbire l'Ether.
Brigandine (ブリガンダインBurigandain?)
È il più grande Androide delle 4 Stelle Oscure e rappresenta la Corazza dell'Edens One, è l'opposto di Valkyrie.
Killer (キラーKirā?)
Uno delle 4 Stelle Oscure e si contrappone a Hermit ed è l'Intelligenza dell'Edens One. E'capace di modificare la realtà per attacchiba sorpresa.
Altri
Elsie Crimson (エルシー・クリムゾンErushī Kurimuzon?)
Doppiata da: Sayaka Ōhara[23] (ed. giapponese), Elisa Giorgio[4] (ed. italiana)
Elsie è il capitano di una Ciurma di Pirati Spaziali, ed è una piratessa molto forte e temuta, ma ha un forte codice morale e non attacca deboli e indifesi. Apparentemente ignorava che uno dei suoi uomini, Jesse, fosse un membro della GIA e vuole arrestarla ma in realtà sa tutto e lo libera senza arrabbiarsi. I suoi principali nemici sono Justice e l'Alleanza Interstellare Poliziesca. Aiuterà Shiki durante l'attacco dell'Edens One e li seguirà nel Cosmo Aoi, Il suo Ether Gear è Star Drain (スタードレインSutā Dorein?) che le consente di assorbire l'Ether del Pianeta in cui si trova e trasformalo in un Battle Dress e sfruttarne i poteri in battaglia. Da piccola era la principessa di un regno alieno in un altro Cosmo, ma perse tutta la famiglia, il popolo e l'occhio destro, fu trovata da Ziggy e passò diverso tempo sulla Edens Zero per poi custodirla e donarla a Shiki. Considera la sua Ciurma la sua famiglia ed è disposta a tutto per di proteggerla.
Il Weitz dell'anno X452 è lo scienziato che ha ricreato Happy con un corpo artificiale ed ha cresciuto Rebecca. Viene incontrato anche in una sua versione di 50 anni fa da Shiki e Rebecca a causa del Cronofago, un mostro che divora il tempo di un pianeta cancellando la vita e riportandolo al suo passato ma lui si salva fuggendo in tempo dal pianeta assieme ad altri. È originario del Pianeta Norma. Il Giovane Weitz è l'esatto opposto della sua versione del presente che è generoso, nobile e onesto. Inoltre il professore non possiede l'Ether Gear Machina Maker come la sua versione giovane alternativa né la sua personalità e infatti sia queste che le loro storie sono del tutto diverse. A causa del suo arto artificiale il Weitz giovane è dunque un'altra versione di lui proveniente da una linea temporale creata dal Cronofago motivo per cui non corrono rischi pur vivendo nella stessa epoca e dimensione.
Madre (マザーMazā?)
Doppiata da: Kikuko Inoue[23] (ed. giapponese), Jolanda Granato[10] (ed. italiana)
Madre è la dea e creatrice del Cosmo e ha dimensioni colossali. È l'obiettivo finale della ciurma di Shiki. Sembra avere qualche strano legame con quest'ultimo e si dice che chi giungerà a lei potrà rinascere nuovamente. Stando a ciò che dice Xiao Mei, è in grado di avverare qualunque desiderio anche se ad un prezzo importante ed è impossibile ritrovarla una seconda volta.
Xiao Mei è la narratrice della storia che spesso rompe la quarta parete. È in realtà un essere che ha ottenuto da Madre la piena conoscenza dell'universo ma per contro è confinata in uno squarcio dimensionale senza tempo e non può uscirci. Apparentemente è capace di vedere il passato, il presente e il futuro in tutto l'universo, adora poter aiutare anche se con degli scherzi è finora l'unica che si sia vista ad essere giunta a Madre anche se la sua posizione le è stata rimossa e le è precluso conoscerla nuovamente.
Clarisse è la Segretaria della Gilda di Avventurieri di Meteor Torch anche detta Shooting Starlight, è amica di Rebecca, dal carattere gentile. Avverte la ragazza che il Master è scomparso ed inoltre spiega che la Gilda non è come quella di secoli fa, ma ignora il fatto che il Master Young sia un criminale e sia stato rapito da Illega su Guilst insieme alle B-Cuber o che si sia messo in affari con Drakken Joe.
Labilia Christy (ラビリア・クリスティRabiria Kurisuti?)
Doppiata da:Ayumi Ayano (ed. giapponese), Martina Tamburello[4] (ed. italiana)
Labilia è una B-Cuber di Shooting Starlight, nemica e rivale di Rebecca. È disposta a tutto pur di ottenere successo e gloria, spesso mostrandosi cattiva e opportunista. Viene catturata da Drakken Joe e torturata dopo aver preso in giro Rebecca su Sun Jewel.
Justice (ジャスティスJasutisu?)
Doppiato da: Daisuke Namikawa[24] (ed. giapponese), Andrea Colombo Giardinelli[4] (ed. italiana)
Justice è uno degli Oracion Seis della Polizia Intergalattica, un ex principe e promesso sposo di Elsie, ma a quanto pare la ragazza provocò una guerra che culminò con la distruzione di un intero pianeta e perciò si unì alla GIA per giustiziarla. Condivide con lei il potere dell'Ether Gear Star Drain che gli permette di assorbire l'etere di un pianeta e sfruttarne il potere attraverso un Battle Dress. È ossessionato da un falso senso di giustizia crudele e sadica.
Jesse (ジェシーJeshī?)
Doppiato da: Yūji Murai (ed. giapponese), Simone Marzola[4] (ed. italiana)
È un agente della Galaxy Intelligence Alliance, anche detta GIA così come Justice, Cross, ecc. Si era infiltrato nella ciurma di Elsie ma questa già sapeva che fosse un impostore. Nonostante ciò lo ha accolto e reso parte della sua "Famiglia" seguendo gli insegnamenti di Ziggy per poi lasciarlo andare incolume dopo il suo smascheramento.
Maria Slime (マリア・スライムMaria Suraimu?)
Doppiata da: Yurie Kozakai (ed. giapponese), Francesca Bielli[4] (ed. italiana)
È una degli uomini di Drakken Joe ed è una donna bellissima e fatale con il potere di allungare il proprio corpo a volontà. Si scopre essere un'aliena mutaforma di gelatina. Viene torturata da Sister per ottenere informazioni morendo nel mondo nº29.
Galaxy Intelligence Alliance
È la polizia Intergalattica, nemica di Elsie. Drakken Joe e Poseidon Nero tuttavia non sono eroi ma una milizia segreta che mira a comandare l'intero universo fingendo buonismo e ideali di giustizia (un po' come la Marina in One Piece). I membri più forti di questa organizzazione si chiamano Oracion Seis e sono addestrati per combattere i sei Generali Intergalattici tra cui vi erano Elsie e Drakken e di cui fa ancora parte Poseidon Nero.
Media
Manga
Produzione
Ad alcuni mesi di distanza dalla conclusione di Fairy Tail, il 31 dicembre 2017 Hiro Mashima pubblicò un messaggio sul proprio profilo ufficiale Twitter nel quale promise di iniziare una nuova serie nel corso del 2018.[25] Dopo aver presenziato al Festival international de la bande dessinée d'Angoulême in Francia, Mashima rivelò che la nuova serie sarebbe stata "una nuova forma di fantasy" e che il personaggio Plue della sua precedente serie Rave Master sarebbe stato presente anche nel nuovo manga.[2] Nuovamente tramite Twitter, il 14 maggio 2018 Mashima rivelò ai propri seguaci di essere "un po' confuso" in quanto all'opera simultaneamente sia su questa serie, che su una continuazione di Fairy Tail e un altro progetto "segreto".[26] A circa due settimane di distanza, il settimanale Weekly Shōnen Magazine del 30 maggio 2018 confermò l'arrivo del nuovo fumetto e che si sarebbe intitolato provvisoriamente Eden's Zero, in attesa del titolo definitivo.[27]
Pubblicazione
Lo stesso argomento in dettaglio: Capitoli di Edens Zero.
Logo della serie
La serie è stata pubblicata a partire dal 30º volume del 2018 della rivista Weekly Shōnen Magazine, uscito in Giappone il 27 giugno 2018[28]. Parallelamente alla serializzazione giapponese, il manga è edito contemporaneamente in altre cinque lingue diverse: inglese, francese, cinese, coreano e tailandese[6]; la versione in inglese è curata dall'editore nord americano Kodansha USA e pubblicata sulle piattaforme Crunchyroll Manga, ComiXology e Amazon Kindle.[27] In occasione dell'edizione 2018 della manifestazione Anime Expo, l'editore nord americano Kodansha USA annunciò che il primo volume giapponese del manga sarebbe stato disponibile a partire da ottobre 2018[29], salvo poi essere pubblicato il 14 settembre dello stesso anno[30]. L'edizione cartacea inglese basata sui volumi nipponici è stata pubblicata dal 6 novembre 2018[31] mentre la casa editrice Star Comics pubblica la serie per il pubblico italiano a partire dal 1º maggio 2019[7].
Anime
Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Edens Zero.
Un adattamento anime è stato annunciato nel giugno 2020[32][33]. Diretto da Shiniji Ishihara e Yūji Suzuki[34] presso lo studio d'animazione J.C.Staff con il character design curato da Yurika Sako, è stato trasmesso dall'11 aprile al 3 ottobre 2021 su NTV e relative reti affiliate[35][36][37]. I diritti internazionali sono stati acquistati da Netflix[23][38][39] che pubblicherà la serie a partire dall'autunno 2021[40]. La sigla d'apertura è Eden Through the Rough cantata da Takanori Nishikawa mentre quella di chiusura è Bōken no Vlog (冒険のVLOG?) cantata da CHiCO with HoneyWorks; entrambi i brani vengono impiegati negli episodi 1-12[23][41]. Dal tredicesimo episodio vengono impiegati i brani Forever de L'Arc~en~Ciel in apertura[42][43] e Sekai no himitsu (世界の秘密?) di Sayuri in chiusura[15][44]. L'8 febbraio 2022 è stata annunciata la seconda stagione[45][46]. Quest'ultima è prevista per l'aprile 2023 e vedrà Toshinori Watanabe come regista in sostituzione di Yūji Suzuki[47].
In Italia la serie è stata distribuita da Netflix dal 26 agosto[48][49] al 24 novembre 2021[50].
Videogiochi
Due videogiochi sono in corso di sviluppo da parte di Konami, il primo sarà un action RPG in 3D per console mentre il secondo un titolo di ruolo e d'azione per dispositivi mobili[51][52]. Quest'ultimo, intitolato Edens Zero Pocket Galaxy uscirà nel corso del 2021[53].
Accoglienza
In Giappone, il primo volume di Edens Zero ha raggiunto il 13º posto nella classifica settimanale di Oricon con 30 178 copie vendute[54]. Il secondo volume si è classificato al 16º posto con 41 506 copie vendute[55], e il terzo volume al 18º posto con 31 316 copie[55].
Il primo volume ha ricevuto un'accoglienza mista da parte della critica su Anime News Network, dove è stato valutato su una scala da 1 a 5[3]. Amy McNulty ha dato al volume una valutazione di 3,5, definendolo un "buon inizio" e lodando il ritmo, i personaggi e i disegni della storia, aggiungendo che "potrebbe non stupire nessuno"[3]. McNulty ha anche commentato le scelte visive e di design di Mashima simili a Fairy Tail - che ha notato potrebbero essere viste negativamente - ma ha ritenuto che il manga potesse trarre vantaggio dalla familiarità dei lettori con Fairy Tail e lo ha trovato accessibile ai nuovi lettori del lavoro di Mashima[3]. Rebecca Silverman, che anche lei lo ha valutato con un punteggio di 3.5, considerava il manga il lavoro più oscuro di Mashima e lo ha elogiato per aver utilizzato temi che "hanno contribuito a far funzionare così bene la sua serie precedente Fairy Tail", citando come esempio il retroscena complementare di Shiki e Rebecca come orfani[3]. Tuttavia, ha espresso una leggera preoccupazione per la storia che potrebbe creare confusione per i lettori con le implicazioni del volume del viaggio nel tempo e del cliffhanger in avanti[3]. Faye Hopper, che ha dato al volume un punteggio di 3, ha trovato che il passaggio da "pastiche high fantasy a un fantascienza che ricorda Star Wars" ha contribuito ad arricchire la storia, ma ha criticato l'umorismo di Mashima e l'adesione alle convenzioni dei manga shōnen[3]. Teresa Navarro gli ha dato un punteggio di 2, trovando i personaggi e lo stile artistico quasi identici a quelli di Fairy Tail, ma ha considerato il suo potenziale per ottenere un seguito di culto dai fan del genere shōnen[3].
Note
(EN) Edens Zero, su kodanshacomics.com, Kodansha USA. URL consultato il 14 ottobre 2020.
«It’s here! The creator of Fairy Tail, manga superstar Hiro Mashima, is back with a high-flying space adventure!»
(EN) Zac Bertschy, Edens Zero - The Fall 2018 Manga Guide, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 novembre 2018. URL consultato il 14 ottobre 2020.
(JA) Hiro Mashima(testi e disegni); Edens Zero,vol. 9, capitolo Postfazione, Kōdansha, 17 aprile 2020, ISBN 978-4-06-518522-3, traduzione in italiano edita daStar Comics, 5 maggio 2021, ISBN 978-88-226-2286-0.
(JA) Hiro Mashima(testi e disegni); Edens Zero,vol. 4, capitolo Postfazione, Kōdansha, 17 aprile 2019, ISBN 978-4-06-514881-5, traduzione in italiano edita daStar Comics, 8 gennaio 2020, ISBN 978-88-226-1606-7.
(JA) Hiro Mashima(testi e disegni); Edens Zero,vol. 7, capitolo Postfazione, Kōdansha, 15 novembre 2019, ISBN 978-4-06-516893-6, traduzione in italiano edita daStar Comics, 4 novembre 2020, ISBN 978-88-226-2019-4.
(JA) Hiro Mashima(testi e disegni); Edens Zero,vol. 11, capitolo Postfazione, Kōdansha, 17 agosto 2020, ISBN 978-4-06-520331-6, traduzione in italiano edita daStar Comics, 29 settembre 2021, ISBN 978-88-226-2579-3.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии