fiction.wikisort.org - Animazione

Search / Calendar

Epic - Il mondo segreto (Epic) è un film d'animazione in 3D del 2013 diretto da Chris Wedge; prodotto dai Blue Sky Studios, in co-produzione con 20th Century Fox Animation, e distribuito dai 20th Century Fox.

Epic - Il mondo segreto
Mary e Nod in una scena del film
Titolo originaleEpic
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2013
Durata102 min
Rapporto2,35:1
Genereanimazione, avventura, commedia, azione
RegiaChris Wedge
SoggettoWilliam Joyce (libro),
William Joyce, James V. Hart, Chris Wedge (storia)
SceneggiaturaWilliam Joyce, James V. Hart, Daniel Shere, Tom J. Astle, Matt Ember
ProduttoreLori Forte, Jerry Davis
Produttore esecutivoWilliam Joyce, James V. Hart
Casa di produzioneBlue Sky Studios, 20th Century Fox Animation
Distribuzione in italiano20th Century Fox
MontaggioAndy Keir
MusicheDanny Elfman
ScenografiaGreg Couch, William Joyce
Art directorMichael Knapp
Doppiatori originali
  • Amanda Seyfried: Mary Katherine
  • Beyoncé Knowles: Regina Tara
  • Colin Farrell: Ronin
  • Josh Hutcherson: Nod
  • Christoph Waltz: Mandrake
  • Aziz Ansari: Mub
  • Chris O'Dowd: Grub
  • Jason Sudeikis: Bomba
  • Steven Tyler: Nim Galuu
  • Blake Anderson: Dagda
  • Judah Friedlander: Larry
  • Pitbull: Bufo
  • Emma Kenney: Ragazza-fiore
Doppiatori italiani
  • Joy Saltarelli: Mary Katherine
  • Maria Grazia Cucinotta: Regina Tara
  • Fabio Boccanera: Ronin
  • Daniele Giuliani: Nod
  • Adriano Giannini: Mandrake
  • Pasquale Petrolo: Mub
  • Claudio Gregori: Grub
  • Massimiliano Alto: Bomba
  • Francesco Di Giacomo: Nim Galuu
  • Franco Mannella: Bufo
  • Alessandro Quarta: Dagda
  • Angelo Nicotra: Larry
Logo ufficiale del film

Il film, liberamente basato sul libro per bambini The Leaf Men and the Brave Good Bugs di William Joyce (che ha collaborato anche alla sceneggiatura), comprende un cast vocale formato da Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Jason Sudeikis e Beyoncé Knowles-Carter.

Elogiato dalla critica per la qualità dell'animazione, le sequenza d'azione e le performance vocali.


Trama


La diciassettenne MK (acronimo di Mary Katherine), alla morte di sua madre si trasferisce a casa dell'eccentrico padre, il Professor Bomba, che le espone la sua teoria secondo cui la natura altro non sarebbe che un micro-cosmo abitato da minuscoli esseri (che non possiamo vedere perché vivono in maniera accelerata): MK però accoglie con scetticismo questa teoria e desidera che il padre cessi le sue ricerche. Entrambi ignorano che vicino a loro vivono effettivamente minuscoli soldati chiamati Leafman, che proteggono la foresta in cui si trova la casa del Professor Bomba da creature malvagie chiamate Boggan, armate con frecce che possono uccidere ogni cosa vivente e il cui comandante, Mandrake, progetta di distruggere la foresta. Un giovane soldato indipendente, Nod, decide di andarsene, facendo adirare il concreto comandante dei Leafmen, Ronin, che vuole che Nod impari il lavoro di squadra.

La regina della foresta, Tara, consapevole dell'apparente attrazione di Ronin per lei decide di scegliere un erede al trono e si reca a un campo di boccioli di foglie sorvegliato dalle lumache Mub e Grub, la prima disinvolta e la seconda estremamente conscia di sé. La Regina Tara sceglie il baccello più piccolo come erede, ma subito dopo i Boggan attaccano. Tara scappa con il baccello e le sue guardie del corpo, pur facendo del loro meglio per proteggerla, finiscono sopraffatte dai numerosi Boggan. Tara usa la sua magia per rallentare gli inseguitori e viene salvata da una bambina fiore che l'adora e l'aiuta nella fuga. Infine sono raggiunti da Ronin che raccoglie la Regina sul suo colibrì. La coppia viene attaccata da Mandrake e suo figlio Dagda, generale dei Boggan. Ronin uccide Dagda, ma Tara, colpita da Mandrake, precipita nella foresta dalla cavalcatura di Ronin.

Nel frattempo MK stufa dell'eccentricità di suo padre decide di andarsene via lasciando una nota su un monitor di sorveglianza. Prima di poter attuare il suo proposito si vede costretta ad inseguire nel bosco Osie, l'anziano carlino di Bomba con solo tre gambe e un occhio. Mentre sta cercando Osie, MK vede Tara cadere. La Regina morente dà il bocciolo a MK, usa la sua magia per rimpicciolirla e prima di morire le dice di portare il baccello a un bruco chiamato Nim Galuu. Confusa e terrorizzata, MK si unisce a Ronin e ai suoi Leafmen, incontrando anche Mub e Grub che hanno il compito di mantenere in vita il baccello. Ronin scopre che Nod gareggia con altre creature e insetti in groppa a degli uccelli. Nod tradisce la parola data al brutale rospo Bufo, tagliando il traguardo per primo, ma prima che questi e i suoi scagnozzi bombaci dispari e mosche scorpione possano ucciderlo Ronin interviene e lo salva. Dopo aver saputo della morte della Regina Tara, Nod si unisce con riluttanza al gruppo.

Il gruppo infine trova Nim Galuu, un teatrante e custode di pergamene magiche che raccontano il passato più o meno remoto, conservate all'interno di un grande albero. Appreso che Tara è morta, conduce il gruppo alle pergamene, dove MK scopre il breve messaggio, lasciatole da Tara prima di rimpiccolirla, con le istruzioni per essere riportata alle sue dimensioni normali. Durante un'assenza di Ronin, Nod porta MK a cavalcare un cerbiatto e tra i due nasce del tenero. Nel frattempo Bufo, che ha sentito una conversazione tra Nod e Ronin, rivela a Mandrake dove si trova il bocciolo, questi arriva e porta via il baccello, rapendo anche Mub e Grub per mantenerlo umido e in vita. Il suo malefico scopo è di farlo schiudere al buio in modo che la foresta sia distrutta per sempre. Per penetrare non visti nel territorio dei Boggan nel tentativo di recuperare il baccello, MK, Nod e Ronin passano a casa di Bomba a procurarsi dei travestimenti. Qui MK scopre che suo padre è quello che i Leafman chiamano "calpestatore" e che questi hanno ostacolato le ricerche di Bomba. Dopo che sono riusciti a ottenere i travestimenti, Osie (nel frattempo tornato alla casa di Bomba) vede MK e la insegue attirando l'attenzione di Bomba. Questi vede il gruppo e cattura MK, ma sviene dopo averla vista. Prima di andarsene MK segna la posizione del territorio dei Leafmen su una delle mappe di Bomba, con uno spillone rosso.

Una volta raggiunto il territorio dei Boggan, una devastazione di alberi morti e putrefazione, Ronin distrae i Boggan, mentre MK e Nod salvano Mub, Grub e il baccello. Vengono però scoperti da Mandrake che richiama i Boggan per fermarli. Ronin si sacrifica per permettere la fuga di MK, Nod, Mub e Grub che riescono a fuggire. Portano il baccello alla casa madre della Regina Tara, ma i pipistrelli di Mandrake bloccano con la loro presenza la luce della luna piena così che non possa sbocciare nella luce e salvare la Foresta dalla decomposizione. Mentre i Leafmen si radunano per attaccare i Boggan, MK parte alla ricerca di suo padre per chiedere il suo aiuto, ma questi dopo aver ripreso conoscenza ha rinunciato alle sue ricerche per cercare la figlia e ha spento tutte le sue telecamere, credendo di non aver visto realmente MK e che tutti i suoi anni di ricerche l'abbiano fatto impazzire. Cambia però idea quando vede lo spillo sulla mappa.

Dopo aver trovato MK, Bomba è sopraffatto dalla gioia allo scoprire di aver sempre avuto ragione e dopo esser stato persuaso a seguirla fino a Moonhaven usa il suo iPod per imitare il suono dei pipistrelli e farsi seguire da loro. A questo punto ricompare Ronin segnato dal combattimento nel territorio dei Boggan, ma vivo. Mandrake riesce a sopraffarlo, ma Ronin viene difeso da Nod, che finalmente capisce l'importanza del lavoro di squadra. Prima che Mandrake possa ottenere la sua vittoria la luce della luna illumina il baccello durante il suo sbocciare e Mandrake viene risucchiato nel tronco di un albero. Anche la foresta viene guarita della maggior parte del danno sofferto a causa dei Boggan. L'erede prescelto è la bambina fiore che aveva aiutato la Regina Tara nella fuga da Mandrake e che sognava di divenire una regina. Grub diventa un Leafman, Nod e Ronin si riconciliano.

Nod e MK si baciano prima che questi venga riportata alle sue dimensioni consuete dalla nuova regina. Dopo essersi riunita col padre e esserne diventata l'assistente, la nuova famiglia mantiene contatti regolari con i suoi piccoli amici, mentre continuano le ricerche sul mondo nascosto vicino alla loro casa.


Personaggi



Produzione


Nel 2006, è stato riferito che Chris Wedge avrebbe diretto un film d'animazione basato sul libro di William Joyce, The Leaf Men and the Brave Good Bugs per Fox Animation. Joyce, che aveva già collaborato con Wedge come designer e produttore del film del 2005 Robots , avrebbe dovuto produrre il film[2]. Nel maggio 2012, Fox ha annunciato il titolo finale del film, Epic, e che sarebbe stato proiettato anche in 3D, svelando inoltre i suoi primi dettagli sul cast e sulla trama[3]. Anche se il film è basato e prende in prestito molti personaggi del libro di Joyce, la sua trama è stata notevolmente modificata. Wedge ha dichiarato: "[...] È un'avventura alla portata di Star Wars. E immerge il pubblico completamente in un mondo come Avatar. Ma ha una sua personalità"[4].

Il budget del film ammonta a 93 milioni di dollari.[5]


Promozione


Il primo trailer originale del film è stato distribuito il 25 giugno 2012,[6] per essere poi seguito da quello italiano il 28 gennaio 2013.[7] Il film è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - giovedì 23 maggio 2013 su distribuzione DreamWorks / 20th Century Fox Italy[8].


Distribuzione


Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 24 maggio 2013, mentre il quelle italiane il 23 maggio.


Edizione italiana


La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono a cura di Massimo Giuliani, per conto della Int. Prod. Time Out srl[8].


Accoglienza



Incassi


A fronte di un budget di circa 90 milioni di dollari[5], il film ha incassato soltanto 268,426,634 di dollari, diventando il secondo minore incasso della Blue Sky Studios[9], secondo solo a Robots, inferiore di pochi milioni di dollari[10].


Critica


Il sito Rotten Tomatoes assegna al film un punteggio di approvazione del 65% sulla base di 127 recensioni, con un punteggio medio di 5,85 / 10[11]. Il consenso critico del sito web recita: "Sebbene i suoi temi narrativi siano fin troppo familiari, Epic è meravigliosamente animato e realizzato con un talento sufficiente per creare un solido intrattenimento per la famiglia"[11]. Metacritic, ha calcolato un punteggio di 52 su 100 sulla base di 30 recensioni, indicando "recensioni miste o medie"[12].


Curiosità



Note


  1. https://heroes-of-the-characters.fandom.com/wiki/Mary_Katherine
  2. (EN) Ryan Ball, Fox Falls for Joyce's Leaf Men, su Animation Magazine, 23 agosto 2006. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  3. (EN) Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr, Beyonce, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Steven Tyler Lead Voice Cast For Fox Animated Film 'Epic', su Deadline, 31 maggio 2012. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  4. (EN) Susan Wloszczyna, USA TODAY, Sneak peek: 'Epic' action in a small world, su USA TODAY. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  5. WebCite query result, su deadline.com. URL consultato il 31 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2013).
  6. Il mondo segreto di Moonhaven - Epic: primo trailer dal nuovo cartoon Fox, su cineblog.it, 26 giugno 2012. URL consultato il 3 giugno 2014.
  7. Epic – Il nuovo trailer italiano del nuovo cartoon dei Blue Sky Studios, su blog.screenweek.it, 28 gennaio 2013. URL consultato il 3 giugno 2014.
  8. AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Epic - Il mondo segreto", su antoniogenna.net. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  9. Epic, su Box Office Mojo. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  10. Robots, su Box Office Mojo. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  11. (EN) Epic (2013). URL consultato il 31 gennaio 2021.
  12. Epic. URL consultato il 31 gennaio 2021.

Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Animazione
Portale Cinema

На других языках


[en] Epic (2013 film)

Epic (stylized as epic) is a 2013 American computer-animated fantasy action-adventure film loosely based on William Joyce's 1996 children's book The Leaf Men and the Brave Good Bugs.[7][8] It was produced by Blue Sky Studios; written by William Joyce, James V. Hart, Daniel Shere, Tom J. Astle and Matt Ember; and directed by Chris Wedge, the director of the animated movies Ice Age (2002) and Robots (2005). The film features the voices of Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Chris O'Dowd, Pitbull, Jason Sudeikis, Steven Tyler, and Beyoncé Knowles.

[es] Epic (película)

Epic (conocida como El Reino Secreto en Hispanoamérica[1] y Epic: El Mundo Secreto en España[2]) es una película animada estadounidense de 2013, basada en el libro infantil The Leaf Men and the Brave Good Bugs de William Joyce. El título original está a su vez inspirado en el sencillo homónimo de la banda estadounidense Faith No More lanzado en el año 1990. Fue producida por Blue Sky Studios y dirigida por Chris Wedge quien anteriormente dirigió Ice Age y Robots. Fue estrenada el 24 de mayo de 2013 en Estados Unidos, mientras que en España se estrenó el 23 de agosto de 2013.[3]
- [it] Epic - Il mondo segreto

[ru] Эпик (мультфильм)

«Эпик» (англ. Epic) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный фильм, снятый по мотивам книги Уильяма Джойса «Лифмены и добрые смелые жуки». Премьера мультфильма состоялась 24 мая 2013 года. Совместное производство мультипликационной студии Blue Sky Studios и кино-объединения 20th Century Fox Animation. Режиссёр Крис Уэдж. Главные роли озвучивают Колин Фаррелл, Джош Хатчерсон и Аманда Сейфрид. Мультфильм выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии