fiction.wikisort.org - Animazione

Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso (Hotel Transylvania: Transformania) è un film d'animazione del 2022 diretto da Derek Drymon e Jennifer Kluska.

Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso
Mavis ed Ericka in una scena del film
Titolo originale	Hotel Transylvania: Transformania
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2022
Durata	98 min
Rapporto	1,85:1
Genere	animazione, commedia, avventura, fantastico, fantascienza
Regia	Derek Drymon, Jennifer Kluska
Soggetto	dai personaggi creati da Todd Durham
Sceneggiatura	Genndy Tartakovsky
Produttore	Alice Dewey Goldstone
Produttore esecutivo	Genndy Tartakovsky, Selena Gomez, Michelle Murdocca
Casa di produzione	Columbia Pictures, Media Rights Capital, Sony Pictures Animation
Distribuzione in italiano	Prime Video
Montaggio	Lynn Hobson
Scenografia	Richard Daskas
Storyboard	David Krentz
Character design	Tom Ellery, Carlos Grangel, Tony Siruno
Animatori	Dylan Reid
Doppiatori originali
Brian Hull: Dracula Selena Gomez: Mavis Andy Samberg: Jonathan Steve Buscemi: Wayne David Spade: Griffin Brad Abrell: Frankenstein Kathryn Hahn: Ericka Van Helsing Jim Gaffigan: Abraham Van Helsing Keegan-Michael Key: Murray Molly Shannon: Wanda Fran Drescher: Eunice Asher Blinkoff: Dennis
Doppiatori italiani
Claudio Bisio: Dracula Cristiana Capotondi: Mavis Davide Perino: Jonathan Claudia Catani: Ericka Van Helsing Angelo Maggi: Abraham Van Helsing Paolo Marchese: Frankenstein Graziella Polesinanti: Eunice Luca Dal Fabbro: Wayne Stefanella Marrama: Wanda Luigi Ferraro: Murray Mino Caprio: Griffin Anita Ferraro: Dennis

Il film, sequel de Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa (2018), è il quarto capitolo della serie.

Trama

In seguito agli eventi del terzo film, Dracula, i suoi amici e la sua famiglia stanno festeggiando il 125º anniversario dell'Hotel Transylvania, con i tocchi energici di Johnny che per poco non rovinano la festa, facendo infuriare Dracula. Quest'ultimo ha intenzione di ritirarsi lasciando l'hotel in mano a Mavis ed intende annunciarlo a tutti durante la festa a mezzanotte. Mentre Dracula spiega ciò alla neomoglie Ericka Van Helsing, Mavis origlia il discorso con il suo udito supersonico e lo riferisce a Johnny, che segue con entusiasmo Dracula nel backstage dell'auditorium e gli domanda cosa ha intenzione di fare all'hotel una volta ottenuto. Temendo che il ragazzo rovini l'albergo, Dracula dice a Johnny che a causa di un'antica legge immobiliare non può lasciare la proprietà in eredità a un umano, deludendo così Johnny.

Quando Dracula va a fare il suo discorso, afferma che includerà una latrina aggiuntiva nell'hotel, lasciando confuse Mavis ed Ericka. Quando Johnny si lamenta della sua difficile situazione, viene sentito da Abraham Van Helsing, che si offre volontario a trasformarlo in un mostro e lo porta nel suo laboratorio sotterraneo per recuperare la sua ultima invenzione, il "Raggio mostrificatore", un raggio che ha la capacità di trasformare gli umani in mostri e viceversa. Dopo averlo testato sul suo porcellino d'India Gigi, lo usa su Johnny, che presto si trasforma in un mostro verde simile a un drago. Dracula lo scopre e tenta di fermare Johnny mentre quest'ultimo cerca di andare da Mavis ad annunciarle la sua nuova forma. Dracula lo insegue in giro per l'hotel con il raggio per riportarlo alla normalità, ma finisce per trasformarsi accidentalmente in un essere umano e, nel processo, il cristallo del raggio viene incrinato. Van Helsing afferma a Dracula e a Johnny che possono ancora tornare alla normalità ottenendo un nuovo cristallo che si trova in una grotta in Sud America, quindi i due partono alla ricerca.

Intanto gli amici di Dracula (Frank, Wayne, Griffin, Murray e Blobby) vengono a conoscenza della nuova forma di Drac e Johnny e, dopo aver bevuto dell'acqua contaminata dal raggio, finiscono anche loro per diventare umani (tranne Blobby che diventa una gelatina). Nonostante le istruzioni di Dracula di tenere Mavis all'oscuro del calvario, lei, Ericka, Eunice e Wanda, finiscono per scoprirlo mediante un cinegiornale che vede Dracula e Johnny in Sud America. Ericka e Mavis affrontano Van Helsing, che si sta nascondendo da Gigi poiché ha scoperto che il raggio è instabile e che chiunque si sia trasformato in un mostro continuerà ad evolversi. Con questo in mente, Mavis, Ericka, i Frankenstein, i lupi mannari, Murray, Griffin e Blobby vanno in Sud America per cercarli.

Durante il viaggio attraverso la giungla sudamericana, Dracula e Johnny affrontano alcuni ostacoli come piranha e zanzare. Successivamente i due cadono dalla cima di una montagna e Johnny, grazie alle sue ali, salva la vita a Dracula. Quella sera i due si accampano e iniziano a legare insieme; proprio mentre l'ex vampiro sta per confessare di aver mentito sulla legge immobiliare, il resto del gruppo li trova. Dopo che Dracula vede cosa ne è stato dei suoi amici, ammette il suo inganno riguardo al passaggio dell'hotel. Sconvolto dal credere che Dracula non lo consideri parte della famiglia, Johnny si infuria diventando ancora più grande e scappa. Dopo aver rimproverato suo padre, Mavis va a cercare Johnny, mentre Drac e il resto della banda vanno a cercare il cristallo.

Presto trovano la grotta, ma si perdono in una caverna di quarzi. Mavis intanto trova Johnny, ma la trasformazione lo rende presto molto instabile. La vampira conduce Johnny alla grotta dove presto finisce per costringere il gruppo a trovare il cristallo. Quando Mavis cerca di riportarlo alla normalità, niente accade perché Johnny è ancora un mostro. In preda alla disperazione, Dracula si lascia catturare da Johnny e va in una tangente piena di rimorsi su quanto si fosse sbagliato sul ragazzo e su come avrebbe dovuto vedere il meglio in lui. Questo riporta Johnny in sé e ritorna alla normalità.

Dopo essere tornati come prima, Dracula e i suoi amici usano il dirigibile di Ericka per tornare in hotel. Poco prima che Dracula dia ufficialmente la chiave dell'hotel a Mavis e Johnny, scoprono da lontano che in realtà l'albergo è stato distrutto da Gigi. Dopo aver riportato quest'ultimo alla normalità, Dracula si lamenta della sua perdita, ma presto decide di lasciare che Mavis e Johnny lo ricostruiscano a loro piacimento. Un anno dopo, Mavis e Johnny fanno vedere a Dracula il ricostruito Hotel Transylvania. All'inizio, sembra che sia stato riportato al suo stato originale, ma lo portano dentro e gli fanno vedere che l'hanno praticamente modificato, cosa che Dracula accetta.

Promozione

Il primo trailer del film è stato diffuso il 17 maggio 2021.

Distribuzione

La pellicola, inizialmente prevista nelle sale cinematografiche statunitensi dal 1º ottobre 2021,[1] è stata distribuita in tutto il mondo in streaming su Prime Video a partire dal 14 gennaio 2022.[2]

Accoglienza

Critica

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 49% di recensioni professionali positive con una voto medio di 5,2 su 10 basato su 77 critiche,[3] mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 46 su 100 basato su 15 critiche.[4]

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sonypictures.com.
• Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Movieplayer.it.
• Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN) Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione	Portale Cinema
Portale Fantascienza	Portale Fantasy

На других языках

---

[en] Hotel Transylvania: Transformania

Hotel Transylvania: Transformania (also known as Hotel Transylvania 4) is a 2022 American computer-animated adventure comedy film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation and released by Amazon Studios. The fourth and final installment in the Hotel Transylvania franchise and the sequel to Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018), the film is directed by Derek Drymon and Jennifer Kluska (in their respective feature-length directorial debuts) from a screenplay by Amos Vernon, Nunzio Randazzo, and Genndy Tartakovsky (who directed the prior three films). It stars the voices of Andy Samberg, Selena Gomez (who also served as an executive producer alongside Tartakovsky and Michelle Murdocca), Kathryn Hahn, Jim Gaffigan, Steve Buscemi, Molly Shannon, David Spade, Keegan-Michael Key, Brian Hull, Fran Drescher, Brad Abrell, Asher Blinkoff, Tyler "Ninja" Blevins, and Zoe Berri. In the film, Dracula and Johnny, who transformed into a human and monster, must find the way to South America to revert, before their transformations become permanent.

---

[es] Hotel Transylvania: Transformanía

Hotel Transylvania: Transformanía (en inglés: Hotel Transylvania: Transformania y también conocido como Hotel Transylvania 4) es una película estadounidense de comedia de monstruos animada por computadora producida por Sony Pictures Animation. Destinada a ser la cuarta y última entrega[1] de la franquicia Hotel Transylvania y la secuela de Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018), está dirigida por Jennifer Kluska y Derek Drymon a partir de un guion de Amos Vernon, Nunzio Randazzo y Genndy Tartakovsky (quien dirigió las tres películas anteriores y coescribió la tercera película), y protagoniza las voces de Brian Hull (reemplazando a Adam Sandler), Andy Samberg, Selena Gomez (quien también se desempeñó como productora ejecutiva junto a Tartakovsky), Kathryn Hahn, Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, Asher Blinkoff, Brad Abrell (en reemplazo de Kevin James), Fran Drescher, Jim Gaffigan, Molly Shannon, y Keith David.

---

- [it] Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso

---

[ru] Монстры на каникулах 4: Трансформания

«Монстры на каникулах 4: Трансформания» (англ. Hotel Transylvania: Transformania; оригинальное название — «Отель Трансильвания: Трансформания») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм. Четвёртый и последний фильм во франшизе «Монстры на каникулах», продолжение мультфильма «Монстры на каникулах 3: Море зовёт», фильм снят режиссёрами Дереком Драймоном и Дженнифер Клушка по сценарию Геннди Тартаковски, Амоса Вернона и Нунцио Рандаццо. В озвучивании фильма приняли участие Энди Сэмберг, Селена Гомес (которая также является исполнительным продюсером наряду с Тартаковски), Кэтрин Хан, Джим Гэффиган, Стив Бушеми, Молли Шеннон, Дэвид Спейд, Киган-Майкл Кей, Брайан Халл, Фрэн Дрешер, Брэд Абрелл и Эшер Блинкофф.

---

---