fiction.wikisort.org - Animazione

Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa[1] (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, conosciuto anche come Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation) è un film d'animazione del 2018 diretto da Genndy Tartakovsky.

Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa
Una scena del film
Titolo originale	Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2018
Durata	97 min
Rapporto	1,85:1
Genere	animazione, commedia, fantastico
Regia	Genndy Tartakovsky
Soggetto	dai personaggi creati da Todd Durham
Sceneggiatura	Michael McCullers, Genndy Tartakovsky
Produttore	Michelle Murdocca
Produttore esecutivo	Mandy Tankenson
Casa di produzione	Media Rights Capital
Distribuzione in italiano	Warner Bros., Sony Pictures Entertainment
Montaggio	Joyce Arrastia
Musiche	Mark Mothersbaugh
Storyboard	David Feiss, David Lux, Chris Reccardi
Art director	Christian Schellewald
Character design	Craig Kellman, Andre Medina
Animatori	Juan Alejandro Gomez, Meena Ibrahim, Ali Pournassari, Shay Stone
Doppiatori originali
Adam Sandler: Dracula Selena Gomez: Mavis Andy Samberg: Jonathan Kevin James: Frankenstein David Spade: Griffin Kathryn Hahn: Ericka Van Helsing Jim Gaffigan: Abraham Van Helsing Keegan-Michael Key: Murray Steve Buscemi: Wayne Molly Shannon: Wanda Fran Drescher: Eunice Mel Brooks: Vlad Asher Blinkoff: Dennis Genndy Tartakovsky: Blobby Joe Jonas: Kraken Chris Parnell: Stan Alison Hammond: FrankenGinger Aaron LaPlante: Gremlins
Doppiatori italiani
Claudio Bisio: Dracula Cristiana Capotondi: Mavis Davide Perino: Jonathan Paolo Marchese: Frankenstein Mino Caprio: Griffin Claudia Catani: Ericka Van Helsing Angelo Maggi: Abraham Van Helsing Luigi Ferraro: Murray Luca Dal Fabbro: Wayne Stefanella Marrama: Wanda Graziella Polesinanti: Eunice Bruno Alessandro: Vlad Edoardo Vivio: Dennis Alessio Cigliano: Stan Valentina Favazza: FrankenGinger Stefano Thermes: Gremlins

La pellicola è il sequel del film del 2015 Hotel Transylvania 2.

Trama

Nel 1897, il Conte Dracula e i suoi amici, travestiti da umani, viaggiano su un treno diretto a Budapest. Tuttavia, il professor Abraham Van Helsing, arcinemico di Dracula, sale a bordo del treno smascherando i mostri; il gruppo fugge salendo sul tetto del treno e, quando il cacciatore di mostri li raggiunge, Dracula li spinge giù per la loro salvezza. Sfuggitogli trasformandosi in un topo, nel corso degli anni successivi il Principe delle Tenebre riesce a battere in astuzia il cacciatore, facendolo infine cadere da una scogliera e riflettendo sull'idea di realizzare un luogo dove i mostri possano nascondersi, andare in vacanza e sposarsi.

Nel presente, qualche tempo dopo gli eventi del secondo film, Dracula gestisce senza problemi gli affari dell'hotel, insieme alla figlia Mavis e al genero Johnny. Ciononostante, il conte è depresso poiché, da quando sua moglie Martha morì, si sente solo malgrado i vari tentativi di conoscere e uscire con qualcuno. Scambiando ciò per stress da troppo lavoro, Mavis prenota una crociera così che tutti possano staccare la spina e trascorrere più tempo insieme.

Il giorno dopo, Dracula, Mavis, Johnny, Dennis, Vlad e tutti gli altri mostri partono con un aereo mezzo rotto della linea "Gremlin Air", gestito da gremlins, che li conduce al Triangolo delle Bermude, dove salgono a bordo della nave da crociera Legacy. I mostri vengono accolti con un caloroso benvenuto dalla capitana della nave, Ericka, e Dracula se ne innamora a prima vista, una cosa che riteneva impossibile.

Di nascosto e senza farsi notare, Ericka raggiunge una stanza segreta nei ponti inferiori e incontra Abraham Van Helsing, che si scopre essere il suo bisnonno. Infatti, dopo l'ultimo scontro con Dracula, quando cadde dalla scogliera, si rese conto che un umano non avrebbe mai sconfitto un mostro e, per non venir meno alla tradizione di famiglia, compì molte ricerche prima di trovare il modo di eliminare i mostri: usare uno Strumento di Distruzione che si trova tra le rovine della città perduta di Atlantide. Ma col passar del tempo stava invecchiando e, per sfuggire alla morte, è riuscito a meccanizzarsi, collocando la sua testa su un macchinario a vapore nel quale sono conservati i suoi organi. Inoltre Van Helsing fa promettere alla pronipote di non uccidere Dracula prima del tempo, ma lei tenta lo stesso in tutti i modi, ma senza successo.

Fallito il tentativo durante una gita a un vulcano sottomarino, Ericka si lamenta del fatto che non riesce ad "averlo per sé". Murray, Griffin e Frank origliano il suo discorso e, pensando che Dracula abbia fatto colpo, lo informano di ciò che hanno sentito. Vedendola come una buona occasione per tentare di uccidere il vampiro, Ericka accetta il suo invito a cena. Durante la sosta a un'isola deserta, al momento della cena Ericka cerca di avvelenare Dracula con del guacamole condito con olio all'aglio, ma invano in quanto i vampiri in realtà sono solo intolleranti a tale ortaggio. Parlando del loro passato, la giovane capitana inizia a provare dei sentimenti per il conte. Quando Mavis scopre che al padre piace la donna, la vampira si insospettisce e si chiede cosa possa spingere un'umana a interessarsi a lui.

La nave raggiunge Atlantide, trasformata in un casinò per mostri. Dracula decide che è arrivato il momento di dire la verità a Mavis sui suoi sentimenti per Ericka, ma vedendo la donna recarsi in una zona con accesso vietato, la segue di nascosto, con Mavis al seguito. Lungo la strada, il conte salva la vita all'umana. Con l'aiuto del vampiro supera i diversi trabocchetti per raggiungere lo Strumento di Distruzione e, a causa del crollo della sala, Dracula la porta al sicuro nella camera precedente. Mavis arriva e, credendo che Ericka voglia fare del male a suo padre, cerca di salvarlo, ma lui la ferma confessandole di aver fatto zing con la capitana. Dopo che Ericka si fa spiegare cos'è uno zing, ella respinge i sentimenti di Dracula, lasciandolo col cuore a pezzi.

Una rammaricata Ericka dà infine al bisnonno lo Strumento di Distruzione e i due si apprestano a preparare la trappola per i mostri, con una festa danzante. Notando che Dracula è ancora triste, Mavis gli dice di parlare con Ericka. D'un tratto, tolto di mezzo il DJ, Van Helsing si palesa e fa rivelare a Ericka di essere sua pronipote, Ericka Van Helsing. Il cacciatore di mostri svela lo Strumento di Distruzione: un astuccio contenente un'antica pergamena su cui è stato scritto uno spartito musicale, e inizia a suonare una musica stregata grazie alla quale ordina al Kraken di attaccare e distruggere lo scoglio su cui vengono intrappolati i mostri. Con l'aiuto di Plin-Plin (il cane di Dennis), Ericka riesce a salvare Dracula dal Kraken, e implora il bisnonno di fermare tutto, confessando a Dracula che anche lei ha fatto zing con lui, cosa che fa riprendere i sensi al conte e innervosire il bisnonno, il quale attacca entrambi.

Per placare il Kraken, Johnny tira fuori il suo kit da DJ portatile e inizia a suonare delle canzoni positive per contrastare la nefasta melodia di Van Helsing. Infine, con la canzone più positiva del mondo (la Macarena), il Kraken si rilassa e torna definitivamente buono. Van Helsing non è in grado di controbattere tale musica, e tutti iniziano a ballare il ballo, incluso lo spartito che nel farlo si distrugge in tanti pezzettini. Persino il cacciatore inizia a lasciarsi andare al ritmo, ma scivola e cade, per cui Dracula corre a salvarlo. Commosso da tale atto di gentilezza, Van Helsing dichiara ai mostri che, per scusarsi delle sue azioni, darà loro il rimborso totale, rimandandoli a casa loro, salutati allegramente dal Kraken.

Tornati all'hotel, Dracula ed Ericka si fidanzano ufficialmente. Il conte porta la donna sul tetto, dove le chiede di sposarlo, e lei, dopo un iniziale farfugliamento, accetta con gioia.

Produzione

Il 3 novembre 2015 la Sony Pictures annuncia il terzo capitolo della saga.[2]

Il budget del film è stato di 80 milioni di dollari.[3]

Promozione

Il primo trailer del film viene diffuso il 16 novembre 2017.[4]

Distribuzione

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 13 luglio 2018[5] ed in quelle italiane dal 22 agosto dello stesso anno.[6]

Accoglienza

Incassi

Nel primo weekend di programmazione nelle sale statunitensi, il film si posiziona al primo posto al botteghino con un incasso di 44,1 milioni di dollari.[7]

La pellicola ha incassato 528,5 milioni di dollari in tutto il mondo.[8]

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film ottiene il 60% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 5,4 su 10 basato su 109 critiche,[9] mentre sul sito Metacritic ottiene un punteggio di 54 su 100 basato su 23 critiche.[10]

Riconoscimenti

• 2018 - People's Choice Awards[11]
  • Candidatura per il film per famiglie preferito dal pubblico
• 2019 - Annie Award[12]
  • Candidatura per i migliori effetti visivi in un film d'animazione
  • Candidatura per la miglior regia in un film d'animazione a Genndy Tartakovsky
  • Candidatura per la miglior scenografia
• 2019 - Nickelodeon Kids' Choice Awards[13]
  • Candidatura per il film d'animazione preferito dal pubblico
  • Candidatura per la voce maschile preferita dal pubblico in un film d'animazione a Adam Sandler
  • Candidatura per la voce maschile preferita dal pubblico in un film d'animazione a Andy Samberg
  • Candidatura per la voce femminile preferita dal pubblico in un film d'animazione a Selena Gomez

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso.

Nel febbraio 2019 la Sony Pictures Entertainment ha annunciato la data di uscita del quarto capitolo della serie, fissata al 22 dicembre 2021[14] e spostata poi al 6 agosto dello stesso anno.[15]

Il 9 aprile 2021 la Sony ha annunciato il titolo del sequel, che sarà Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso (Hotel Transylvania: Transformania), anticipando la data di uscita al 23 luglio 2021,[16] poi fissata al 1º ottobre 2021 ed infine al 14 gennaio 2022.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sites.sonypictures.com (archiviato dall'url originale il 9 novembre 2019).
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su AnimeClick.it.
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Movieplayer.it.
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su FilmAffinity.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

На других языках

---

[de] Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub

Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub (Originaltitel: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Sony Pictures Animation. Der Film dient als Nachfolger von Hotel Transsilvanien (2012) und Hotel Transsilvanien 2 (2015). Eine Fortsetzung mit dem Titel Hotel Transsilvanien: Eine Monster Verwandlung ist 2022 erschienen.

---

[en] Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (released internationally as Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation[6] or simply Hotel Transylvania 3 as marketed on home release) is a 2018 American computer-animated monster comedy film produced by Sony Pictures Animation and distributed by Sony Pictures Releasing. The third installment in the Hotel Transylvania franchise and the sequel to Hotel Transylvania 2 (2015), it was directed by Genndy Tartakovsky, written by Tartakovsky and Michael McCullers, and features Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Fran Drescher, Steve Buscemi, Molly Shannon, Sadie Sandler, David Spade, Keegan-Michael Key, Asher Blinkoff, Chris Parnell and Mel Brooks reprising their roles, as well as new additions to the cast including Jim Gaffigan, Kathryn Hahn, Joe Jonas, Chrissy Teigen, Joe Whyte, Tara Strong and Tartakovsky. In the film, Dracula finds love with a ship captain named Ericka while on a vacation on a cruise liner with his family and friends, but Mavis later discovers that Ericka is actually the great-granddaughter of Abraham Van Helsing, Drac's arch-nemesis.

---

[es] Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones en Hispanoamérica, Hotel Transilvania 3: Unas vacaciones monstruosas en España y conocido a nivel internacional como Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation) es una película estadounidense de comedia, fantasía y animación 3D por ordenador, producida por Sony Pictures Animation. Los papeles de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Pala, Troy Baker, Steve Buscemi, Molly Shannon, Keegan-Michael Key, Kevin James, Fran Drescher, Asher Blinkoff y Mel Brooks regresan en esta historia, es la tercera entrega de la franquicia de Hotel Transylvania y la secuela a Hotel Transylvania 2 (2015). Fue estrenada el 6 de julio de 2018 por Columbia Pictures.

---

- [it] Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa

---

[ru] Монстры на каникулах 3: Море зовёт

«Мо́нстры на кани́кулах 3: Мо́ре зовёт» (англ. Hotel Transylvania 3: Summer Vacation; оригинальное название — «Отель Трансильвания 3: Летний отпуск») — американский комедийный компьютерный мультфильм, режиссёра Геннди Тартаковски[2]. Продолжение мультфильма «Монстры на каникулах 2», производства «Sony Pictures Animation». Премьера в США состоялась 13 июля 2018 года[3], в России — 12 июля[4]. Мультфильм собрал 359,5 млн рублей в первый уик-энд и стал лидером кинопроката в России и СНГ[5].

---

---