fiction.wikisort.org - Animazione
I dodici mesi (世界名作童話 森は生きている Sekai meisaku dōwa: Mori wa ikiteiru?, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: La foresta prende vita") è un film anime del 1980 diretto da Yugo Serikawa, Kimio Yabuki e Tetsuo Imazawa.
| I dodici mesi | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 世界名作童話 森は生きている Двенадцать месяцев Sekai meisaku dōwa: Mori wa ikiteiru Dvenadtsat mesyatsev |
| Lingua originale | giapponese, russo |
| Paese di produzione | Giappone, Unione Sovietica |
| Anno | 1980 |
| Durata | 65 min |
| Genere | animazione, fantastico |
| Regia | Yugo Serikawa, Kimio Yabuki, Tetsuo Imazawa |
| Soggetto | Samuil Jakovlevič Maršak |
| Sceneggiatura | Kimio Yabuki, Ikuko Oyabu, Tomoe Takashi |
| Produttore | Kenji Yokoyama |
| Produttore esecutivo | Chiaki Imada |
| Casa di produzione | Toei Dōga, Sojuzmul'tfil'm |
| Fotografia | Ryoichi Toba, Yutaka Chikura |
| Montaggio | Kouichi Katagiri, Yutaka Chikura |
| Musiche | Vladimir Ivanovich Krivtsov |
| Art director | Shōhei Kawamoto |
| Character design | Osamu Tezuka, Yasuhiro Yamaguchi |
| Animatori | Tatsuji Kino, Yasuhiro Yamaguchi, Shinya Takahashi, Takao Kōzai, Takashi Abe |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
La pellicola è stata prodotta dalla Toei Animation in collaborazione con lo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca come omaggio all'omonimo film d'animazione russo del 1956, tratto dall'opera teatrale di Samuil Jakovlevič Maršak a sua volta ispirata ad una fiaba popolare ceca. Il film rappresenta il terzo episodio di Sekai meisaku dōwa, una serie di cinque film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977) e Pollicina (1978), e seguito da Il lago dei cigni (1981) e La lampada di Aladino (1982). Vanta inoltre la presenza del "padre dei manga" Osamu Tezuka in qualità di character designer.
Trama
Alla vigilia dell'anno nuovo, la piccola Anja viene mandata dalla matrigna nella foresta a raccogliere dei bucaneve richiesti dalla giovane regina. La fanciulla sopravvive ad una terribile tempesta di neve, e in una radura incontra i dodici mesi dell'anno, che la aiuteranno ad assolvere l'impossibile compito. La bambina giura ai dodici fratelli di mantenere il segreto. Persino quando viene fatta chiamare al cospetto della viziata regina, Anja si rifiuta di tradire la promessa fatta. Ma quando la situazione si complicherà i dodici mesi correranno in suo soccorso, mentre la piccola regina dovrà imparare un'importante lezione di umiltà.
Colonna sonora
Le musiche sono state composte da Vladimir Ivanovich Krivtsov (già autore di altre colonne sonore per la Sojuzmul'tfil'm) ed eseguite dall'Orchestra filarmonica di Leningrado sotto la direzione di A. S. Dmitriev.
- Nakanai wa (泣かないわ, lett. "Non piangerò"), scritta da Kimio Yabuki (testi) e Vladimir Krivtsov (musica), e cantata da Mari Yoshiko con Glinka Choir
- Mori wa ikiteiru (森は生きている, lett. "La foresta prende vita"), scritta da Kimio Yabuki (testi) e Vladimir Krivtsov (musica), e cantata da Mari Yoshiko con Glinka Choir
Distribuzione
Date di uscita e titoli internazionali
Le date di uscita internazionali sono state:
- 15 marzo 1980 in Giappone
- 22 aprile 1982 in Ungheria (Tizenkét hónap)
- 1983 in Spagna (Anya, la muchacha de las nieves)
- 1983 in Medio Oriente (لفصول الأربعة)
- 27 dicembre 1983 in Francia (prima TV) (La Forêt Enchantée)
- 1 gennaio 1984 negli Stati Uniti (home-video) (Twelve Months)
- 30 dicembre 1984 in Italia (prima TV) (I dodici mesi)
- 1 maggio 2011 in Polonia (prima TV) (12 miesięcy)
Edizione italiana
In Italia venne trasmesso da Rete 4 il 30 dicembre 1984 alle 12:50,[1] ed è stato poi replicato il 22 dicembre del 1986 alle 14:30.[2]
Note
- Radiocorriere TV, anno 61, n. 53, ERI, 1984, p. 48.
- TV Radiocorriere, anno 63, n. 51, ERI, 1986, p. 128.
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su toei-anim.co.jp.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su Anime News Network.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su MyAnimeList.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su AllMovie, All Media Network.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) I dodici mesi (film 1980), su FilmAffinity.
- (EN) I dodici mesi (film 1980), su Big Cartoon DataBase.
На других языках
[en] Twelve Months (1980 film)
Twelve Months (世界名作童話 森は生きている, Sekai Meisaku Dōwa - Mori wa Ikiteiru, "lit. World Masterpiece Fairy Tales: The Forest That Lives" Russian: Двенадцать месяцев, Dvenadtsat mesyatsev) is a 1980 animated feature film directed by Yugo Serikawa, Kimio Yabuki and Tetsuo Imazawa, produced by Toei Animation from Japan in partnership with Soyuzmultfilm from the Soviet Union. It was based on the 1943 play written by Samuil Marshak which itself was based on the medieval fairy tale of the same name . The music was composed by Vladimir Ivanovich Krivtsov (Владимир Иванович Кривцов) and performed by the National Leningrad Philharmonic under the direction of A. S. Dmitriev.- [it] I dodici mesi (film 1980)
[ru] Двенадцать месяцев (аниме)
«Двена́дцать ме́сяцев» (яп. 森は生きている мори-ва икитэйру, Лес живой) — аниме режиссёров Тэцуо Имадзавы и Кимио Ябуки по одноимённой сказке советского писателя Самуила Маршака. Фильм вышел в 1980 году.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии