fiction.wikisort.org - Animazione
La collina dei conigli (Watership Down) è una miniserie animata diretta da Noam Murro e pubblicata da Netflix in collaborazione con BBC il 23 dicembre 2018. È basata sul romanzo omonimo scritto da Richard Adams nel 1972. La storia narra di un gruppo di conigli che fuggiti dalla propria conigliera intraprende un viaggio per cercare un posto migliore in cui poter vivere. La serie si divide in quattro episodi della durata di 50 minuti l'uno.
| La collina dei conigli | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Watership Down |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti |
| Regia | Noam Murro |
| Editore | ITV Studios Global Entertainment |
| Rete | BBC One (Regno Unito), Netflix (internazionale) |
| 1ª TV | 22 dicembre 2018 – 23 dicembre 2018 |
| Durata | 50 min |
| Genere | fantasy, avventura, drammatico |
Trama
La storia ha inizio con il racconto della mitologia dei conigli che narra di Frits (il sole) e della creazione del mondo, in particolare di El-ahrairà, capostipite dei conigli, e dei doni che la sua razza ha ricevuto per sfuggire agli elil, i suoi innumerevoli nemici. Ci troviamo successivamente nella conigliera di Sandleford, nel sud dell'Inghilterra, con il coniglio Moscardo che sveglia il fratello minore Quintilio in preda ad un incubo. Usciti dalla tana Quintilio confida al fratello di aver avuto nel suo sogno una premonizione dell'imminente distruzione della colonia e del pericolo incombente. Moscardo crede al fratello e quindi, dopo il rifiuto del Capo Coniglio di abbandonare la conigliera, decide di formare un gruppo di conigli suoi conoscenti per fuggire dalla colonia, in cui vige un severo regime militare. Durante la notte, Moscardo e Quintilio si ritrovano sotto ad un ponte lungo un ruscello in attesa dell'arrivo del resto del gruppo. Ai due fratelli si uniranno Mirtillo, Dente di Leone, Campanula e Smerlotto. All'appello manca Rugiada, coniglia di cui Moscardo è innamorato, che invece avverte i membri della Ousla del piano di fuga. Il capitano Pungitopo insieme ad altri tre conigli, tra cui Parruccone, conoscente di Moscardo, li intercettano prima che essi possano scappare. Sarà solo un improvviso cambiamento di fronte da parte di Parruccone che farà mettere in fuga i soldati. I sette conigli iniziano quindi il viaggio alla ricerca di una nuova casa, che sarà impegnativo e irto di pericoli.
Doppiaggio
| Nome del personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Moscardo | James McAvoy | Stefano Crescentini |
| Quintilio | Nicholas Hoult | Fabrizio De Flaviis |
| Parruccone | John Boyega | Luca Mannocci |
| Generale Vulneraria | Ben Kingsley | Dario Penne |
| Mirtillo | Miles Jupp | Franco Mannella |
| Smerlotto | Mackenzie Crook | Edoardo Stoppacciaro |
| Campanula | Daniel Kaluuya | Francesco Cavuoto |
| Dente di Leone | Daniel Rigby | Nanni Baldini |
| Ribes | Olivia Colman | Francesca Fiorentini |
| Capitano Pungitopo | Freddie Fox | Patrizio Cigliano |
| Cedrina | Gemma Arterton | Domitilla D'Amico |
| Kaisentlaia | Anne-Marie Duff | Ilaria Latini |
| Kehaar | Peter Capaldi | Pasquale Anselmo |
| Nerigno | Henry Goodman | Gianni Giuliano |
| Capitano Garofano | Lee Ingleby | Alessio De Filippis |
| Primula Gialla | Rory Kinnear | David Chevalier |
Accoglienza
La serie è stata valutata generalmente in modo positivo ricevendo un 76/100 sul sito Metacritic con i recensori che lodano il lavoro del doppiaggio, sia nella versione originale che in quella italiana (in particolare, l'interpretazione di Dario Penne come generale Vulneraria), e della trama della serie, più fedele al libro rispetto al film animato del 1978, a discapito però di un comparto grafico che, seppur presenti buoni scorci, non riesce a convincere appieno in molte parti della serie.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su netflix.com.
- (EN) La collina dei conigli, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) La collina dei conigli, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) La collina dei conigli, su FilmAffinity.
- (EN) La collina dei conigli, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) La collina dei conigli, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) La collina dei conigli, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
На других языках
[en] Watership Down (2018 TV series)
Watership Down is an adult CGI-animated adventure fantasy drama directed by Noam Murro. It is based on the 1972 novel of the same name by Richard Adams and adapted by Tom Bidwell.[1] It was released on 22 December 2018 in the United Kingdom and internationally on Netflix the next day.[2][3] The BBC broadcast comprised two back-to-back episodes per day.- [it] La collina dei conigli (miniserie televisiva)
[ru] Обитатели холмов (мини-сериал)
«Обита́тели холмо́в» (англ. Watership Down) — британо-ирландско-американский анимационный мини-сериал, основанный на одноимённой книге Ричарда Адамса, опубликованной в 1972 году. Режиссёром мини-сериала является Ноам Мурро, а сценарий написал Том Байдвелл[2]. В Великобритании четырёхсерийный сериал вышел 22 декабря 2018 года на телеканале BBC One, а для международной аудитории он стал доступен на следующий день на сервисе Netflix[3].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии