fiction.wikisort.org - Animazione
La favola del principe schiaccianoci (The Nutcracker Prince) è un film d'animazione canadese del 1990 diretto da Paul Schibli, prodotto dallo studio d'animazione canadese Lacewood Productions e ispirato alla fiaba di E.T.A. Hoffmann Schiaccianoci e il re dei topi.
| La favola del principe schiaccianoci | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | The Nutcracker Prince |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Canada |
| Anno | 1990 |
| Durata | 75 min |
| Genere | animazione |
| Regia | Paul Schibli |
| Soggetto | E.T.A. Hoffmann |
| Sceneggiatura | Patricia Watson |
| Produttore | Kevin Gillis, Sheldon S. Wiseman |
| Produttore esecutivo | Jake Eberts |
| Casa di produzione | Lacewood Productions, Hinton Animation Studios, Allied Filmmakers |
| Distribuzione in italiano | Penta Film Warner Bros. Italia |
| Musiche | Victor Davies, Peter Illich Tchaikovsky |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
È la vigilia di Natale e Clara festeggia l'evento assieme alla sua famiglia. Durante la festa, il padre invita anche lo zio Drosselmeyer che dà a Clara uno schiaccianoci di legno. La giovane chiede spiegazione al giocattolaio, il quale le racconta una meravigliosa e triste storia sulla vera natura di quel "principe da bambola": lo schiaccianoci in realtà non è altro che suo nipote Hans, trasformato per vendetta dalla Topo-Regina. Sebbene quest'ultima sia ormai morta, l'incantesimo continuerà ad imprigionare Hans nelle sembianze di uno schiaccianoci sinché il giovane non distruggerà il Topo-Re, figlio superstite della crudele Topo-Regina, e non verrà incoronato sovrano del Paese delle Bambole insieme ad una gentile fanciulla che lo saprà amare a dispetto del suo aspetto.
Quella stessa notte, quando ormai tutti dormono, Clara scende nel salone di casa per vedere lo schiaccianoci. In quel momento però zio Drosselmeyer, nelle vesti di mago-fantasma, dà vita a tutte le bambole di Clara, schiaccianoci compreso, perché combattano contro Topo-Re e i topi suoi sudditi, giunti sin lì proprio per distruggere lo schiaccianoci. Sebbene la lotta sembri volgere a favore delle bambole, l'intervento di Clara sarà determinante per salvare la vita allo schiaccianoci, caduto in un tranello del re dei topi. Clara tuttavia perde conoscenza a causa di una caduta e il giorno successivo nessuno sembra credere alla sua storia, fuorché zio Drosselmeyer che tuttavia non ammette nulla esplicitamente.
Il Topo-Re, che ha svegliato Clara proprio nella sua stanza, sfida a duello lo schiaccianoci: ancora una volta quest'ultimo sarà messo alle strette dalle sleali astuzie del topo, ma stavolta a salvarlo sarà Pantalone, un coraggioso soldato-giocattolo. Purtroppo il nobile gesto costerà caro al veterano che verrà ferito dal Topo-Re. Alla fine del duello lo schiaccianoci avrà la meglio e il corpo del re dei topi sembra cadere morto. Non resta altro da fare che incoronare lo schiaccianoci "Principe delle Bambole" e per farlo bisogna andare nel regno di queste ultime, attraverso una porta magica all'interno di un castello-carillon. Clara, complice della magia di zio Drosselmeyer, diventa piccola quanto i suoi amici e può accompagnarli in questo viaggio.
Dopo un volo a dorso di cigno, Clara e lo schiaccianoci giungono in un castello di dolci, dove lo schiaccianoci è acclamato principe dai suoi sudditi. Questi allora, dopo aver danzato con Clara, le dichiara il suo amore e le chiede di essere la sua principessa. Sebbene innamorata la giovane rifiuta: il suo posto non è tra le bambole, ma con la sua famiglia nel mondo degli esseri umani. A quelle parole tutte le bambole, lo schiaccianoci compreso, s'irrigidiscono e perdono vita. Clara, disperata, prova a motivare le sue ragioni e, sebbene lo schiaccianoci sembri comprenderla, nulla può ormai fermare la "magia della normalità" che riporta le bambole alla loro condizione di fantocci inanimati. Proprio allora compare il Topo-Re, ferito a morte, ma giunto sin lì deciso quanto meno ad uccidere Clara prima di morire a sua volta.
Lo schiaccianoci, ormai senza vita, non può aiutare la sua amata Clara , che assieme al Topo-Re alla fine precipita da un balcone del palazzo, ma mentre la prima riesce ad aggrapparsi alla ringhiera e a salvarsi, il secondo invece precipita in mare e muore. Le bambole del palazzo e lo schiaccianoci spariscono e Clara, che continua ad invocare inutilmente il suo amato, viene a sua volta circondata dalla nebbia per poi svegliarsi all'improvviso nel suo letto quando il sole è ormai alto. Confusa perché non sa spiegarsi se l'avventura vissuta sia solo un sogno, la fanciulla corre alla bottega di zio Drosselmeyer, decisa ad ottenere finalmente delle spiegazioni. Qui però Clara incontra Hans, ormai tornato umano, che la saluta come se fossero vecchi amici e lei, ricambiando, lo saluta chiamandolo "principe schiaccianoci".
Produzione
È stato il primo film prodotto da Lacewood Productions e Hinton Animation Studios a ricevere una distribuzione cinematografica.
Il titolo di lavorazione del film era semplicemente The Nutcrakcer. Il soggetto doveva inizialmente essere tratto dalla trama del balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Tuttavia, temendo di incorrere in problemi per via dei diritti d'autore, la produzione decise di attenersi maggiormente al racconto originale di Hoffmann. Il film presenta comunque alcune similitudini con il balletto, a partire dal nome della protagonista cambiato in "Clara", mentre il suo nome originale "Marie" è stato dato ad una delle sue bambole.
Warner Bros. spostò l'uscita del film negli Stati Uniti dal 16 al 21 novembre, per evitare di competere con Bianca e Bernie nella terra dei canguri, che avrebbe debuttato nello stesso giorno.
Colonna sonora
La colonna sonora composta da Victor Davies ed eseguita dalla London Symphony Orchestra,[1] è costituita per la maggior parte dalle musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij, compositore del celebre balletto Lo schiaccianoci, con l'aggiunta di alcuni riarrangiamenti e pezzi originali.
- Always Come Back To You (Love Theme from 'The Nutcracker Prince'), scritta da Kevin Gillis e Jack Lenz, arrangiamento di Shane Keister e Ahmet Ertegun, cantata da Robert Matarazzo e Rachele Cappelli
- Save This Dance, scritta da Kevin Gillis e Jack Lenz, cantata da Megan Follows in originale e da Georgia Lepore in italiano
Distribuzione
Date di uscita e titoli internazionali
- 21 novembre 1990 negli Stati Uniti (The Nutcracker Prince)
- 23 novembre in Canada (The Nutcracker Prince)
- 14 dicembre in Brasile (O Príncipe Encantado)
- 26 dicembre in Australia (The Nutcracker Prince)
- 5 ottobre 1991 nel Regno Unito (The Nutcracker Prince)
- 28 novembre in Germania (Der Nussknackerprinz) con una redistribuzione il 3 dicembre 1992
- dicembre 1991 in Italia (La favola del principe schiaccianoci)
- 27 dicembre in Islanda (Hnotubrjóts Prinsinn)
- 21 febbraio 1992 nei Paesi Bassi (De notenkraker)
- 10 luglio in Francia (Le Prince Casse-noisette)
- 7 luglio 1994 in Argentina (El príncipe encantado)
- 17 dicembre in Giappone
- 14 novembre 1995 in Ungheria (home video) (Diótörő)
Edizione italiana
In Italia il film fu distribuito nei cinema dalla Penta Film nel dicembre del 1991, abbinato al cortometraggio Tom & Jerry i 2 moschettieri.[2] Il doppiaggio italiano a cura della Kleep Film è stato diretto da Francesco Vairano che ne ha anche adattato i dialoghi. In seguito venne pubblicato in VHS dalla stessa Penta Film senza mai ricevere un'edizione in DVD.
Accoglienza
Incassi
Il film si rivelò deludente ai botteghini incassando solamente 1.7 milioni di dollari negli Stati Uniti, a causa di un'insufficiente promozione da parte della Warner Bros.[3] In Canada non ebbe sorte migliore guadagnandone solo 2 milioni.[4]
Critica
Il film ottenne critiche perlopiù negative. Ne vennero criticati in particolare il ritmo eccessivamente lento, il design sproporzionato dei personaggi e l'animazione televisiva da "cartone del sabato mattina".[1][5][6]
Note
- (EN) The Nutcracker Prince, su TVGuide.com. URL consultato il 12 settembre 2022.
- Il principe schiaccianoci, su www.italiataglia.it. URL consultato l'11 giugno 2022.
- The Nutcracker Prince, su Box Office Mojo. URL consultato il 12 settembre 2022.
- Cartoon Capers: The History of Canadian Animators, McArthur & Company, 1999, p. 121, ISBN 978-1552780930.
- Worst of 1990 – Siskel and Ebert Movie Reviews, su siskelebert.org. URL consultato il 12 settembre 2022.
- (EN) Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn, MOVIE REVIEW : Animated 'Nutcracker' Stumbles Badly, su Los Angeles Times, 21 novembre 1990. URL consultato il 12 settembre 2022.
Collegamenti esterni
- La favola del principe schiaccianoci, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La favola del principe schiaccianoci, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) La favola del principe schiaccianoci, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) La favola del principe schiaccianoci, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) La favola del principe schiaccianoci, su FilmAffinity.
- (EN) La favola del principe schiaccianoci, su Box Office Mojo, Amazon.com.
- (EN) La favola del principe schiaccianoci, su Big Cartoon DataBase.
На других языках
[en] The Nutcracker Prince
The Nutcracker Prince is a 1990 Canadian animated romance fantasy film directed by Paul Schibli based on the screenplay by Patricia Watson.[7] It is a retelling of E. T. A. Hoffmann's 1816 short story "The Nutcracker and the Mouse King" and Marius Petipa & Pyotr Ilyich Tchaikovsky's 1892 ballet The Nutcracker, about a girl named Clara who is gifted a special nutcracker by her uncle.[8] The gift draws her into a world of magic and wonder, and she brings about the conclusion to the legend of The Nutcracker, Prince of the Dolls: a young man named Hans who was transformed into a nutcracker by mice, and can only break the spell if he slays the Mouse King. The film stars Kiefer Sutherland as Hans (The Nutcracker), Megan Follows as Clara, Mike MacDonald as the evil Mouse King, Peter O'Toole as Pantaloon, an old soldier, Phyllis Diller as the Mouse Queen, and Peter Boretski as Uncle Drosselmeier.[9][es] The Nutcracker Prince
The Nutcracker Prince (conocida en España y México como El Príncipe Cascanueces y en Argentina como El Príncipe Encantado) es una película canadiense de 1990, del género dibujos animados, dirigida por Paul Schibli. Se basa en el relato El cascanueces y el rey de los ratones, de E.T.A. Hoffmann, que tuvo posteriormente una adaptación musical por Piotr Ilich Chaikovski, en el célebre ballet El Cascanueces. Toda la banda sonora de la película está compuesta por las piezas del ballet de Chaikovski.- [it] La favola del principe schiaccianoci
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии