fiction.wikisort.org - Animazione

Zorro - La leggenda (Les Chroniques de Zorro) è una serie animata francese, creata dal regista Olivier Lelardoux e basata sul noto personaggio letterario Zorro[1].

Zorro - La leggenda
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Les Chroniques de Zorro
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Regia	Olivier Lelardoux
Studio	Cyber Group Studios, Rai Fiction, France Television, Sofica Edca, Blue Spirit Studio
Rete	France 3
1ª TV	18 ottobre 2015 – 27 marzo 2016
Episodi	26 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	22 min
Rete it.	Rai Gulp
1ª TV it.	20 marzo 2016[1]
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Fiamma Molinari, Martino Consoli
Studio dopp. it.	Sample
Dir. dopp. it.	Patrizia Salmoiraghi
Genere	avventura

Trama

Le avventure di Zorro si svolgono nella California del XIX secolo. Don Diego, tornato dalla Spagna dove era andato a studiare, è un giovane di 18 anni che, con l'aiuto della sorella Ines e del suo fedele amico Bernardo, combatte contro numerosi tiranni per proteggere la gente di Los Angeles. Sapendo di non poter affrontare apertamente i suoi nemici si finge un damerino pigro, colto e incapace con le armi, per poi affrontarli e umiliarli nei panni dell'inafferrabile ma benevolo fuorilegge noto come "Zorro".

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Don Diego de la Vega / Zorro	Johnny Yong Bosch	Jacopo Calatroni
Capitano Monasterio	Jamieson Price	Marco Balzarotti
Sergente Garcia	Kirk Thornton	Luca Ghignone
Ines de la Vega	Dorothy Fahn	Jolanda Granato
Don Alejandro de la Vega	Michael Sorich	Mario Zucca
Dona Maria	Becca Ordonez	Chiara Francese
Don Rodrigo Malapensa	Alan Shearman	Pietro Ubaldi

Personaggi

Buoni

• Don Diego de la Vega/Zorro: un diciottenne. La sua famiglia è la più ricca della zona. Di giorno è un bellimbusto che ama la bella vita, mentre di notte combatte i cattivi e aiuta gli innocenti nei panni di Zorro. È innamorato di Carmen.
• Tornado: il cavallo nero di Zorro, veloce e intelligente.
• Ines de la Vega: ragazza che fa sempre le cose di testa sua. È la sorella di Diego.
• Don Alejandro de la Vega: padre di Diego e Ines.
• Bernardo: stalliere della famiglia de la Vega, è muto ma aiuta Don Diego nella sua missione. È il figlio adottivo di Don Alejandro de la Vega. Ha una forte amicizia con don Diego de la Vega, ma soprattutto con Ines. È timido.
• Sergente Garcia: il maldestro sergente della guarnigione di Los Angeles, amico di Don Diego. Non è cattivo, ma, a causa degli ordini dei suoi superiori, è avversario di Zorro. È innamorato di Donna Maria.
• Carmen Villalonga: figlia di Don Louis Villalonga, è innamorata di Don Diego.
• Tainah: nonna di Ines e Diego, fa parte della tribù dei chumash.
• Donna Maria: domestica della famiglia de la Vega.
• Don Esteban Parasol: governatore di Los Angeles.
• Don Luis Villalonga: padre di Carmen.
• Don Luis Verdugo: marito di Isabella Verdugo.

Cattivi

• Monasterio: capitano della guarnigione di Los Angeles.
• Gonzalez: caporale della guarnigione di Los Angeles.
• Toledano: nipote di donna Isabella Verdugo.
• Il dentista: scagnozzo di Don Rodrigo.
• La rana: scagnozzo di Don Rodrigo.
• Don Rodrigo Malapensa: ladro fallito di Los Angeles.
• Donna Isabella Verdugo: moglie di Don Louis Verdugo.
• Antonio Ramirez: allenatore di scherma dell'esercito di Los Angeles.
• Don Antonio Malapensa: figlio di Don Rodrigo. Era innamorato di Ines.
• Yuma: capo guerriero Yaqui.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV ITA
Prima stagione	26	2015	2016

Note

Collegamenti esterni

• (FR, EN) Sito ufficiale, su zorrothechronicles.com.
• Zorro - La leggenda, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Zorro - La leggenda, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN, ES) Zorro - La leggenda, su FilmAffinity.

Portale Animazione

Portale Televisione

---