«Хрусталик и пингвин» (англ. The Pebble And The Penguin) — мультфильм.

Камешек и пингвин
The Pebble and the Penguin
Другие названия	Хрусталик и пингвин
Тип мультфильма	рисованный мультфильм (ротоскоп[1])
Жанр	Приключения, семейный фильм
Режиссёр	Дон Блут Гари Голдман
Автор сценария	Рэйчел Корецки Стивен Уайстоун
Композитор	Барри Манилоу Марк Уоттерс
Студия	Metro-Goldwyn-Mayer Don Bluth Ireland
Страна	США  Ирландия
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer и Netflix
Язык	английский
Длительность	73 минуты
Премьера	11 апреля 1995 10 июня 1995 23 июня 1995 16 февраля 1996
IMDb	ID 0114108
BCdb	подробнее
AllMovie	ID v134628
Rotten Tomatoes	подробнее

Мультфильм провалился в прокате, так как студия «Metro-Goldwyn-Mayer», выступавшая американским прокатчиком, ближе к концу съёмочного процесса потребовала сократить или полностью вырезать, а то и вовсе заново анимировать ряд сцен. Режиссёры Дон Блут и Гари Голдман были так разочарованы итоговым результатом, что в итоге убрали свои имена из титров.

Сюжет

Все начинается на южном полюсе, где живёт застенчивый пингвин по имени Хьюби. Хьюби всем сердцем любит пингвиниху по имени Марина, которая и сама весьма расположена к нему. Но у Хьюби есть злостный конкурент — Дрейк, который не остановится ни перед чем для того, чтоб завоевать Марину. Брачная церемония требует чтобы в полнолуние каждый пингвин принес своей возлюбленной какой то необычный камешек и Хьюби, естественно, изо всех сил старается найти самый красивый, но терпит неудачу. И вот, когда он совсем отчаялся, ему повезло найти очень красивый хрусталик, который он при первой же возможности спешит вручить своей возлюбленной, но Дрейк перехватывает Хьюби и скидывает с ледника в море, прямо к морскому льву. Хьюби вынужден спасаться бегством из-за угрозы быть съеденным, но попадает прямо к браконьерам, отлавливающим пингвинов. На браконьерском корабле под названием «Горемычный», плывущем по направлению к Гаити, он знакомится с Рокко — пингвином, мечтающем научиться летать, но обладающим скверным характером. Вместе они сбегают с корабля и теперь Хьюби со своим новым другом надо успеть до полнолуния преодолеть большое расстояние домой, к Марине, до того как Дрейк силой заставит её стать его парой. Тут-то и начинаются приключения героев…

Дубляж

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.

На русский язык

Этот раздел содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера.

Дубляж студии «Варус-Видео» (1995 год)

• Роли дублировали:
  • Вячеслав Баранов — Хьюби
  • Леонид Белозорович — Рокко
  • Ольга Голованова — Марина
  • Дмитрий Матвеев — Дрейк
  • Александр Рыжков, Светлана Харлап, Алексей Инжеватов, Ольга Плетнёва — эпизодичные роли
• Перевод: Евгении Жуковой
• Автор синхронного текста и режиссёр: Ирина Кротик-Короткевич
• Звукооператор: Евгений Орехов
• Редактор: Валентина Кузнецова
• Директор: Людмила Бронникова

Многоголосое закадровое озвучивание студии «Эй-Би Видео» по заказу ОАО «Первый канал» (2004 год)

• Роли озвучивали:
  • Марина Тарасова — рассказчица, эпизоды
  • Елена Борзунова — Марина
  • Михаил Тихонов — Хьюби
  • Олег Куценко — Рокко
  • Александр Рахленко — Дрейк, Тикка, эпизоды
  • Алексей Борзунов — эпизоды

Примечания

Ссылки

На других языках

[en] The Pebble and the Penguin