fiction.wikisort.org - Мультфильм

Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に Уминэко но наку коро ни, букв. «Когда плачут чайки» или «Когда кричат чайки») — серия визуальных романов, составляет третью и четвёртую часть цикла When They Cry. Дата выхода первого эпизода игры (Legend of the Golden Witch) — 17 августа 2007, второй эпизод вышел 31 декабря 2007 и называется Turn of the Golden Witch. С 22 декабря 2007 года по 22 июня 2015 года выпускалась одноимённая манга. В Umineko no Naku Koro ni рассказывается о семье Усиромия, все члены которой вместе с прислугой оказываются на крохотном острове в изоляции от внешнего мира из-за сильного тайфуна, а затем начинают умирать или бесследно исчезать один за другим. Во второй половине 2009 года состоялся показ одноимённого аниме.

Эта статья должна быть полностью переписана.

В другом языковом разделе есть более полная статья Umineko no Naku Koro ni (англ.).

Umineko no Naku Koro ni
Обложка первого тома манги Umineko no Naku Koro ni
うみねこのなく頃に
Жанр / тематика	психологический триллер, фэнтези, мистика, детектив
Игра
Разработчик	07th Expansion
Издатель	07th Expansion (PC) Taito (мобильн. тел.)
Жанр	визуальный роман
Дата	17 августа 2007 г.
Манга
Автор	Рюкиси07
Иллюстратор	Кэй Нацуми, Дзиро Судзуки, Соитиро
Издатель	Square Enix
Публикуется в	Gangan Powered, GFantasy, Gangan Joker
Аудитория	сёнэн
Публикация	22 декабря 2007 года — 22 июня 2015 года
Томов	53
Манга «Umineko Biyori: Rokkenjima e Yōkoso»
Автор	07th Expansion
Иллюстратор	Макото Фугэцу
Издатель	Ichijinsha
Публикуется в	Manga Palette Lite
Аудитория	сэйнэн
Публикация	1 марта 2008 года — 2 марта 2009 года
Томов	1
Манга «Umineko Dōri no Peru-san»
Автор	07th Expansion
Иллюстратор	Сатоси Синкё
Издатель	Kadokawa Shoten
Публикуется в	Comp Ace
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2008 год — 2009 год
Манга «Umineko no Naku Koro ni EpisodeX Rokkenjima of Higurashi crying»
Автор	07th Expansion
Иллюстратор	Юки Хииро
Издатель	ASCII Media Works
Публикуется в	Dengeki G's Festival! Comic
Аудитория	сэйнэн
Публикация	26 января 2009 года — 23 февраля 2011 года
Томов	2
Аниме-сериал
Режиссёр	Тиаки Кон
Студия	Studio Deen
Телесеть	UHF Stations
Прочие телевизионные сети: AT-X, TV Aichi
Премьерный показ	2 июля 2009 года — 24 декабря 2009 года
Серий	26

Перевод названия

По словам создателя игр, Ryukishi07, красная «на» (な) в логотипе — официальная часть названия. При этом, само это слово — яп. なく (наку) — представляет собой определённую игру слов. «Наку» может означать как 鳴く — «издавать звуки животных», так и 泣く — плакать. Запись в оригинале названия этого слова каной оставляет неопределённость значения.

В английском переводе данная игра слов отчасти сохраняется, английское «cry» может означать и крик, и плач.

Список персонажей

Семья Усиромия

• Баттлер (яп. 右代宮 戦人 Усиромия Батора) — красноволосый парень, весьма беспечный, горой стоящий за семью. Баттлер страдает от своеобразной «трясучей фобии» — он боится передвигаться ненадежными видами транспорта, такими как катер, теплоход или самолёт. Шесть лет жил с бабушкой и дедушкой со стороны матери, оскорбившись повторной женитьбой отца. После их смерти вынужден был вернуться к отцу. На протяжении долгого времени он пытается разгадать, кто именно творит злодеяния на острове Роккэндзима. У него весьма непростые отношения с Беатриче, но в конце концов он узнаёт, что та создала игру, чтобы тот разгадал её, узнал правду и вспомнил события шестилетней давности, после чего понимает, что любит Беато. Для Баттлера важным человеком в жизни является сестричка Энджи, не приехавшая на ежегодный слёт семьи и потому оставшаяся в живых. В пятой арке он согласился продолжить игру только ради неё, чтобы та получила-таки семью в детстве. Отрицая существование магии, Баттлер обладает сильным «антимагическим токсином», из-за которого даже демоны и ведьмы не могут причинить ему вреда. Баттлер — главный рассказчик, основные события острова показываются с точки зрения Баттлера. В четвёртой арке он — четвёртый боец за право наследования, его тест состоял в том, чтобы вспомнить грех, совершённый шесть лет назад. В пятой вместе с Эрикой разгадал эпитафию и нашёл золото. В шестой арке — Гейм Мастер, хозяин игры и Золотой Волшебник. Попал в ловушку «Логической Ошибки», но был спасён Каноном. Женился на Беато. Принимает эпизодическое участие в седьмой арке, так как он не успел «понять» Беато вовремя. Появляется вначале вместе с Виргилией и книгой истории. Второе появление — в самом конце: вопреки сказанному ведьмами, он заверяет маленькую Эндж, что история о том, что случилось, не имеет плохого конца. В восьмой арке до последнего защищает от Бернкастель Книгу Единой Правды, где записаны истинные события, произошедшие на острове. С помощью Лямбдадельты, пожертвовавшей собой, и Энджи, он побеждает Фредерику Бернкастель и спасает Энджи от смерти.
  На самом семейном собрании 1986 года эпитафия была решена взрослыми членами семьи, и как таковой план Саё не состоялся. Вспыхивает спор о владении золотом, родители Баттлера, Рудольф и Кириэ, устраивают убийства на острове Роккэндзим. Тетя Баттлера Ева выживает в резне. Баттлер, который пытался спасти Саё, получает травму мозга. Его спасает писательница Икуко Хачиджо, с которой он проживет десятилетия. Он обретает новую личность под именем Тойа Хачиджо, и его попытки собрать воедино правду об инциденте привели его к написанию рассказов о последующих играх. После долгих лет, его память возвращается и он встречается с Энж.

• Джордж (яп. 右代宮 譲治 Усиромия Дзёдзи) — милый добродушный человек, влюблённый в служанку Шаннон. Их отношения являются одной из центральных линий пятой (Banquet of the Golden Witch) и второй (Turn of the Golden Witch) частей аниме. Двадцатитрехлетний сын Евы и Хидэёси Усиромии. В четвёртой арке — второй по порядку боец за звание лидера. Ева обучала его боевым искусствам с малых лет, и на момент убийств Джордж — прекрасный боец, способный снести полголовы противнику ударом ноги, что он и доказал Гаап. При этом Джордж виртуозно умеет успокаивать Марию и вообще хорошо ладит с братом и сестрами, возможно потому, что он самый старший из внуков Киндзо. В шестой арке победил вместе с Шаннон пару Джессики и Канона, доказав Дзэпару и Фурфур, что достоин своей любви. Убит Рудольфом в 7-ой арке.

• Джессика (яп. 右代宮 朱志香 Усиромия Дзэсика) — восемнадцатилетняя девушка со светлыми волосами и прекрасным чувством юмора. Имеет тенденцию разговаривать не как подобает юной леди: весьма грубо и по-мальчишески. Играет в школьной группе на гитаре, во время второй арки исполняла песню «Silver Forest — Tsurupetan». Джессика страдает от приступов астмы. Влюблена в Канона, который долгое время упорно считает себя «вещью», то есть созданием, не имеющим права на какое-либо сильное чувство, однако в шестой арке он всё же принял её чувства и признался в своих и даже пообещал ей вместе заниматься музыкой. Джессика — дочь Нацухи и Клауса Усиромии. Первой вступает в борьбу за звание лидера семьи в четвёртой арке. Её магическая сила выражается в её силе сокрушить любой магический барьер, вне зависимости от его прочности и силы его создателя. Во второй арке ради Канона она приносит себя в жертву Асмодею, одной из сестер Чистилища. В шестой арке проиграла с Каноном бой за свою любовь. В 7-ой арке была убита Кириэ жестоким образом.

• Энж (яп. 右代宮 縁寿 Усиромия Эндзю) — младшая сестра Баттлера. Родная дочь Кирие, до восьмой арки была представлена, как сводная сестра Баттлера. В восьмой арке выясняется, что они родные брат и сестра. Когда брат исчез, девочке было всего шесть лет. В 1986 году она не смогла приехать из-за сильной морской болезни. Энджи тоскует по брату, всё её детство её воспитывала единственная оставшаяся в живых участница событий на острове — Ева, придиравшаяся к девушке и унижавшая её, но, как выясняется в одной из историй Цубаса, в этом отношении виновата маленькая Энджи, которая сказала Еве ужасные слова по приказу Бернкастель, сама же она об этом не помнит. Поступает в академию Святой Люции, где её постоянно унижают одноклассницы. Энджи начинает обучаться магии по дневнику её сестрички Марии. Её единственные друзья — Мария, Сакутаро и Сёстры Чистилища. Самым близким её другом становится Маммон — олицетворение жадности.
  В 1998 году наследует главенство семьи Усиромия и становится последней Беатриче — Энджи-Беатриче, ведьмой Воскрешения. С помощью Фредерики Бернкастель, которая остановила её при попытке самоубийства, она становится ещё одним участником игры Беато и Батлера, совершенствуя её. Так как она прибыла из двенадцатилетнего будущего, у неё чрезвычайно высокое сопротивление к магии. Это делает её «ведьмой, охотящейся на ведьм». В то время, как Энджи отрицает существование магии, она признаёт, что волшебство может существовать для других. Наряду с магией, у девушки развиты так же и навыки ближнего боя. В четвёртой арке Баттлер не узнаёт её, поэтому она берёт себя имя «Гретель», намекая Баттлеру об оставленной им сестричке. Как и брат, в безвыходных ситуациях она повторяет: «Не годится, никуда не годится». Погибает, спасая Баттлера в конце четвёртой арки. Воскресает в шестой арке с помощью Фезарин Августус Авроры, становится наблюдателем игры и её мико. Играет эпизодическую роль в конце седьмой арки. В восьмой арке Баттлер создаёт игру, в которой Энджи всё-таки приезжает на семейную конференцию в 1986 году и для неё разыгрывается добрый прощальный спектакль. Но она не верит в него, так как её цель — во что бы то ни стало докопаться до правды, что в итоге делает её противником Баттлера. В конце Энджи все же принимает семейное тепло Баттлера, что и спасает её от смерти от рук Фредерики Бернкастель. В 1998 году Энж встречается со своим братом взявшим имя Тойа Хачиджо.

• Мария (яп. 右代宮 真里亞 Усиромия Мариа) — ребёнок с трагической судьбой. Мария — девятилетняя дочь молодой Розы Усиромии, которая, по сути, сама является ребёнком. Отец Марии сбежал, услышав о беременности Розы. С тех пор недовольство Розы Марией копилось многие годы. Мария очень любит «маму», в её песенке даже есть строчка «если рядом мама, то Мария счастлива!», но жестокость Розы постепенно превращает Марию в ведьму, она становится Марией-Беатриче. Чаша переполняется одним ужасным вечером, когда Розу, приготовившуюся провести время с очередным любовником, вызывают домой, потому что Мария, ходившая в магазин, потеряла ключи и не смогла попасть в дом. Впоследствии с Розой говорила инспектор по делам несовершеннолетних. Она сообщила, что девочку часто видят в магазине, из-за чего Роза устроила скандал и выгнала инспектора. Позже её гнев переключается на Марию. На глазах Марии мать разбивает подаренные Марии игрушки — «лесной оркестр» зайцев, представляющих собой Сиест, — и разрывает пополам Сакутаро(Любимого плюшевого львёнка Марии, которого сшила ей Роза), убивая его. В отместку Мария с помощью Беато становится ведьмой и мстит матери, пытая её и убивая, как та убила Сакутаро, снова и снова — выкручивает руки и ноги, отрывает голову и просто разрывает пополам. Мария единственная, кто пытается помочь Энджи и кто знает хоть что-то о творящемся на острове беспределе. Как оказывается, это был просто сон. Мария очень любит Беатриче, она увлечена культом чёрной магии, и, когда кто-либо сомневается в существовании Беато, Мария очень расстраивается или злорадствует позже, когда неверующий умирает. Возможно поэтому, когда Мария мстит матери, она уверяет, что прогоняет злую ведьму, захватившую тело «мамочки». В шестой арке — Сражается с Эрикой, когда та отрицает иллюзию ведьмы Беатриче, проигрывает ей.

• Киндзо (яп. 右代宮 金蔵 Усиромия Киндзо) — глава семьи Усиромия и владелец острова Роккэндзима. Вначале все считают, что жить осталось ему всего три месяца, но на самом деле он умер больше года назад. Его смерть сохранили в тайне Краусс и Нацухи, имея серьёзные финансовые проблемы. Ходят слухи, что он вызвал ведьму Беатриче и заключил с ней договор — 10 тонн золота за свою душу. Он безумно влюбился в ведьму и заточил её в тайном особняке на острове, хотя как-то раз она исчезла таинственным образом. Поэтому его хобби стала чёрная магия — чтобы ещё раз встретиться с Беатриче. На самом деле получил золото, оставшись практически единственным выжившим в битве между японцами и итальянцами на Роккэндзиме, найдя золото в подлодке итальянцев. В четвёртой арке один из антагонистов, наравне с Беатриче, вместе с Виргилией и Гаап, пытался выяснить кто из наследников достоин стать главой дома Усиромия, и был сожжен Беатриче в конце.

• Краусс (яп. 右代宮 蔵臼 Усиромия Кураусу) — самый старший сын. Он следующий в очереди на наследство. Его высокомерный характер сделал из него главного врага братьев и сестёр, которые также хотят быть наследниками Киндзо. Он является инвестором в недвижимость, и в настоящее время занимается поставками средств на курорте. Однако он не смог осуществить свои планы и все его инвестиции провалились. Известно, что он занимался боксом в молодости, и по-прежнему обладает навыками в этом виде спорта. В отличие от своих братьев и сестер, он живёт на Роккэндзиме со своими женой, дочерью и отцом. Считает, что Киндзо запугивает Канона и старается поддержать юношу морально.

• Нацухи (яп. 右代宮 夏妃 Усиромия Нацухи) — жена Клауса. Она гордится и носит фамилию своего мужа, несмотря на то что не имеет крови семьи Усиромия. Она часто страдает от головных болей. Терпеть не может Еву, так как не считает её достойной наследницей. Нацухи часто ругает свою дочку Джессику, пытаясь этим сделать её истинной наследницей Усиромии. В пятой арке — главная подозреваемая. 19 лет назад Кинзо приказал ей взять ребенка из детского дома (Лиона Уширомию/Саё Ясуду) и воспитать как приемника, так как она не могла забеременеть. Нацухи столкнула слугу с ребенком, с обрыва, оставшись с глубоким чувством вины на последующие девятнадцать лет.

• Ева (яп. 右代宮 絵羽 Усиромия Ева) — старшая дочь и второй ребенок Кинзо, занимает третье место среди всех остальных членов семьи. Враждебно относится к своему старшему брату Крауссу, так как планировала стать главой семьи. Вышла замуж за Хидэёши, но смогла сохранить свое место в семейном реестре, сделав мужа частью семьи Уширомия. Родила Джорджа, первого внука Кинзо. Ева — веселая и озорная женщина, но одновременно с этим враждебная и жадная (отражение этой своей натуры представлено в форме ведьмы — Евы-Беатриче). Враждебно настроена против Нацухи, так как та не связана с семьей кровью. Ева считала, что Джордж — единственный человек, способный унаследовать главенство. Несмотря на жестокий характер, она очень любит и дорожит своим мужем и сыном. Владеет разными видами боевых искусств, а также очень хороша в плане приготовления пищи. В арке «Банкет Золотой ведьмы», разгадывает эпитафию Беатриче, получает титул главы семьи и, как единственная выжившая, возвращается с острова. Она держала Энж в ежовых рукавицах, таким образом пытаясь скрыть, что ее родители и брат - истинные убийцы. Умерла в 1998 году от сердечного приступа, так и не рассказав правду о Роккендзиме.

• Хидэёси (яп. 右代宮 秀吉 Усиромия Хидэёси) — муж Евы. Он является успешным президентом сети ресторанов быстрого питания. Он очень весёлый человек и старается смягчить напряжение между братьями и сестрами. Он ищет богатство Киндзо, из-за людей, которые пытаются купить акции его компании.

• Рудольф (яп. 右代宮 留弗夫 Усиромия Рудоруфу) — второй сын Киндзо и третий по старшинству, четвертый в иерархии семьи. В молодости он был известен как завзятый донжуан. Отец Баттлера и Энж. После смерти первой жены, Рудольф женился на Кирие, его деловом партнере и подруге детства, что привело к ссоре с сыном, который покинул семью из-за большой обиды. Рудольфу все ещё нравится заигрывать с девушками, хотя нельзя сказать, что он собирается изменить Кирие. Рудольф скрыл от Баттлера, то что его настоящей матерью является Кирие. Баттлер всю жизнь считал, что его мамой была Асуму. Причина его участия в погоне за наследством — желание основать юридическую контору в Америке. Он обожает вестерны и метко стреляет. Рудольф плохо ладит со своим сыном Баттлером, называя его безрассудным идиотом и дураком, стоящим десяти миллиардов обычных дураков, но всё же заботится о нем и считает, что Баттлер способен на то, что не смогли бы десять миллиардов обычных людей. Рудольф — один из настоящих виновников трагедии на Роккендзиме.

• Кириэ (яп. 右代宮 霧江 Усиромия Кириэ) — вторая жена Рудольфа, мать Энж и мачеха Баттлера. Он не зовёт её «мамой», относясь к Кириэ скорее как к старшей, достойной уважения сестре. Она известна своим коронным «поворотом доски», влияя тем самым на ведение игры между Баттлером и Беатриче. Она безумно любит Рудольфа, считая, что мать Баттлера «украла Рудольфа», о чём и кричит одной из сестер Чистилища, Левиафан, олицетворению Зависти, издеваясь над тем, как та сгорала от зависти к старшим сестрам целую неделю, в том время как Кириэ терпела много лет, до самой смерти матери Баттлера. Кириэ является членом семьи Сумадэра, которая была своего рода соперником семьи Усиромия. Кириэ начала работать у Рудольфа в его компании и встречаться с ним, даже когда он женился на Асуму. Кириэ и Асуму забеременели одновременно, поэтому та надеялась этим шокировать Асуму и забрать Рудольфа себе. К несчастью, ребёнок Кириэ родился мёртвым, в отличие от ребёнка Асуму. На самом деле Асуму не является матерью Баттлера, его настоящая мать — Кирие. В действительности ребёнок Асуму родился мёртвым, поэтому Рудольф из-за страха потери репутации дал взятку доктору, который подменил детей. Кириэ — одина из настоящих виновников трагедии на Роккендзиме.

• Роза (яп. 右代宮 楼座 Усиромия Родза) — вторая дочь Киндзо Усиромии, самая младшая и взрывная из всех. Занимает пятое место среди всех остальных членов семьи. Держит компанию «Анти-Роза» на оплату долгов которой должно пойти наследство по её мнению. Не имеет постоянных серьёзных отношений с мужчинами, в чём винит свою дочурку Марию. Обращается с девочкой неоправданно жестоко, глубочайшая доброта может мгновенно смениться вспышкой гнева и, снова — глубоким раскаянием. Роза, по её детским воспоминаниям, встречала настоящую женщину, ставшую позже Беатриче, терроризирующей остров на протяжении сериала, — любовницу Киндзо, жившую когда-то на острове в потайном имении. На её глазах Беатриче падает со скалы, умирая в своей человеческой ипостаси. Роза же всегда мечтала сбежать с острова, в детстве у неё, как и у Марии, были довольно наивные мечты, которые использует для своих жутких игр Ева-Беатриче, то обрушивая на Розу и Марию торт, то заставляя их захлебываться в желе, то скидывая их с высоты, как бы желая помочь Розе наконец улететь с острова.

• Лион (яп. 右代宮 理御 Усиромия Рион) — появляется в играх три раза и во всех ему 19 лет. Первый раз: в пятой игре является таинственной персоной, от которой идут звонки Нацухи. В седьмой игре является в людском мире первым ребёнком Клауса и Нацухи при условии, что не было принято решение сбросить дитя со скалы, оный именуется наследником в семье Усиромия и даже носит серебряное кольцо: доказательство того, что в 20 лет — станет главой семьи. Любим остальной частью семьи, включая Киндзо, в большей части за тихую речь и хорошие манеры. На самом деле биологически является ребёнком Киндзо и дочери его тайной любовницы итальянки, Беатриче Кастильони. Лион выделяется в качестве помощи Вилларду, пока тот отвечает на вопрос «Кто убил Беато?». В процессе расследования выясняется, что виновным является Лион. Мир, где ребёнок Киндзо и Беато не сбрасывается с утёса, появляется с шансом 1/2456768. Джессика именует своего старшего брата «уважаемым наследником». Лион узнаёт, что является «обратной стороной» Беато и её «спасением», решает жить за двоих во чтобы то ни стало. После того, как история разгадана и Уилл удаляется Лион появляется в странном театре, где видит Энж, оба они прикованы цепями к креслам. После быстрого разговора. Им показывается сцена, в которой всю семью убивают Кирие и Рудольф, но по счастливому моменту Ева остаётся единственным выжившим. Бернкастель возвращает Энджи в исходное состояние (куски мяса) и предлагает Лион посмотреть ещё кое-что интересное. Она меняет фрагмент на мир Лиона и показывает, что он лежит около стенки с прострелянной грудью. Для пущего развлечения Бернкастель возвращает Лиона в момент перед выстрелом Кирие. Полной неожиданностью является появление Уилла, который ловким движением своего чёрного меча разрубил мир на пополам. Заряд не попал по Лиону, однако его сущность почти приняла смерть и кровь хлынула из груди. Уилл вызывает на бой ведьму чудес, Лион же спроваживает бежать как можно дальше. В восьмой арке выясняется, что обоих спасает и берёт под свою защиту Лямбдадельта.
• Саё Ясуда (яп. 安田 紗代 Ясуда Сайо) — ключевой персонаж, действия которого послужили толчком к трагедии на острове, лежащей в центре сюжета всей серии. Является ребёнком Кинзо и Беатриче, который появился в результате инцеста. Его настоящая личность — Лион Уширомия, но после инцидента с обрывом и перенесенной операции на половые органы, ему(ей) было дано другое имя — Саё Ясуда. Когда она/он попал в дом Усиромия, то получил(а) «Благословенное имя» Шаннон. После смерти Кинзо успешно унаследовал(а) власть и стал(а) главой семьи Уширомия. Новый глава разработал(а) план убийства всей семьи на острове. Саё играет роли: служанки Шаннон, садовника Канона и ведьму Беатриче. Является истинным антагонистом всей истории. Испытывает любовные чувства к Джорджу, Джессике и Баттлеру — соответственно для каждой из своих ролей.

• Икуко Хачиджо (яп. 八城 十八 Хатидзё: Ику:ко) — известная писательница таинственных романов, написавшая рассказы «Банкет Золотой ведьмы», «Альянс Золотой Ведьмы», «Конец Золотой Ведьмы» и «Рассвет Золотой Ведьмы». Икуко и Тойа (Баттлер Уширомия) прожили вместе много лет, совместно работая над детективами (публиковали их под именем Тойи, это был общий псевдоним). Человеческая форма Фезарин Августус Авроры.

Ведьмы

• Беатриче (Беато) (яп. ベアトリーチェ Бэатори:тэ) — «Золотая ведьма Роккэна», она же Вечная Ведьма — оппонент Баттлера, виновница всех несчастий на острове. Когда все члены клана собрались на острове, начала церемонию своего воскрешения, убивая приезжих. Очень любила Марию Усиромию, но девушка в итоге была ею задушена. Возмущается поведением Баттлера и его неверием в ведьм. На самом деле она испытывает к нему нежные чувства. В подчинении Беатриче находятся Сёстры Чистилища (Люцифер, Левиафан, Сатана, Маммон, Бельфегор, близняшки Асмодей и Вельзевул), дворецкий Роновэ, и «безмозглые» (как их назвала Виргилия) твари, под названием The Goat Butlers (англ. Козлы-дворецкие). По происхождению Беатриче — итальянка. В пятой арке становится безмолвной куклой, под конец же исчезает совсем. В шестой возвращена к жизни Баттлером, но разделена на две разные части — та Беатриче, которая олицетворяет любовь к Баттлеру (цыплёнок) и та, что олицетворяет её жестокость.
  В 1967 году маленькая Роза нашла скрытый особняк на острое и обнаружила, что там живет Беатриче. Роза решила показать ей окрестности острова, но произошел несчастный случай, беременная Беатриче на глазах маленькой Розы срывается со скалы и умирает (на самом деле на глазах Розы погибла дочь Кинзо и его любовницы Беатриче Кастильони, которая осталась в живых после битвы итальянцев с японцами на Роккендзиме). Известие о смерти было скрыто Гэнджи и другими доверенными слугами. После этого Кинзо заказывает портрет Беатриче и помещает его в главном особняке. Тайна вокруг этого портрета и эпитафии, которая одновременно появилась с ним, была использована Ясу для создания своей формы ведьмы — Беатриче.

Сэйю: Саяка Охара

• Лямбдадельта (яп. ラムダデルタ Рамудадэрута) — вскоре появляется в аниме, как ведьма Абсолюта. Весёлая, но очень хитрая ведьма. Действующая глава Сената Ведьм. Подруга Бернкастель, хотя и безумно влюблена в неё. Ставит на проигрыш Беатриче в конце второй арки. Лямбдадельта — дань Такано Миё, так как Лямбададельта — её копия в молодости. Кроме того, её «математическое» имя и вторая «Такано»-фамилия Миё — её цифровой эквивалент — связаны. В пятой арке захватывает игровую доску, становясь Гейм Мастером. Держит нейтралитет в поединках между Бернкастель и Баттлером. Дарит звание Гейм Мастера Баттлеру в конце пятой арки, когда тот тоже узнаёт всю правду. В шестой арке мы узнаём, что она, как и Берн (и Баттлер в шестой арке), прошла через ад логической ошибки, но сумела выбраться. Пожертвовала собой, чтобы дать Баттлеру время отобрать у Бернкастель Книгу Единой Правды и была побеждена Фезериной Августой Авророй в восьмой арке. После чего её история была переписана Фезерин, из-за её уважения к Энж, и она осталась в качестве зрителя.

Сэйю: Фука Оюра

• Фредерика Бернкастель (яп. ベルンカステル Бэрункасутэру) — ведьма Чудес. Активный участник Игры, главный антагонист серии. Отличается спокойным характером, и флегматичностью. Играет против Беатриче, незримо помогая Баттлеру. На самом деле преследует свои цели. Близкая подруга Лямбададельты. Мастер Рики Фурудэ. Начиная с пятой арки — главный враг и противник Баттлера. В шестой арке мы узнаём, что она, как и Лямбда, (и Баттлер в шестой арке), прошла через ад логической ошибки, но сумела выбраться. Становится Гейм Мастером в седьмой арке, безжалостно разрушая Золотую Магию Беатриче, неся этим страдание и боль многим героям. Побеждена Баттлером в восьмой, заключительной арке, где обманом она настроила Энж Усиромию против кузена, чуть не разрушив этим всю магию на острове. Признается в конце, что роль главной злодейки ей нравится, как самая веселая и нескучная из ролей. Личность Фредерики Бернкастель появилась из сотен инкарнаций Рики Фурудэ. Любит сакэ и сливовый чай. Обладает кошачьим хвостом с бантиком и бубенцом.

Сэйю: Юкари Тамура

• Публиус Виргилия Маро (яп. ワルギリア Варугириа) — предыдущая Золотая Ведьма, мастер и Учитель Беатриче. После становления Беато Золотой Ведьмой, стала Бесконечной и Конечной Ведьмой. Справедливая и спокойная. Помогает Баттлеру бороться с Беатриче в третьей арке, в четвёртой арке сражается против Баттлера и выступает на стороне Киндзо и Беатриче, по её приказу умирают Рудольф, Клаус и Кирия. Помогает Баттлеру спасти Беатриче в пятой и шестой арках. Скрывалась под обликом Кумасавы. В шестой арке упоминает себя как «Публиус Виргилия Маро».

Сэйю: Кикуко Иноуэ

• Ева-Беатриче (яп. エヴァ・ベアトリーチェ Эва-Бэаторитэ) — Новая Золотая Ведьма, хотя стала Тёмной Ведьмой. Сначала Ева была просто вторым альтер-эго Евы Усиромии, являясь ведьмой. Подлая, наивная, садистичная ведьма. Стала оной, когда Ева нашла всё-таки Золото Усиромии. Став новой ведьмой Вечности, начала церемонию. Может вызывать Сестёр чистилища. Но, когда увидела, «Что мебель стала трухлявой»(После проигрыша сестёр семье Усиромия), вызвала Сиест — продвинутых войнов Небесного Императора Драконов. Изгнана в конце 3-ей игры. Возвращается в четвёртой арке, и встречается с Энж у водопада, вместе с её тетей, и позднее исчезает от её «светлой магии». В шестой игре исполняет роль противника Джорджа на испытании любви. Помогает Энж в последней части, показывая тем самым любовь Евы к Энж и несправедливость той к Еве.

Сэйю: Мики Ито

• Мария-Беатриче (яп. マリア Мариа) — ведьма-ученица Бытия, волшебная форма Марии. В её власти находятся Сёстры чистилища и Сакутаро в человеческой форме. Обладает способностью создания из ничего, что приближает её к статусу Творца (Бога). Проигрывает Эрике Фурудо, когда та разрушает иллюзию ведьмы — Беатриче.

Сэйю: Юи Хориэ

• Эрика Фурудо (яп. 古戸 ヱリカ Фурудо Эрика) — ведьма Правды, форма ведьмы Эрики Фурудо. В конце арки Конец Золотой Ведьмы Эрику временно назначают «Ведьмой Правды» и Владельцем Территории Беатриче, после того, как её исследование убийств в игре определяет Нацухи как преступника и полностью отрицает существование Беатриче… Она — противник Баттлера в Конце и Рассвете Золотой Ведьмы, надеясь убить его и доказать существования ведьм. её оружие выбора во время дебатов красно-синей правды — синий серп. Ей удается использовать в своих интересах логическую ошибку в игре Баттлера в Рассвете Золотой Ведьмы, становясь истинной «Ведьмой Правды». Однако, она позже побеждена в поединке против Батлера и Беатриче, повторив ту же самую ошибку. Вернулась к существованию в восьмой арке, чтобы возглавить армию Бернкастель и уничтожить Золотую Землю. Стала союзницей Энжи, пока та была на стороне Бернкастель. Своё имя Эрика получила, когда стала ведьмой. Её настоящее имя неизвестно. В действительности, была на острове в каждой партии, но, в роли трупа. Каждый раз она падала с катера, проплывавшего недалеко от Роккенджимы, и каждый раз её труп прибивало к берегам острова. Так, включая её тело, всего на острове было 17 человек.

• Фезарин Августус Аврора (яп. フェザリーヌ・アウグストゥス・アウローラ Фэдзарину Аугустусу Аурора) — ведьма Театра, она ранее была Владельцем Игры, проводила бесчисленное количество Игр, хотя она давно забыла их. Она имеет устройство формы полумесяца (рожки), которое плавает вокруг её головы, служа памятью, которая поддерживает черты, такие как её имя, появление и индивидуальность. Она сделала так, чтобы Энжи прочитала историю Рассвета Золотой Ведьмы, и бросает ей вызов. Она давний друг и бывший хозяин Бернкастель, и назначает её новым Гейм Мастером в конце шестой арки, так как правда не была раскрыта на общее обозрение (узнали только Лямбда и Баттлер). Определённые аспекты её внешности, особенно платье и устройство для памяти, смутно напоминают одежду и рожки Ханю из Higurashi no Naku Koro ni. Части её имени также отсылает к Ханю: кандзи имени Ханю, примерно переведённые на английский, составляют Фезарин (羽 ханэ, «feather» и 入 ню, «in»); кроме того, первые два знака катаканы в её втором имени и фамилии, «Au» (アウ), фраза которая также используются Ханю, обычно произносит и Фезарин, только немного по-другому, а именно «auau» (あぅあぅ). Отсутствует в первом сезоне аниме. На самом деле, человеческая форма Фезарин — это Тоя Хадзиё (настоящее имя — Икуко), писательница, спасшая в реальном мире Баттлера после трагедии на острове.

Слуги

В доме главы много слуг. Большинство из них было воспитано в приюте, принадлежавшем Киндзо и при исполнении служебных обязанностей пользуются псевдонимами, заканчивающимися на -он (яп. 音). Предполагается, что они созданы Киндзо с помощью алхимии и поэтому им разрешено носить Однокрылого Орла на форме. Остальные — обычные люди, нанятые Краусом и Нацухи.

• Шаннон (яп. 紗音) — юная служанка в поместье, ровесница Джессики. Её настоящее имя Саё (яп. 紗代). Сделана руками Киндзо в самом чистом смысле, она была создана, не прибегая к помощи силы демонов.
  У неё было много недостатков в функциях, но она получила необычную вещь, сердце. Из собственного опыта Киндзо верил в то, что сильная магическая сила в состоянии создать сердце. После долгого времени она развила силы защиты и барьеров. По этой причине, по крайней мере относительно силы её барьеров, она — маг продвинутого класса по силе.
  У неё есть привычка делать ошибки, когда она нервничает, несмотря на то, что она чрезвычайно талантлива и трудолюбива. Она старшая сестра Канона, и также считает себя мебелью. Однако она влюбляется в Джорджа. Во второй арке разбивает зеркало, запечатывающее часть власти Беатриче взамен на заклинание, благодаря которому она и Джордж смогли быть вместе. В первой арке она приняла его предложение: когда её нашли мертвой, кольцо было на безымянном пальце. Считается, что у Шаннон есть магические силы, позволяющие ей создавать барьеры и щиты, прерывать магические атаки, благодаря Дзэпару. Она очень часто вспоминала про Батлера, цитируя его смущающие речи и спрашивая о нём у Рудольфа каждый год. На самом деле Шаннон одна из ролей созданных Ясу. Ясу — внук Киндзо (из-за акта инцеста), Усиромия Лион, приемный ребёнок Нацухи и Третья Беатриче. Именно она хотела, чтобы Баттлер вспомнил события шестилетней давности.

• Канон (яп. 嘉音) — юный дворецкий и садовник в поместье. Его настоящее имя Ёсия (яп. 嘉哉). Он был создан Киндзо последним. Благодаря опыту, который накопился за то время, он выполнял свои обязанности без всякой критики. Канон также получил сердце, но оно оказалось довольно слабым по сравнению с Шаннон.
  Киндзо наделил Канона некоторыми боевыми и защитными силами, а также самолично научил стрелять из ружья.
  Он — серьёзный и пылкий слуга, выполняющий приказы тщательно. Канон хрупок, немного холоден и необщителен. Считается, что Шаннон старше его на два года. Он очень привязан к своей сестре и с благодарностью говорит о ней: «Благодарю за то, что научила меня видеть океан синим… Если бы не она, я бы не стал таким, какой я сейчас». Однако вначале он чрезвычайно неодобрительно относится к её чувствам к Джорджу, поскольку он полагает, что она не должна любить, поскольку она — всего лишь вещь. Но он сам любит Джессику и тщательно скрывает свои чувства, большей частью потому, что считает себя вещью, а позже признается, что и потому, что желает понять, почему же они полюбили друг друга. Однако, показано, что он всё ещё глубоко хочет стать полноценным человеком, и надеется сделать так в Золотой Земле. В шестой арке он всё же признается в своих чувствах Джессике, и они становятся парой. Он готов сделать всё, чтобы быть с Джессикой как человек и быть достойным её любви. Благодаря контракту с Фурфур Канон в состоянии использовать лезвие из красного света в сражении. Несмотря на весь свой пессимизм, у него удивительно хорошие отношения с другими на острове. Также является ролью созданной Ясу, когда тот понял, что является мужчиной (из-за падения со скалы ещё будучи младенцем в итоге ему удалили гениталии).

Сиесты

Сиесты — продвинутые прислужники ведьм, вызванные Евой-Беатриче. Сказано, что никто не сможет избежать нападений Сиест, и они могут даже определить местонахождение и возвратить труп. Они имеют красные глаза, уши кролика, и используют разработанное вооружёнными силами оборудование. Прототипом Сиест стали 4 кролика — игрушки Марии.

• Сиеста 45 (яп. シエスタ45 Сиэсута ёндзю:-го) — оружие в контракте с Евой-Беатриче. 45 имеет очень методическую и робкую индивидуальность, и её комплекс преследования несколько силён. Это заставляет её дать компенсацию её трусости, за что получает нагоняй от 410-й — грубой и уверенной, несмотря на это, они работают как пара. Так как она не может выдержать тишину, она иногда становится эмоционально неуверенной, если ей не всегда приказывает кто-то. 45 имеет превосходные способности в поиске врага и решении заказов. Власть сражения сестер умножена её поддержкой.

• Сиеста 410 (яп. シエスタ410 Сиэсута ён-ити-мару) — оружие в контракте с Евой-Беатриче. 410 — ребёнок, индивидуальность которого имеет тенденцию заставлять её быть высокомерной. У неё есть хобби — издеваться и смеяться над «людишками», которые серьёзны, поэтому ей не нравятся 45 и Люцифер. Она говорит обо всём лаконично, но она любит компанию и легко уступает одиночеству. Она подавлена, если о ней не всегда заботится кто-то. 410 имеет превосходные способности в уничтожении и захвата контроля, и показывает несравненную власть в сражении.

• Сиеста 00 (яп. シエスタ00 Сиэсута дабуру О) — командир Сиест, расчётливая, жестокая и властная. У неё отсутствует глаз (правый, закрыт повязкой). У неё поношенный мундир, и, как считается, это самая сильная Сиеста.

• Сиеста 556 (яп. シエスタ556 Сиэсута Гогороку) — умершая Сиеста. Так как Сиесты появились от зайцев-солдатиков Марии, то именно эту Сиесту и разбила Роза Усиромия. Так объясняется её неучастие в сюжете.

В шестой арке количество Сиест было увеличено в сотни раз для охраны Собора Иллюзий

Сёстры чистилища

Сёстры чистилища (Семь столпов) — основные слуги Беатриче и других ведьм. Все сёстры имеют способность превращаться в острые металлические колья; такие колья использовала Беатриче для убийств по пророчеству первой арки, оставляя их в телах умерших, чтобы завершить церемонию воскрешения. Каждая сестра привязана к одному из 7-ми грехов, и характер каждой сестры лежит в основе того греха, к которому она привязана.

• Люцифер (яп. ルシファー Русифа:) — самая старшая сестра Столпов. Она представляет Падшего ангела Люцифера и соответствует греху Гордыни. Её волосы прямые и чёрные. Она является надменной и презрительной, ей доставляет удовольствие видеть панику врагов.

• Левиафан (яп. レヴィアタン Рэвиатан) — вторая из Сестёр. Она представляет демона Левиафана и соответствует греху Зависти. её внешность — девочка со средней длины зелёными волосами. У неё ребяческий характер, но также она и завистливая плакса, которая желает сделать что-нибудь такое, чтобы победить, и превозмочь своих Сестёр.

• Сатана (яп. サタン Сатан) — третья сестра Чистилища. Она представляет демона Сатану и соответствует греху Гнева. У неё вьющиеся, пепельные волосы. Она легко возмущается, но больше всего хочет, чтобы кто-то был рассержен на неё.

• Бельфегор (яп. ベルフェゴール Бэруфэго:ру) — трудолюбивая и разумная четвёртая сестра Столпов. Представляет демона Бельфегора и соответствует греху Лени. Её темные длинные волосы заплетены в «конский хвостик». Первая из демонов, убитая человеком.

• Маммон (яп. マモン Мамон) — пятая сестра Столпов. В Союзе Золотой Ведьмы она сопровождает Энджи наиболее из всех Сестёр, став её лучшей подругой. Представляет Демона Маммона и соответствует греху Жадности, она является чрезвычайно жадной и желает сделать что-нибудь, чтобы получить то, что она хочет. Её волосы длинные и каштановые. Была лучшим другом Усиромии.

• Вельзевул (яп. ベルゼブブ Бэрудзэбубу) — шестая сестра Чистилища. Она гурман «и желает использовать даже её собственную плоть, если она годится, чтобы приготовить восхитительное блюдо». Она представляет демона Вельзевула и соответствует греху Ненасытности. её волосы светлые и заплетены в две короткие косички. Близняшка Асмодей.

• Асмодей (яп. アスモデウス Асмодэусу) — самая младшая из Сестёр. «Она хочет влюбиться, и желает пожертвовать своей жизнью ради этого». Представляет демона Асмодея и соответствует греху Похоти. её волосы, как и у Вельзевул, светлые и заплетены в два «конских хвостика».

Демоны

• Гаап (яп. ガァプ Гапу) — демон порталов, впервые появляется в четвёртой арке. Показана как девушка с пышными рыжими кудрями. Ответственна за все шалости на Роккенджиме. Также, Гаап была Беатриче, ведьмой, знакомой Ясу, с чего, собственно, все и пошло.

• Ронове (яп. ロノウェ Роновэ) — демон-дворецкий Беатриче.

• Зепар (яп. ゼパル Дзэпару) — демон любви, близнец Фурфур. Дух броши Беатриче, начал(а) игру меж Шаннон и Каноном.

• Фурфур (яп. フルフル Фуруфуру) — демон любви, близнец Зепар.

Истребители Ереси

• Дланор Э. Нокс (яп. ドラノール・A・ノックス Дорано:ру А. Ноккусу) — помощница Эрики Фурудо, очень сильна. В качестве оружия использует «Заповеди Нокса», пытаясь с помощью них оправдать честь своего отца, играет как противник Баттлера, но помогла, предупредив о заговоре ведьм. Так же косвенно помогла стать Баттлеру Гейм-Мастером.

• Гертруда (яп. ドガートルード Дога:тору:до) — подчинённая Дланор, охраняла и запечатывала выходы из студии Киндзо.

• Корнелия (яп. コーネリア Ко:нэриа) — подчинённая Дланор, охраняла и запечатывала выходы из студии Киндзо.

Разгадка убийств

• Первая игра — Перед убийствами: Саё, одетый как Канон, сыграл роль Беатриче и отдал письмо Марии. Саё подкупил Еву и Хидэёши золотом, которое он унаследовал от Кинзо, чтобы они помогли ему с убийствами.
  Канон пригласил Краусса, Розу, Кирие, Рудольфа и Гоуду в столовую, где он застрелил всех пятерых. С помощью Генджи он перенёс трупы в сарай и запер их. Он сказал Хидеёши и Еве делать вид, что в сарае был труп Шаннон, когда его на самом деле не было, чтобы подделать смерть его другой персоны Шаннон. Убиты в 1 Сумерки: Рудольф, Кирие, Краус, Роза, Гоуда, Шаннон (труп подделан).
  Так как Саё заметил, что высока вероятность предательства Евы и Хидеёши, он решил убить их на вторые сумерки. Как Канон, он постучал в дверь их комнаты, утверждая, что хочет обсудить следующий шаг плана убийства. Он застрелил их в голову и воткнул кинжалы в дыры от пуль. После этого он сделал вид, что комната была заперта, когда он нашёл трупы, тем самым создав закрытую комнату. Убиты во 2 Сумерки: Ева и Хидеёши.
  Так как Кинзо был мертв на момент игры, Саё воткнул кинжал в его голову и поместить его труп в бойлер. Убиты на 4 Сумерки: Кинзо.
  Канон побежал в бойлерную, делая вид, что услышал преступника. После этого Саё испачкал себя кровью, и положил рядом окровавленный кинжал, чтобы изобразить смертельно раненного Канона. Нанджо, один из его сообщников, сказал, что Канон умер, и все ушли. Это позволило Саё свободно передвигаться, в то время как все остальные были заперты в студии Кинзо. Убиты в 5 Сумерки: Каннон (труп подделан).
  Саё заставил Марию, Генджи, Кумасаву или Нанджо (скорее всего Генджи) положить письмо на стол, что привело к тому, что Нацухи выгнала их из кабинета. Саё, одетый как Беатриче, убил всех, кроме Марии. Он тогда позвонил в студию и сказал Марии петь. Мария, у которой был ключ от комнаты, делала всё, что говорил Саё. Убиты в 6, 7, 8 Сумерки: Генджи, Нанджо, Кумасава.
  Саё, одетый как Беатриче, выманил Нацухи с помощью письма, в котором было написано: "Уширомия Нацухи, давайте решим, кто из нас больше подходит на роль главы семьи. Я буду ждать вас перед своим портретом. — Ребёнок 19 лет". Нацухи нашла его и вызвала на дуэль, но ружье Нацухи оказалось без патронов. Саё выстрелил первым и убил ее. Убиты в 9 Сумерки: Нацухи.
  В 10 Сумерки: После того, как кузены вышли из комнаты, Саё встретил их. Часы прозвенели полночь, и бомба убила всех пятерых. Убиты в 10 Сумерки: Джессика, Джордж, Мария, Баттлер, Саё.

преступник: Саё Ясуда она же Шаннон/Канон, Сообщники: Генджи, Кумасава, Нанджо, Ева Уширомия, Хидеёши Уширомия

• Вторая игра — Перед убийствами: Саё играет роль Беатриче и отдает Марии письмо. Она подкупает Розу золотыми слитками. Саё переодевается в одежду Беатриче и надевает светло-русый парик. Кирие не может понять кого она увидела и просто заявляет, что «девушка с портрета явилась».
  Первые сумерки: Саё приглашает всех взрослых в часовню, чтобы показать им три золотых слитка. После того, как они все признают её главой семьи Уширомия, она убивает их всех (за исключением Розы) с помощью огнестрельного оружия. Дверь часовни после убийства остаётся незапертой. Роза сделала вид, что она была заперта утром, чтобы создать иллюзию закрытой комнаты. Убиты в 1 Сумерки: Краусс, Нацухи, Ева, Хидееши, Рудольф, Кирие.
  Вторые Сумерки: Саё, одетая как Канон, заманивает Джессику в её комнату и там убивает с помощью огнестрельного оружия. Так как Саё имеет два мастер-ключа она оставляет один ключ внутри, и запирает дверь своим вторым. После этого Саё сбегает. Убиты во 2 Сумерки: Джессика, Каннон (пропал без вести)
  Четвертые, пятые и шестые сумерки: Саё (под прикрытием Шаннон), Джордж и Гоуда идут в комнату Нацухи, чтобы взять волшебное зеркало. Саё признается во всем Джорджу, который впадает в безумие и не может принять правду. После этого Саё убивает огнестрельным оружием Гоуду и Джорджа. После убийства, она некоторое время плачет. Немного успокоившись, Саё привязывает оружие к шкафу и стреляет себе в голову. Из-за отдачи огнестрельное оружие попадает за шкаф, образуя идеальную закрытую комнату.
  Убит в 5 Сумерки: Годуа, 6 Сумерки: Джордж, 4 Сумерки: Саё (под прикрытием Канон и Шаннон).
  Седьмые и восьмые сумерки: Генджи убивает Нанджо и Кумасаву, следуя указаниям Саё и прячет их тела так, чтобы они были найдены в тот момент, когда начнутся четвертые, пятые и шестые сумерки. Тем самым он создал иллюзию, что преступник все еще жив даже после шестых сумерек, хотя Саё к тому времени уже была мертва. Убит на 7 Сумерки: Нанджо, на 8 Сумерки: Кумасава.
  Десятые сумерки: Генджи приглашает Баттлера в кабинет Кинзо. Что там происходит неизвестно. Между тем, Роза пытается найти Саё, думая, что она только прикинулась мертвой. Однако, осознав, что единственный человек, который мог обезвредить бомбу умер, она пытается спасти Марию, сказав ей плыть подальше от острова, но бомба взрывается. Выживших не остаётся.
  Убиты в 10 Сумерки: Кинзо (мертв на начало игры), Баттлер, Генджи, Мария, Роза.

преступник: Саё Ясуда она же Шаннон/Канон (покончила жизнь самоубийством в середине игры), Сообщники Саё: Генджи, Кумасава, Нанджо, Роза Уширомия

• Третья игра — Перед убийствами: Саё играет роль Беатриче и отдает Марии письмо.
  Первые сумерки: Саё убивает Генджи, Кумасаву и Гоуду. Она переносит трупы слуг и Кинзо в разные комнаты и запирает их, тем самым, создавая закрытые комнаты. После этого, она одевается в личности Шаннон и Канона. Труп Шаннон находят первым. Как только все ушли, Саё в личине Шаннон быстро переодевается в Канона и прикидывается трупом в последней закрытой комнате. Все это позволяет создать цепочку из шести закрытых комнат. Убиты в 1 Сумерки: Кинзо (мертв на начало игры), Генджи, Кумасава, Гоуда, Шаннон и Канон (инсценировка Саё).
  После этого, Ева решает эпитафию и находит золотые слитки. Когда Ева возвращается в особняк, она встречает Розу (которая тоже решила эпитафию). Они обсуждают совместное использование золота, однако в действительности Ева даже не планирует делится золотом с Розой.
  Во вторые сумерки: Роза и Мария направляются в сад и встречают Еву. Ева и Роза начинают спорить о золоте. Спор перерастает в драку и Ева случайно ударяет Розу так, что она падает на металлический кончик забора. Роза умирает. Ева замечает испуганную Марию, которая видела только что смерть своей матери, хватает её за горло и душит до смерти. После всего этого, она возвращается к Хидеёши и делает вид, что ничего не случилось. Убиты во 2 Сумерки: Роза и Мария.
  В четвертые, пятые и шестые сумерки: Рудольф и Кирие подозревают Еву в убийстве Розы и Марии, и планируют её этим шантажировать. Ева, Хидеёши, Рудольф и Кирие направляются к главному особняку, чтобы взять оттуда еду. Ева и Хидеёши (по предварительному сговору) одновременно выстреливают из оружия в Рудольфа и Кирие. Рудольф умирает. Перед тем как умереть Кирие удается убить Хидеёши. Убиты в 4, 5 и 6 Сумерки: Рудольф, Хидеёши, Кирие.
  В седьмые и восьмые сумерки: Ева приносит Крауссу и Нацухи кофе со снотворным. Она душит их обоих с помощью веревки и переносит их трупы за пределы особняка. Убиты в 7 и 8 Сумерки: Краусс, Нацухи.
  На девятые сумерки: Саё звонит Нанджо по телефону и приказывает сказать Джорджу, что Шаннон жива. Когда Джордж приходит к месту её «смерти», она наводит оружие на него и убивает. После этого, она снова притворяется мертвой. Джессика обвиняет Еву во всех убийствах и после этого теряет способность видеть, так как пистолет Евы выстрелил Джессике в лицо. Нанджо заботится о Джессике, в то время как Баттлер пытается найти Еву. Саё убивает Нанджо выстрелом в голову. Некоторое время спустя, Саё понимает, что Ева уже решила эпитафию и её обещание никого не убивать уже давно действительно. Чувствуя вину за нарушение своего обещания, она оставляет семьям погибших ПИН-код (07151129) для карты, на которой лежит 1 млрд иен. Закончив это, она принимает образ Канона и прячет Джессику в комнате. Ева, оставшись наедине с Баттлером убивает его из ружья. Убиты на 9 Сумерки: Джордж, Нанджо, Баттлер.
  В десятые сумерки: Ева прячется в Кувадориане. Бомба взрывается и убивает Саё вместе с Джессикой. Убиты на 10 Сумерки: Саё, Джессика. Выжила: Ева.

преступник: Саё Ясуда она же Шаннон/Канон и Ева Уширомия, которые являлись двумя отдельными преступниками, Сообщники: Нанджо (Саё), Хидеёши Уширомия (Ева)

• Четвертая игра — Перед убийствами: Саё (одетая как Канон) играет роль ведьмы, отдаёт Марии зонтик и просит её рассказать всем о якобы запланированной Кинзо встречи со всеми взрослыми. С помощью этой лжи, Саё удается заманить всех взрослых в столовую. Первые сумерки (начало): Саё показывает свою истинную личность – Лиона Уширомия. Все взрослые шокированы этой новостью и с неохотой признают Саё главой семьи Уширомия после того, как он показал им всем кольцо Кинзо (следовательно, они признали существование «Кинзо», которое технически является альтернативным именем главы семейства). Затем он рассказывает им о своём плане сделать сюрприз Баттлеру, разыграв перед ним серию таинственных убийств. Они соглашаются с его планом, так как одним он обещает дать золото, а другим угрожает. При всем этом, он просит Нацухи, Рудольфа, Хидеёши, Розу и Еву остаться в столовой и не выходить из неё. Саё приказывает Кумасаве и Гоуде бежать к кузенам и сказать им о том, что «произошло, что-то ужасное и магическое», чтобы испугать Баттлера. Затем он приводит Крауса, Нанджо и Кирие в подземный ход, который ведет к Кувадориану. После этого, никто не умирает, преступник лишь создаёт иллюзию убийств. Только Кирие знает, что Саё планирует действительно всех убить, в то время как остальные считают, что это всего лишь обычный розыгрыш.
  Вторые сумерки: Саё говорит Краусу и Кирие позвонить Джорджу и Джессике, чтобы сообщить им о начале теста на отбор нового главы семьи Уширомия. Затем он одетая как Шаннон встречает Джорджа и убивает его в беседке. После этого, он одевается как Канон и просит Джессику, чтобы она позвонила Баттлеру по телефону и рассказала ему о ведьме. Далее, Саё убивает Джессику. Убиты во 2 Сумерки: Джордж, Джессика.
  Четвертые, шестые, седьмые и восьмые сумерки: Саё «убивает» личность Канона, именно поэтому он начинает считаться мертвым. После этого, Саё идет в столовую, где она убивает всех находящихся там людей.
  Вслед за этим, Саё и Кирие убивают Краусса и Нанджо, и Кирие звонит Баттлеру, чтобы рассказать ему о ведьме. После своего рассказа Кирие стреляет в дверь из пистолета и бросает телефон, чтобы создать иллюзию того, что она мертва. Далее, Кирие идет к Саё, чтобы потребовать у неё золото. Кирие уже подозревает, что следующей жертвой преступника будет именно она, поэтому она пытается застрелить Саё, однако ей это не удаётся и Кирие умирает.
  Девятые сумерки: Саё, с помощью Генджи, убивает Кумасаву и Гоуду путем выстрела в голову и создаёт иллюзию того, что они повесились сами. Затем она ставит ложные метки на ключах, чтобы изобразить, что они умерли в абсолютно закрытой комнате с лежащими рядом ключами от этой комнаты.
  Первые сумерки (завершение): Саё и Генджи возвращаются в столовую, где она убивает его, завершая первые сумерки.
  Пятые и десятые сумерки: Саё отравляет Марию и переносит её к трупу Розы. К этому времени, Саё и Баттлер остаются единственными выжившими на острове. Спустя некоторое время, она звонит Баттлеру и предлагает ему встретиться с ней. Она начинает говорить с ним и спрашивает его, помнит ли он свой грех. Баттлер не может ей дать правильный ответ, Саё уходит от него полностью подавленной. Она возвращается к колодцу, где были убиты Нанджо и Краусс, и привязывает своё огнестрельное оружие таким образом, чтобы отдача отбросила оружие в колодец. Она совершает самоубийство, стреляя себе в голову.
  Баттлер остаётся один на острове. Он осматривает все трупы и понимает, что все люди мертвы и он никак не может покинуть остров. В полночь, бомба взрывается и убивает Баттлера.

преступник: Саё Ясуда она же Шаннон/Канон, Сообщники: Генджи, Кумасава, Нанджо, Джессика Уширомия, Кирие Уширомия

• Пятая игра — В какой-то момент Нацухи начинают преследовать звонки от Человека 19 лет, который утверждает, что является ребенком Нацухи и что его жизнь была разрушена ею. Он шантажирует ее, заставляя делать несколько вещей, иначе он раскроет ее «грех». На следующее утро Нацухи просыпается и обнаруживает, что ее муж Краусс пропал, а ее дочь Джессика была убита вместе с несколькими другими членами семьи. Мужчина перезванивает и говорит, что похитил Краусса, которого слышно на заднем плане. После еще нескольких угроз Нацухи велят пройти в пустую комнату для гостей и спрятаться в шкафу. Она делает это, а затем видит, что Хидеёши входит и начинает оплакивая смерть своего сына Джорджа. Затем на Хидеёши нападает и убивает неизвестный нападавший. Остальная часть семьи приходит для расследования. Они прикрывают его труп и уносят его, и Нацухи выходит из укрытия, когда они уходят. В какой-то момент во время разговора мужчина приказывает Нацухи взять предмет, на котором написано ее любимое время года, которым, оказывается осень; Нацухи вспоминает, что она никогда не рассказывала о своем любимом сезоне, кроме Шаннон.
  Кинзо (умер до начала игры), Фуруда Эрика (упала с прогулочного катера, её труп прибило к берегу острова).
  Убиты в 1 Сумерки: Джессика, Джордж, Мария, Роза, Краусс, Генджи.
  Убит на 2 Сумерки: Хидееши.
  Живы: Нацухи (главная подозреваемая), Ева, Рудольф, Кирие, Баттлер, Нанджо, Гоуда, Кумасава, Шаннон/Канон (как Саё Ясуда).

преступник: Саё Ясуда

• Шестая игра — Кинзо (умер до начала игры), Фуруда Эрика (упала с прогулочного катера, её труп прибило к берегу острова).
  Убиты в 1 Сумерки: Нацухи, Ева, Кирие, Баттлер, Роза, Мария.
  Убит на 2 Сумерки: Каннон (труп подделан).
  Живы: Краусс, Хидеёши, Джордж, Рудольф, Джессика, Нанджо, Генджи, Гоуда, Кумасава, Шаннон (как Саё Ясуда).
  Во всех играх на острове всего 17 человек.

преступник: Саё Ясуда

• Седьмая игра — История рассказывает о настоящей трагедии 5 октября 1986-го на острове Роккэндзима.
  В живых остается единственный член семьи Уширомия, Ева укрывшись в Кувадориане.

преступник: Рудольф Уширомия, Кирие Уширомия

• Восьмая игра — Финальный эпизод посвящен Энжи, которая в своем стремлении раскрыть правду о событиях инцидента на Роккэндзима получает шанс поехать на остров в шестилетнем возрасте. В поиске правды ей помогает Ева.
  5 октября 1986 года, в 24:00 на острове Роккэндзима, произошел взрыв. Непредвиденный инцидент стер большую часть острова, не оставив и следа. В этой ситуации смогли опознать только Уширомию Марию, чья челюсть была обнаружена. Из-за плохой погоды в тот день покинуть остров было невозможно. Поэтому считается, что 12 членов семьи Уширомия, 5 слуг и лечащий врач, которые собрались на семейном собрание, погибли, за исключением одного выжившего. Точное число погибших так и не было установлено. Единственная выжившая в инциденте Ева Уширомия, унаследовала все состояние семьи и получила опеку над Энж. Полицейское расследование не нашло доказательств, которые могли бы связать Еву с преступлением, однако она стала объектом пристального внимания и в глазах общественности рассматривалась как убийца на острове Роккэндзима.

преступник: Рудольф Уширомия, Кирие Уширомия, Сообщник: Баттлер Уширомия

Прочее

Во втором эпизоде на телевизоре около Марии виден дом Кэйити Маэбара из 3 серии первого сезона Higurashi no Naku Koro ni.

В третьем эпизоде Мария смотрит телевизор. На экране мелькает часть 19 серии Higurashi no Naku Koro ni Kai Specials. Можно разглядеть Рэну, Мион, Кэйити, учительницу Тиэ и других персонажей. Преподаватель представляет классу девочку по имени Тиаки Кон, являющуюся отсылкой на режиссёра Higurashi no Naku Koro ni и Umineko no Naku Koro ni. Она похожа на Ханю, однако у неё нет рогов, и волосы короткие.

Ссылки

• Официальный сайт игры (яп.)
• Официальный сайт аниме (яп.)
• Umineko no Naku Koro ni Официальный сайт  (яп.) на сайте Gangan Joker.
• Umineko no Naku Koro ni Официальный сайт  (яп.) на сайте GFantasy.

В базах данных

• Аниме «Umineko no Naku Koro ni» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Umineko no Naku Koro ni» (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

• Рецензия первого тома манги на сайте Anime News Network (англ.)
• Рецензия аниме на сайте DVDTalk (англ.)
• Рецензия игры на сайте The Fandom Post (англ.)
• Рецензия аниме на сайте THEM Anime (англ.)

В статье есть список источников, но в этом разделе не хватает сносок.

---