fiction.wikisort.org - Personnage

Buzz l'Éclair (anglais : Buzz Lightyear, en versions originale et québécoise) est un personnage de fiction américain inspiré de l'astronaute Buzz Aldrin.

Buzz l'Éclair
Personnage Disney
Sculpture à l'effigie de Buzz l'Éclair au Toy Story Hotel de Shangaï.
Nom original	Buzz Lightyear
Espèce	Humain (film Buzz l'éclair) / Jouet-figurine d'astronaute (saga Toy Story)
Sexe	masculin
Enfant(s)	Andy Davis et Bonnie Anderson
Lieu de résidence	Chambre d'Andy (puis Chambre de Bonnie) Star Command
Caractère	Buzz est connu pour sa bravoure et son courage. Il croit fermement que suivre les règles est la façon dont les gens devraient vivre leur vie. Bien qu'il soit un grand leader, il présente parfois un comportement assez impassible, erratique et impulsif. Buzz est formé à diverses formes d'arts martiaux et est un guerrier hautement qualifié en combat rapproché. D'un autre côté, il est aussi assez naïf, comme le montre le fait qu'il croit que sa "voix intérieure" sont ses boutons de commande. Cependant, il comprend rapidement la vraie signification et encourage Woody a suivre sa propre voix intérieurs.
1re apparition	1995 Toy Story
Univers	Toy Story
modifier

Il est apparu pour la première fois dans le film d'animation Toy Story, puis dans ses suites Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story 4 qui forment la série de films Toy Story. Il est également apparu dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures et dans la série animée télévisée Les Aventures de Buzz l'Éclair. Il a aussi eu le droit à un film retraçant son histoire en tant que ranger de l'espace, se nommant Buzz l'Éclair, sortie en salle le 17 juin 2022[1].

Description

Buzz l'Éclair est un jouet anthropomorphe ultra perfectionné représentant un « ranger de l'espace » (anglais : space ranger en version originale, et « patrouilleur de l'espace » en version québécoise), fabriqué en série et vendu dans les grands magasins. Sous les ordres de Star Command (« Astrobase » en version québécoise), il affronte le terrible Empereur Zurg pour la sauvegarde de l'humanité dans une série d'animation télévisée. Sa devise est « Vers l'infini, et au-delà ! » (anglais : « To infinity, and beyond! » en version originale, et « Vers l'infini, et plus loin encore ! » en version québécoise).

Buzz est, lui, persuadé qu'il n'est pas un jouet, mais qu'il est le véritable Buzz l'Éclair, qu'il est réellement en mission secrète et que Zurg est réellement son ennemi.

Dans Toy Story, quand il arrive dans la chambre d'Andy, un petit garçon, il rencontre le Shérif Woody. Celui-ci va essayer de le ramener à la raison et de lui faire comprendre qu'ils ne sont que des jouets. À la fin de Toy Story 2, Buzz a un faible pour Jessie, la cow-girl. En outre, ce deuxième opus parodie la célèbre scène de L'Empire contre-attaque, quand un autre exemplaire de Buzz affronte Zurg et, vaincu, l'accuse d'avoir tué son père; seulement pour entendre l'aveu que Zurg est son père.

Doublage

Tim Allen est l'acteur qui interprète Buzz en version originale dans la plupart de ses apparitions, notamment les quatre films Toy story ainsi que Buzz l'Éclair, le film : le début des aventures sorti en 2000. Patrick Warburton reprend le rôle dans la série télévisée ainsi que dans le jeu vidéo qui en a été tiré. Toujours côté jeux vidéo, quand ce n'est pas Tim Allen qui s'en charge, Buzz est interprété par Patrick Fraley dans le jeu sorti entre 1996 et 2000 puis par Mike MacRae (en), excepté dans Little Big Planet 3 où Frank Todaro le double. Le comédien prêtant sa voix à Buzz dans Disney's Extreme Skate Adventure n'est pas crédité au générique. Il sera doublé par Chris Evans dans la version originale de son film spin-off Buzz l’Éclair et par François Civil, pour sa version française[1].

En France, Buzz est doublé par Richard Darbois (Xavier Fagnon dans Rex, le roi de la fête), et par Mario Desmarais dans la version québécoise (remplacé par Daniel Picard pour le troisième et quatrième opus). Dans la version française de la série, Buzz prononce le nom de son supérieur, Star Command, à l'américaine, alors que les autres personnages le prononcent à la française (tout comme Woody dans le premier Toy Story).

Son prénom est inspiré de l'astronaute d'Apollo, Buzz Aldrin.

Buzz l'Éclair est le héros des attractions Buzz Lightyear's Astro Blasters présente dans plusieurs parcs Disney.

Boîte d’emballage (versions français)

La mission de Buzz telle qu'écrite sous son vaisseau spatial en carton :

« Je suis Buzz l'éclair. Je fais partie de la patrouille Gamma du Secteur 4, membre de l'unité d'élite de protection universelle des rangers de l'espace.

Je défends la galaxie contre la menace d'invasion de l'infâme Empereur Zurg, ennemi juré de l'alliance sidérale. »

Boîte d’emballage (version québécoise)

La mission de Buzz telle qu'écrite sous son vaisseau spatial en carton :

« Ici Buzz Lightyear. Je suis posté au Quadrant Gamma du Secteur 4, en tant que membre de la brigade d'élite des patrouilleurs de l'espace, affectée à la protection de l'univers.

Je protège la galaxie du risque d'invasion du méchant Empereur Zurg, l'ennemi juré de l'alliance galactique. »

Interprètes principaux

• À noter que les seules adaptations dont Richard Darbois n'a pas doublé le personnage sont le Toy Story Toons Rex le Roi de la Fête et le jeu vidéo Disney Infinity, où il est remplacé par Xavier Fagnon par manque de disponibilité.

Notes et références

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque du Congrès
  • WorldCat

• Portail sur Disney • section Pixar
• Portail de la science-fiction

На других языках

---

[en] Buzz Lightyear

Buzz Lightyear is a fictional character in the Toy Story franchise created by Disney and Pixar mainly voiced by Tim Allen. He is a sentient toy action figure based on the in-universe film and television franchise Buzz Lightyear of Star Command, a "Space Ranger" superhero. Along with his friend, Sheriff Woody, he is one of two protagonists in all four of the Toy Story animated films. In Toy Story (1995), unlike most other toys, Buzz initially believes himself to be the "real" Buzz Lightyear, and comes to terms with actually being a toy; in Toy Story 2 (1999), Buzz encounters other Buzz Lightyear action figures from the toyline who similarly believe themselves to be real, including one of the fictional character's in-universe archenemy and father: Emperor Zurg; in Toy Story 3 (2010), set ten years later, Buzz explores a romance with cowgirl figure Jessie, while his Spanish mode is also uncovered; while in Toy Story 4 (2019), Buzz finds his inner voice and bids farewell to Woody, who leaves to be with Bo Peep.

---

[es] Buzz Lightyear

Buzz Lightyear es un personaje principal de la franquicia Toy Story. Es un superhéroe de juguete y una figura de acción en la franquicia. Junto con su amigo, el sheriff Woody, es uno de los dos personajes principales de las cuatro películas de Toy Story. el cual que su pareja saldrá en la película de Lightyear.

---

- [fr] Buzz l'Éclair

---

[it] Buzz Lightyear

Buzz Lightyear è un personaggio immaginario protagonista dei quattro film d'animazione della serie Toy Story diretta da John Lasseter (regista dei primi due film) e Lee Unkrich[5] (regista del terzo film della serie[6]). È poi apparso come protagonista assoluto del film Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! (2000), da cui poi è stata tratta la serie animata Buzz Lightyear da Comando Stellare (2000-2001). Nel 2020 venne annunciato il film Lightyear - La vera storia di Buzz, che narra le immaginarie origini dell'umano su cui è basata la linea di giocattoli di Buzz Lightyear nell'universo di Toy Story.

---

[ru] Базз Лайтер

Базз Лайтер (также известен как Базз Светик) (англ. Buzz Lightyear — Базз Световой год) — персонаж и один из главных героев франшизы «История игрушек». Базз — фигурка космического рейнджера («Межгалактического полицейского»), один из лидеров среди игрушек Энди. Также является главным героем мультсериала «Базз Лайтер из звёздной команды[en]» и мультфильма «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются». В серии мультфильмов «История игрушек» героя озвучил Тим Аллен, в мультсериале — Патрик Уобертон, в видеоиграх и в аттракционах Disney Parks — Пэт Фрэли, а в сольном фильме — Крис Эванс.

---

---