fiction.wikisort.org - Personaggio

Buzz Lightyear è un personaggio immaginario protagonista dei quattro film d'animazione della serie Toy Story diretta da John Lasseter (regista dei primi due film) e Lee Unkrich[1] (regista del terzo film della serie[2]). È poi apparso come protagonista assoluto del film Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! (2000), da cui poi è stata tratta la serie animata Buzz Lightyear da Comando Stellare (2000-2001). Nel 2020 venne annunciato il film Lightyear - La vera storia di Buzz, che narra le immaginarie origini dell'umano su cui è basata la linea di giocattoli di Buzz Lightyear nell'universo di Toy Story.

Buzz Lightyear
Buzz Lightyear in Toy Story 3 - La grande fuga
Lingua orig.	Inglese
Studio	The Walt Disney Company Pixar Animation Studios
1ª app.	1995
1ª app. in	Toy Story - Il mondo dei giocattoli
Voci orig.	Tim Allen Patrick Warburton (Buzz Lightyear da Comando Stellare) Chris Evans (Lightyear - La vera storia di Buzz) James Brolin (Lightyear - La vera storia di Buzz, anziano)
Voci italiane	Massimo Dapporto Stefano Mondini (Buzz Lightyear da Comando Stellare e Non c'è festa senza Rex) Alberto Boubakar Malanchino (Lightyear - La vera storia di Buzz) Michele Gammino (Lightyear - La vera storia di Buzz, anziano)
Specie	giocattolo (Toy Story)
Sesso	Maschio

(EN) «To infinity... and beyond!»	(IT) «Verso l'infinito... e oltre!»
(Motto di Buzz Lightyear)

Nella versione inglese di tutti e quattro i film la voce di Buzz appartiene a Tim Allen, sostituito da Patrick Warburton nella serie televisiva; il Buzz italiano è invece doppiato nei film da Massimo Dapporto e nella serie televisiva da Stefano Mondini. Nel film Lightyear - La vera storia di Buzz è doppiato da Chris Evans[3].

Il nome Buzz è un omaggio a Buzz Aldrin, pilota del modulo lunare della missione Apollo 11, il secondo uomo a mettere piede sulla superficie lunare.

Biografia del personaggio

Nei film

In Toy Story - Il mondo dei giocattoli, Buzz è un regalo a sorpresa per il compleanno di Andy. Il ragazzino comincia subito a trattarlo come il suo giocattolo preferito, ruolo fino a quel momento ricoperto da Woody, uno sceriffo giocattolo, che è molto invidioso e si sente rimpiazzato. Un giorno Woody, nel tentativo di nascondere Buzz agli occhi di Andy spingendolo sotto la scrivania, lo fa invece cadere per errore fuori dalla finestra. Al suo rientro, Andy, non trovando Buzz, decide di portare Woody alla pizzeria Pizza Planet (era questo che lo sceriffo voleva, o perlomeno che non portasse Buzz). In seguito, Buzz e Woody finiscono rocambolescamente entrambi nel distributore di giocattoli del Pizza Planet, dal quale vengono prelevati dal pestifero Sid, dal quale riusciranno alla fine a fuggire per ricongiungersi con Andy. Durante la sua prigionia da Sid, vedendo in televisione una pubblicità di Buzz Lightyear, Buzz scopre di essere un semplice giocattolo (prima credeva di essere e si comportava come un vero space ranger) e cade per tale motivo in una forte depressione, ma Woody riesce a farlo tornare in sé. Dopo questa avventura, tra Buzz e Woody si instaura una profonda amicizia.

In Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Buzz salva Woody dal disonesto venditore e collezionista Al McWhiggin, che aveva rapito il cowboy per venderlo ad un museo di giocattoli giapponese.

In Toy Story 3 - La grande fuga, Woody e gli altri giocattoli cercano di fuggire dall'asilo Sunnyside dopo aver scoperto il vero piano del capo del posto Lotso. Durante questa avventura viene imprigionato e, come punizione, resettato alla modalità demo (impostazioni di fabbrica). Lo Space Ranger diventa quindi nemico dei suoi amici ed essendosi scordato di tutti i bei momenti passati assieme contribuisce a farli imprigionare. Successivamente verrà rimesso a posto, ma nella modalità in cui parla lo spagnolo, da cui uscirà dopo poco. Infine, insieme ai suoi amici, viene ceduto ad una bambina di nome Bonnie, dallo stesso Andy.

In Toy Story 4, due anni dopo la partenza di Andy per il college, Buzz si mette sulle tracce di Woody dopo che lo sceriffo si è smarrito nel tentativo di trovare Forky, il nuovo giocattolo di Bonnie. Buzz viene però preso da un proprietario di una giostra in un luna park, ma grazie all'aiuto di due giocattoli, Ducky e Bunny, Buzz riesce a fuggire. In seguito, Bunny trova finalmente Woody, e lo aiuta a salvare Forky da Gabby Gabby. Con la missione compiuta, Buzz saluta Woody dopo che lo sceriffo ha deciso di restare con la sua vecchia amica Bo Peep.

Il 10 dicembre 2020, Disney e Pixar hanno annunciato il film Lightyear - La vera storia di Buzz, un prequel del primo Toy Story che narrerà le origini dell'umano su cui è basata la linea di giocattoli di Buzz Lightyear. Il personaggio è doppiato da Chris Evans e il film è stato distribuito il 17 giugno 2022.[4]

Nei cortometraggi

In Vacanze hawaiiane, Buzz, con l'aiuto degli altri giocattoli ricrea un paradiso tropicale nella stanza di Bonnie per Barbie e Ken, dimenticati dalla bambina partita per le Hawaii.

In Buzz a sorpresa, viene dimenticato da Bonnie in un fast food e diventa capo di un gruppo di sostegno per giocattoli scartati, mentre a casa lo sostituisce una sua versione meal toy, più giocherellona e fastidiosa. Mentre i suoi amici organizzano un piano per liberarlo, però Buzz ritorna senza che loro se lo aspettino.[5]

Personaggio

Doppiaggio

Nell'edizione originale, Buzz è doppiato dall'attore comico Tim Allen, divenuto in breve tempo molto famoso grazie ad alcuni film Disney come Santa Clause. Dopo alcuni primi test di metraggio, Allen ha deciso di firmare il contratto per il film, che rappresenta anche la sua prima esperienza di doppiatore di un film d'animazione.[6]

In seguito al successo ottenuto, Allen ha deciso di tornare per i successivi capitoli: Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, Buzz Lightyear da Comando Stellare: Si parte!, Toy Story 3 - La grande fuga e nel per ora ultimo capitolo della saga Toy Story 4 sempre insieme al resto del cast dei precedenti episodi.[7] Inoltre, forte della popolarità tra i bambini e ragazzi, nel 1996 firmerà, accanto a una linea di attrezzi domestici di riparazione, anche una linea di giocattoli educativi prodotti dalla Ryobi.[8]

Successivamente Allen, insieme a Tom Hanks, voce di Woody, e John Ratzenberger è stato invitato ad assaggiare in anteprima il risultato del terzo episodio della serie.[9]

In Buzz Lightyear da Comando Stellare, Buzz non è doppiato da Allen, bensì da Patrick Warburton. In altri media è doppiato invece da Pat Fraley, Stephen Stanton e Javier Fernandez-Peña, nelle scene del terzo film in cui Buzz inizia a parlare spagnolo.

In Italia, Buzz è doppiato da Massimo Dapporto nei quattro film della saga di Toy Story e nel film pilota della serie TV Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! oltre che nei vari corti e speciali, mentre nella serie televisiva e nel corto Non c'è festa senza Rex da Stefano Mondini.

Grafica, aspetto e funzioni

Come ogni personaggio presente nei film della Pixar Animation Studios, Buzz è stato creato digitalmente grazie al RenderMan, un software nato grazie alle tecnologie grafiche innovative ultimate dai membri della Pixar.[10]

Le caratteristiche fisiche di Buzz generalmente non sono utilizzate per gli altri personaggi della serie, ad eccezione di altri Buzz Lightyear presenti nel secondo film. Buzz è fatto interamente di plastica e veste come un astronauta: ha una tuta bianca e verde e sul petto possiede quattro tasti di cui tre a destra, che chi gioca con lui preme per farlo parlare con una voce elettronica, e uno a sinistra per aprire le ali. A differenza di Woody possiede molti accessori, tra cui un casco che si apre, un comando che gli permette di fare mosse automatiche di karate, due ali a scomparsa a molla, un laser azionato da un tasto su un braccio (in realtà nient'altro che una lampadina rossa).

Buzz è confezionato in una scatola che raffigura un'astronave. A differenza di Woody è molto resistente; riesce infatti a resistere a varie cadute e alle percosse dei bambini del Sunnyside. Nel secondo film è comparso un nuovo tipo di Buzz, una specie di versione rinnovata del vecchio che presenta, oltre alle varie funzioni, una cintura gravitazionale.

Inoltre (come mostrato nei film e nella pubblicità) si illumina al buio. Nel terzo film Lotso, resettando Buzz per punizione nella sua modalità demo, lo farà ritornare quello di un tempo, ovvero il severissimo e fanatico space ranger del primo film, e poi i giocattoli, dopo averlo liberato e nel tentativo di ripristinare le sue caratteristiche, terranno premuto il pulsante troppo a lungo, modificandone la lingua (ed il carattere) nella versione spagnola (poi Buzz verrà colpito da un televisore nella discarica e ritroverà le sue impostazioni originali).

Buzz Lightyear da Comando Stellare

Grazie al successo ottenuto, la Pixar e la Disney decisero di ideare una serie incentrata sulla figura del vero Buzz Lightyear e idearono una serie ad animazione tradizionale per la televisione. La Disney ne produsse da prima un film Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! (2000), e poi una serie animata di 62 episodi intitolata appunto Buzz Lightyear da Comando Stellare (2000-2001), dal tono più leggero e divertente del film pilota e ancor di più dei film di Toy Story. Anche Buzz a differenza che nel lungometraggio pilota ha un comportamento a volte serio, a volte entusiasta e comico.

Questa serie racconta le avventura di Buzz Lightyear, Space Ranger al servizio dell'Unità Protezione Universo del Comando Stellare, organizzazione (un po' come le Forze dell'Ordine) che serve a mantenere l'ordine nell'Alleanza Galattica, da sempre minacciata dall'invasione del malvagio imperatore Zurg, che domina sul Pianeta Z. Altri nemici ricorrenti sono accoliti di Zurg e criminali indipendenti da esso. Il suo gruppo di amici è composto da Booster (un alieno grande e rosso), XR (un robot) e la principessa Mira Nova.

Nel film creato prima della serie, la voce di Buzz è quella di Tim Allen, mentre nella serie televisiva è di Patrick Warburton.

Personalità

Buzz, inizialmente, si crede uno Space Ranger e quindi si comporta come tale: arrivato in camera di Andy, crede di essere atterrato su un pianeta sconosciuto in cui il terreno (la coperta del letto) sembra instabile, e che la sua astronave (la sua scatola) sia stata danneggiata e debba essere riparata. Buzz è un tipo molto aperto e fa presto amicizia con i giocattoli di Andy, mentre con Woody inizialmente le cose non vanno bene, e i due diventeranno amici solo dopo alcune avventure. Woody tenta più volte di farlo ragionare e di spiegargli che è solo un giocattolo, ma Buzz non gli crede. Buzz è estremamente orgoglioso ed è anche molto determinato e non si arrende facilmente neppure in situazioni critiche. Il suo unico scopo, inizialmente, è quello di sconfiggere il perfido Imperatore Zurg, nemico giurato dell'Alleanza Galattica. Dopo aver compreso di essere solo un giocattolo, riceve un durissimo colpo che lo fa cadere in depressione e tenta di volare, cadendo e danneggiandosi.

Nel primo film la sua personalità cambia molto velocemente dal momento in cui comprende di non essere un vero astronauta. Nel secondo film, ormai diventato amico di Woody, decide di salvarlo dal disonesto collezionista di giocattoli Al, ed è in questa avventura che incontra la sua controparte, il Falso Buzz.

Inoltre diviene molto saggio, infatti sarà lui a convincere Woody a tornare da Andy e a non farsi esporre in un museo di giocattoli giapponese, e che la cosa più importante è quella di rimanere con Andy fino alla fine, anche quando sarà cresciuto.

Nel terzo film, invece, deciderà di fuggire e di andare nell'asilo Sunnyside, ma presto cambierà idea. Durante un primo tentativo di evadere, viene catturato e resettato, tornando ad essere il Buzz di un tempo. Lotso, il malvagio orso a capo dei giocattoli, lo convince che i suoi amici sono degli alleati di Zurg e ordina di sbatterli in galera. Successivamente i protagonisti lo liberano e tentano di riportarlo alla sua impostazione precedente, ma commettono un errore premendo il bottone di reset troppo a lungo: allora Buzz assume una nuova personalità e si comporta come un giocattolo spagnolo, sia nella lingua che nei gesti ed il carattere.

Sicuramente la relazione più tormentata di Buzz, inizialmente, è quella con Woody. Infatti, all'arrivo del giocattolo astronauta, Woody si ingelosisce in quanto Andy dimostra di preferire Buzz a lui, e arriva a gettarlo dalla finestra. Dopo essere stato catturato da Sid, Buzz viene salvato da Woody e da quel momento i due divengono inseparabili. Lo stesso Buzz deciderà di andare a salvare Woody, quando il cowboy viene catturato, e si impegna a portare a termine la sua missione. L'amicizia tra Woody e Buzz viene nuovamente approfondita nel terzo e finora ultimo film della saga. Buzz deciderà di lasciare Andy, mentre Woody deciderà di partire con Andy per il college. Per non lasciare i propri amici, Woody prenderà un'importante decisione e rimarrà con il suo gruppo di giocattoli e con l'eterno amico Buzz.

Nel terzo film, ma anche nel finale del secondo, viene approfondito l'amore tra Buzz e Jessie. Buzz è incapace di dichiarare il suo amore per Jessie e per questo i due impiegano molto per stare insieme. Quando Buzz inizia a parlare spagnolo, cambia totalmente personalità e rivela a Jessie il suo amore per lei. Durante la fuga dal Sunnyside, il Buzz spagnolo inizia a credere erroneamente che Woody sia un problema per la sua relazione con Jessie e cerca di dimostrarsi superiore, ma questo soltanto in poche scene. Anche quando i giocattoli stanno per essere bruciati nell'inceneritore, Buzz dà prova del suo amore per Jessie.

Altre versioni

Nuovo modello

Nel secondo film, la produzione dei giocattoli di Buzz Lightyear lancia un nuovo modello del personaggio, dotato di una cintura gravitazionale, protagonista del gioco preferito di Rex chiamato Buzz Lightyear: L'attacco di Zurg che appare all'inizio del secondo episodio.

Così come il Buzz di Andy, anche questo Buzz è doppiato da Tim Allen. Egli appare per la prima volta nel negozio di Al, in una vetrina nel reparto dei Buzz Lightyear. Viene risvegliato dal Buzz di Andy, giunto lì durante la ricerca di Woody. Il nuovo Buzz attacca quello vecchio, riuscendo ad intrappolarlo in una delle scatole. Subito dopo viene scambiato dagli amici del vecchio Buzz e parte con loro alla ricerca di Woody. Viene scoperto, ma si rivela molto utile ai compagni, in quanto affronta Zurg lasciando il tempo agli amici di fuggire. Alla fine del film va a vivere con Zurg, il quale si presenta come suo padre: questa è palesemente una citazione di Star Wars, in cui Dart Fener (il cattivo) rivela drammaticamente a Luke Skywalker (il protagonista) di essere suo padre.

Buzz spagnolo

Dopo essere ritornato uno Space Ranger, Buzz viene accidentalmente resettato nella sua modalità spagnola. Buzz inizia a parlare nella suddetta lingua e a muoversi come un ballerino spagnolo. Mantiene invariati i suoi sentimenti per Jessie, ma questa volta riesce a rivelarglieli, ballando con lei oppure lusingandola di complimenti. In seguito Buzz salva Jessie prendendosi in testa un televisore, ma proprio grazie al forte colpo quest'ultimo tornerà alla sua versione normale non ricordandosi delle sue altre modalità, pur mantenendo le movenze da ballerino spagnolo all'udire di musica, per l'appunto, spagnola.

Impatto culturale

All'interno di una collaborazione tra NASA e Disney per la realizzazione di un filmato didattico, un action figure del personaggio, alta circa 30 cm, ha trascorso 467 giorni in assenza di gravità all'interno della Stazione Spaziale Internazionale, da giugno 2008 a settembre 2009.[11]

Critica

Il mensile statunitense di critica cinematografica Empire ha classificato Buzz Lightyear al primo posto nella sua classifica dei 20 migliori personaggi creati dagli studi Pixar.[12]

Note

Voci correlate

• Toy Story - Il mondo dei giocattoli
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa
• Toy Story 3 - La grande fuga
• Woody
• Personaggi di Toy Story

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Buzz Lightyear

Collegamenti esterni

• (EN) Buzz Lightyear, su Goodreads.
• Buzz Lightyear, su INDUCKS.
• (EN) Buzz Lightyear / Buzz Lightyear (altra versione), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	LCCN (EN) no2017133476

Portale Disney

Portale Fumetti

На других языках

---

[en] Buzz Lightyear

Buzz Lightyear is a fictional character in the Toy Story franchise created by Disney and Pixar mainly voiced by Tim Allen. He is a sentient toy action figure based on the in-universe media franchise consisting of a blockbuster feature film and animated series, a "Space Ranger" superhero. He is the only Toy Story character who is a main character in all of the franchise's animated films, including spin-offs, although he is the secondary protagonist of the Toy Story series, and Woody is the main protagonist in all of the four films of the series. In Toy Story (1995), unlike most other toys, Buzz initially believes himself to be the "real" Buzz Lightyear, and comes to terms with actually being a toy; in Toy Story 2 (1999), Buzz encounters other Buzz Lightyear action figures from the toyline who similarly believe themselves to be real, including one of the fictional character's in-universe archenemy and father: Emperor Zurg; in Toy Story 3 (2010), set ten years later, Buzz explores a romance with cowgirl figure Jessie, while his Spanish mode is also uncovered; while in Toy Story 4 (2019), Buzz finds his inner voice and bids farewell to Woody, who leaves to be with Bo Peep.

---

[es] Buzz Lightyear

Buzz Lightyear es un personaje principal de la franquicia Toy Story. Es un superhéroe de juguete y una figura de acción en la franquicia. Junto con su amigo, el sheriff Woody, es uno de los dos personajes principales de las cuatro películas de Toy Story. el cual que su pareja saldrá en la película de Lightyear.

---

[fr] Buzz l'Éclair

Buzz l'Éclair (anglais : Buzz Lightyear, en versions originale et québécoise) est un personnage de fiction américain inspiré de l'astronaute Buzz Aldrin.

---

- [it] Buzz Lightyear

---

[ru] Базз Лайтер

Базз Лайтер (также известен как Базз Светик) (англ. Buzz Lightyear — Базз Световой год) — персонаж и один из главных героев франшизы «История игрушек». Базз — фигурка космического рейнджера («Межгалактического полицейского»), один из лидеров среди игрушек Энди. Также является главным героем мультсериала «Базз Лайтер из звёздной команды[en]» и мультфильма «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются». В серии мультфильмов «История игрушек» героя озвучил Тим Аллен, в мультсериале — Патрик Уобертон, в видеоиграх и в аттракционах Disney Parks — Пэт Фрэли, а в сольном фильме — Крис Эванс.

---

---