fiction.wikisort.org - Personnage

Cendrillon est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre de Charles Perrault issu de Histoires ou Contes du Temps Passé[1] et qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Cendrillon, en 1950.

Cendrillon
Personnage Disney
Cendrillon à Hong Kong Disneyland.
Nom original	Cindrella, Cucendron
Espèce	Humain
Sexe	Féminin
Conjoint	Le Prince
Caractère	Rêveuse, romantique
1re apparition	1950 Cendrillon
Univers	Cendrillon
modifier

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Description

Apparence

Cendrillon est une jeune femme soumise à l'autorité de sa marâtre, Lady Trémaine et à celle de ces deux demi-sœurs, Anastasie et Javotte. Bien qu'elle soit maltraitée, humiliée et reléguée au rôle de servante, elle maintient l'espoir par ses rêves. Elle est fidèle à l'idée qu'un jour ses souhaits de bonheur deviendront vrais. Orpheline, seule sa marraine la fée et ses compagnons animaux la soutiennent et l'encouragent dans sa quête d'amour et de bonheur.

Cendrillon sait aussi se montrer forte et déterminée ; quand l'invitation au bal royal arrive, elle fait tout ce qu'elle peut pour persuader sa mère qu'elle a autant le droit que les autres d'y être présente. Cependant, sa belle-mère va se montrer impitoyable et cruelle. Elle va jusqu'à empêcher sciemment sa belle-fille de ne pas venir au bal.

Bien que Cendrillon soit vue dans plusieurs tenues dans ses films ; la robe en haillons de domestique, sa chemise de nuit bleue, la robe rose confectionnée par ses amis les animaux, qui sera déchirée par ses deux demi-sœurs, la robe bleue apparue sous la baguette magique de sa marraine la fée ou sa robe de mariage blanche, Cendrillon est cependant presque toujours représentée dans les produits dérivés ou publicités dans sa robe de bal bleu-clair avec ses chaussures de verre et ses longs gants.

Développement du personnage

L'animation de l'héroïne a été confiée à Eric Larson et Marc Davis[2]. Comme ce fut le cas pour d'autres films d'animations, Walt Disney fit jouer les scènes par une vraie actrice pour rendre l'animation la plus réaliste possible. Les deux animateurs n'avaient pas la même perception du personnage, Davis accentuant le raffinement et Larson optant pour la simplicité[3]. L'actrice Helene Stanley a servi de modèle vivant pour Cendrillon[4], mais aussi par la suite pour Aurore, la princesse de La Belle au bois dormant (1959) et pour Anita des 101 Dalmatiens (1961)[5].

Pour David Whitley, ces trois personnages féminins ne sont que des déclinaisons de Blanche-Neige[6]. Selon Withley, Blanche-Neige est l'archétype de la princesse qui se fait une place dans le monde, devant s'appuyer sur les forces de la nature et ses représentants, les animaux[7]. Salomon pointe le fait qu'un élément constitutif de ces héroïnes est la faculté de parler avec les animaux[8]. Whitley poursuit en expliquant, Cendrillon et Aurore ne sont que des variations de cet archétype et il faut ajouter à cette liste Ariel, la princesse de La Petite Sirène (1989), une déclinaison sous-marine[7]. Brode note que Cendrillon est la première héroïne Disney ayant une chevelure blonde[9]. Pour Grant, l'actrice Helene Stanley, une brune et non une blonde comme Cendrillon, devait à la vue de ses performances de danseuse être plus belle que le personnage modelé sur elle[4]. Cendrillon sert de passerelle entre les deux mondes (humains et animaux) interagissant avec les souris ou les oiseaux, ce qui la rend selon Maltin « très agréable[10] ». Grâce aux chansons, il est possible de connaître ses sentiments, son côté tendre et affectueux[10].

Toutefois, lors d'une réunion du 13 décembre 1948 et après avoir vu l'animation de Cendrillon au début du film, Walt Disney demande aux animateurs qu'il considère comme bons de prendre plus de liberté et de ne pas donner l'impression de recopier les photostats[11], obtenus par rotoscopie. Davis indique qu'à l'époque les caractéristiques du personnage de Cendrillon n'avaient pas été définies lors d'une étape préliminaire de conception-modélisation des personnages[12], comme c'est le cas dans les autres productions. Dans le cas de Cendrillon, plusieurs dizaines de mètres d'animation avaient été réalisés avant cette définition[12]. Davis compare dans une interview de 1982 Cendrillon avec une autre de ses créations, Cruella d'Enfer des 101 Dalmatiens (1961)[4] : « Cendrillon est plus difficile [à animer] car elle porte l'histoire... Elle doit être crédible, réelle et vous devez pouvoir ressentir de la sympathie pour elle. [Cruella au contraire est] un personnage plus gratifiant à faire parce que ... il provoque le rire. » Pour Grant, Cendrillon diffère de nombreux personnages centraux des longs métrages de Disney car, pour participer au bal, elle y met toutes ses forces[4]. Le but de cette présentation était de montrer Cendrillon comme une jeune femme agréable mais pas coquette[13].

Sur près de 400 postulantes, c'est Ilene Woods qui fut choisie pour interpréter la voix de Cendrillon[14]. Cependant, elle ne savait même pas qu'elle auditionnait pour le rôle jusqu'à ce que Walt Disney la contacte : elle avait enregistré sa voix pour des amis, les paroliers Mack David et Jerry Livingston, qui l'avaient envoyée aux studios Disney sans l'avertir[14].

Interprètes

• Voix originale : Ilene Woods, Jennifer Hale (produits dérivés), Tami Tappan (chant), Susan Stevens Logan (chant)
• Voix allemande : Eva-Ingeborg Scholz
• Voix espagnole : Yolanda Mateos, Cani González (chant)
• Voix espagnoles latino-américaines : Evangelina Elizondo (1950), Natalia Sosa (1997)
• Voix françaises : Paule Marsay et Paulette Rollin (1950), Dominique Poulain (1991), Laura Blanc et Karine Costa (suites)
• Voix québécoises : Violette Chauveau et Nancy Fortin (Cendrillon II et Cendrillon III)

Chansons interprétées par Cendrillon

• Tendre Rêve ou Le Rêve de ma vie (A Dream Is a Wish Your Heart Makes)
• Doux Rossignol (Oh, Sing Sweet Nightingale) - avec Javotte (interprétée par Mélissa Viret)
• C'est ça, l'amour (So This Is Love) - avec le Prince
• Laisse parler ton cœur ou Écoute ton cœur au Québec (Follow your Heart)
• Le Monde te respectera ou Le monde entier s'ouvrira à toi au Québec (The World Is Looking Up To You) (interprétée par Djamel Bride)
• Ce qui compte est à l'intérieur ou Ce qui compte c'est l'intérieur au Québec (It's What's Inside That Counts)
• Une très belle année ou Une année parfaite au Québec (Perfectly Perfect) - avec le prince, Javotte, Anastasie, Jaq, Gus et la marraine-fée
• Plus que des rêves ou Plus qu'un beau rêve au Québec (More Than a Dream)

Adaptation et réutilisation

Cendrillon apparaît dans un épisode de la première ainsi que dans un autre de la sixième saison de la série télévisée Once Upon a Time, une production ABC Studios filiale télévisée de Disney, où elle est interprétée par Jessy Schram. A la suite d'un reboot, c'est l'actrice Dania Ramírez qui lui prête ses traits, pour un rôle principal.

En 2015, elle a fait l'objet d'une adaptation en prise de vue réelle, Cendrillon, où elle est interprétée par Lily James.

Cendrillon est citée dans le téléfilm Descendants, sorti en 2015. Dans ce téléfilm, censé prendre place après les événements de Cendrillon et qui met en scène les enfants de plusieurs héros et méchants de l'univers Disney, apparait La Fée marraine. On y apprend aussi que Cendrillon et le Prince Charmant ont eu un fils, le Prince Chad Charmant interprété par Jedidiah Goodacre.

Attractions

Le célèbre château de la princesse Cendrillon est utilisé dans les parcs de Magic Kingdom et Tokyo Disneyland comme icône de la zone Fantasyland.

On trouve également des carrousels aux couleurs de Cendrillon dans les parcs Magic Kingdom (Cinderella's Golden Carousel), Tokyo Disneyland (Castle Carrousel) et Hong Kong Disneyland (Cinderella Carousel).

Notes et références

Liens externes

• Cendrillon sur Disney Archives
• Site officiel des Disney Princess

• Portail de Disney
• Portail des contes et fables

На других языках

---

[en] Cinderella (Disney character)

Cinderella is a fictional character who appears in Walt Disney Productions' 12th animated feature film Cinderella (1950). In the original film, Cinderella is voiced by American singer and actress Ilene Woods. For the sequels and subsequent film and television appearances, Woods was replaced by American actresses Jennifer Hale and Tami Tappan, who provide the character's speaking and singing voices.

---

[es] Cenicienta (Disney)

Cenicienta es un personaje ficticio y la protagonista de la película animada de 1950 La Cenicienta de Disney y sus dos secuelas: Cenicienta II, y Cenicienta III. En la película original, su voz es interpretada por la actriz Ilene Woods. La versión de Disney del personaje se basó en la versión francesa del cuento de Charles Perrault en Histoires ou Contes du Temps Passé.[1] Forma parte de la franquicia de las Princesas Disney. Quedó en segundo lugar en la lista que buscaba a la Princesa Disney Ejemplar de entre las seis originales, por ser una mujer fuerte e independiente, que prefiere ver siempre el lado bueno de la vida y no guardar rencor.[2]

---

- [fr] Cendrillon (Disney)

---

[it] Cenerentola (Disney)

Cenerentola (Cinderella) è un personaggio immaginario, protagonista di Cenerentola (1950), XII film d'animazione di Walt Disney Pictures, e dei suoi due seguiti, Cenerentola II: quando i sogni diventano realtà (2002) e Cenerentola III: il gioco del destino (2007).

---

[ru] Золушка (Дисней)

Золушка (англ. Cinderella, фр. Cendrillon) — главная героиня диснеевского мультфильма Золушка, снятого по мотивам сказки Шарля Перро «Золушка». Золушка — принцесса вымышленного французского королевства. Стала принцессой, выйдя замуж за принца. Родилась в обычной семье. Когда её мать умерла, её отец женился на другой женщине, леди Тремейн. Имеет двух сводных сестёр — Дризеллу и Анастасию. Терпеливая и нежная девушка. По происхождению француженка[12].

---

---