fiction.wikisort.org - Personnage

Search / Calendar

Le chat du Cheshire [ˈtʃɛʃə] est un chat de fiction tigré (ou mackerel tabby), qui apparaît dans le roman Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né[1]. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après l'ancien nom du comté[2]. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

Le Chat du Cheshire par John Tenniel (vers 1865).
Le Chat du Cheshire par John Tenniel (vers 1865).

L'expression, néanmoins, est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme parti de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle.[réf. nécessaire]


Description


Le Chat du Cheshire par John Tenniel (1865).
Le Chat du Cheshire par John Tenniel (1865).

Doué pour les conversations philosophiques, le chat use parfois d'une rhétorique débridée voire surréaliste qui trouble Alice. La folie du chat est toutefois plus apparente que réelle et il passe pour l'un des rares personnages pourvus de raison, mais adoptant une attitude nihiliste vis-à-vis de son environnement. Le chat du Cheshire semble être le reflet imaginaire de la chatte Dinah[réf. souhaitée] à qui Alice récite ses leçons avant de passer dans le Pays des merveilles.

Ce chat a la faculté d'apparaître et de disparaître selon sa volonté, suscitant l'amusement chez Alice. Ce don est inspiré de la tradition du fromage de Cheshire (ou Chester), modelé selon la légende en forme de chat souriant et consommé à partir de la « queue » (talon), ne laissant petit à petit que le « visage »[1].

À un certain point de l'histoire, le chat disparaît complètement jusqu'à ce qu'il ne reste de lui que son sourire. Alice remarque alors qu'elle a « souvent vu un chat sans sourire mais jamais un sourire sans chat ». C'est cette disparition qui a rendu le chat célèbre auprès du public, ainsi que la chanson qu'il entonne en reprenant les paroles du Jabberwocky dans le long-métrage d'animation Alice au pays des merveilles de Walt Disney :

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Fleurbageons, les rhododendroves
Gyraient et gygemblaient dans les vabes;
On frimait vers les pétunioves,
Et les momerathes engrabes.


Évocations artistiques et hommages


Le chat du Cheshire, représenté sur un vitrail de l'église de Daresbury en Angleterre.
Le chat du Cheshire, représenté sur un vitrail de l'église de Daresbury en Angleterre.

Vitrail



Littérature



Cinéma



Films d'animation



Télévision



Bande dessinée et manga



Musique



Jeux vidéo



Astéroïde



Notes et références


  1. (en) Jeff Kurtti, Disney Dossiers : Files of Character from the Walt Disney Studios, p. 65.
  2. Vraisemblablement en raison du fait que ce deuxième nom est plus facile à prononcer pour des non-anglophones.
  3. Romano Scarpa, « Donald Fracasse ! », Mickey Parade no 1003 bis, Les trésors de Picsou no 29.
  4. https://www.nautiljon.com/mangas/black+bard+-+le+m%C3%A9nestrel.html
  5. Penguino Prod, « Valérian MacRabbit - The Man who became a Rabbit [Music Video] », (consulté le )
  6. Lewis Carroll écrivit Alice au pays des merveilles pour une petite fille nommée Alice Liddell
  7. (en) « Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (5001)-(10000) », sur Minor Planet Center (Smithsonian Astrophysical Observatory) (consulté le ).

На других языках


[en] Cheshire Cat

The Cheshire Cat (/ˈtʃɛʃər/ or /ˈtʃɛʃɪər/) is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin. While now most often used in Alice-related contexts, the association of a "Cheshire cat" with grinning predates the 1865 book. It has transcended the context of literature and become enmeshed in popular culture, appearing in various forms of media, from political cartoons to television, as well as in cross-disciplinary studies, from business to science. One distinguishing feature of the Alice-style Cheshire Cat involves a periodic gradual disappearance of its body, leaving only one last visible trace: its iconic grin.

[es] Gato de Cheshire

El Gato de Cheshire, también llamado Gato Risón o Gato Sonriente en las películas en Iberoamérica, es un gato ficticio de la cultura popular inglesa, conocido principalmente a través de la conocida obra de Lewis Carroll, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas —aunque también aparece en A través del espejo y lo que Alicia encontró allí— quien se distingue, principalmente, por estar sonriente todo el tiempo. Las referencias a la expresión «gato de Cheshire» o «reír como gato de Cheshire» datan desde siglo XVIII en Inglaterra.[1]
- [fr] Chat du Cheshire

[it] Gatto del Cheshire

Il Gatto del Cheshire è un personaggio inventato da Lewis Carroll, apparso per la prima volta nel 1865 nelle Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. È noto anche come Stregatto, nella versione italiana della trasposizione cinematografica disneyana, Ghignagatto, nella traduzione italiana del libro del 1913 a cura di Silvio Spaventa Filippi, o ancora Gatto Cesare reso in alcune traduzioni[1] per via dell'assonanza del nome originale con questo appellativo italiano. Compare anche in tutte le opere (cinema, fumetti, videogiochi, ecc.) derivate dal romanzo di Carroll.

[ru] Чеширский Кот

Чеширский Кот (англ. Cheshire Cat, также Масленичный Кот в переводе В. Набокова) — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Постоянно улыбающийся кот, умеющий по собственному желанию телепортироваться, быстро исчезать или, наоборот, постепенно растворяться в воздухе, оставляя на прощанье лишь улыбку.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии