fiction.wikisort.org - Personnage

Le clan Uchiwa (うちは一族, Uchiha Ichizoku^?)[1] est un clan de ninjas de fiction dans le manga et l'anime Naruto. Les membres du clan ont généralement la peau pâle, les cheveux noirs et les yeux noirs ou bruns.

Les Uchiwa étaient considérés comme un des clans le plus puissant de Konoha, notamment avec les Hyûga, et du monde ninja, n'ayant que pour seul rival le Clan Senjû de la Forêt. Leur principal atout était le Sharingan, une technique héréditaire d'œil (dōjutsu) unique permettant de copier les techniques de leurs adversaires, d'anticiper leurs mouvements et de recourir des techniques de genjutsu très puissantes comme le kaleidoscope hypnotique, voire d'accéder à des techniques d'une très grande puissance pour les versions les plus évoluées. Cependant, pour activer cette capacité, un Uchiwa doit être sujet à des émotions violentes (peur, tristesse, colère, rage, haine) qui éveillent graduellement leur Sharingan.

La police militaire de Konoha fut fondée par le 2^e Hokage, Tobirama Senju, frère du 1^er Hokage, et resta pendant longtemps assurée par les Uchiwas. L'emblème de la police de Konoha est d'ailleurs un éventail semblable à l'étendard du clan Uchiwa.

Le clan Uchiwa a cependant connu un destin tragique, puisque la quasi-totalité de ses membres furent assassinés en une soirée par Itachi Uchiwa et Obito Uchiwa. À la suite de cette tragédie, les seuls survivants du clan connus étaient Obito, Itachi, qui a fui Konoha, et son jeune frère Sasuke à qui il a laissé la vie sauve grâce à un accord passé avec Danzô.

Les Uchiwa sont les descendants de l'aîné des héritiers du Sage des 6 chemins (六道仙人, Rikudō Sennin^?), les Senjû étant les descendants du cadet des héritiers. Lorsque le sage dut choisir un successeur, il prit le cadet, engendrant une destinée de haine entre les descendants de ses héritiers[2].

Le clan Uchiwa possède dans les environs de Konoha un lieu de réunion secret dans le sous-sol du Sanctuaire Nakano (南賀ノ神社, Nakano Jinja^?), dans lequel ils conservent une stèle de pierre léguée par le Sage des six chemins, sur laquelle est écrite l’histoire du Sage, de l’origine des démons à queues et les secrets du Sharingan et du Rinnegan. Le niveau d’informations lisibles sur la pierre est proportionnel à la puissance des yeux du lecteur ; seul celui qui possède le Rinnegan peut en extirper toutes les informations. L’accès à ce lieu est protégé par une barrière de pierre avec un sceau en forme de Sharingan qu’il faut ouvrir avec une série de signes incantatoires secrets. Le sanctuaire lui-même a été détruit lors de l’attaque de Pain, mais le sous-sol est resté intact.

Fugaku Uchiwa

Fugaku Uchiwa (うちはフガク, Uchiha Fugaku^?) était le père d'Itachi et de Sasuke, et le mari de Mikoto. Il fut capitaine des forces de police de Konoha et avait de grandes attentes pour ses fils, et en les voyant grandir, développa de l'admiration pour eux. Cependant, il n'approuvait pas certains des choix d'Itachi, et ceux-ci finirent par creuser un gouffre d'incompréhension entre eux. Il comparait toujours Sasuke à Itachi et lui faisait remarquer qu'il était beaucoup moins fort que son frère. Il a été tué par Itachi en même temps que le reste du clan. Le soir où Itachi massacra son clan, Fugaku comprit le choix de son fils en lui faisant promettre de protéger son frère cadet et accepta son funeste destin.

D'après Tobi, en tant que chef du clan Uchiwa, il était à la tête du coup d'État que les Uchiwa préparaient pour prendre la direction de Konoha et fut celui qui envoya Itachi chez les ANBU en tant qu'espion pour le compte du clan[3].

Profil

• Âge : 31 ans[4](décédé)
• Rang : Jōnin[4]
• Taille : 175,3 cm[4]
• Poids : 63,1 kg[4]
• Anniversaire : 16 août[4]
• Groupe sanguin : AB[4]
• Seiyū : Kenji Hamada

Techniques

• Katon - Technique suprême de la boule de feu (火遁・豪火球の術, Katon - Gōkakyū no jutsu^?) - rang C

  Technique utilisée par le clan Uchiwa, qui produit une boule de feu, plus ou moins puissante selon la personne. La maîtrise de cette technique est le signe de la maturité pour les membres du clan Uchiwa. Fugaku apprend cette technique à Sasuke alors qu'il n'avait que 6 ou 7 ans.

• Kaléidoscope Hypnotique du Sharingan (万華鏡写輪眼, Mangekyō Sharingan^?)

  Dans l’anime Naruto Shippuden, Fugaku révèle à Itachi qu'il a obtenu le Kaléidoscope hypnotique du Sharingan lors de la 3^e grande guerre ninja, lorsque son meilleur ami s’est sacrifié pour le sauver. Il a caché au clan son pouvoir, pour éviter une révolution sanglante, son Sharingan pouvant contrôler Kyûbi.

Inabi Uchiwa

Inabi Uchiwa (うちはイナビ, Uchiha Inabi^?) était un des membres de la police de Konoha. Il faisait partie des personnages chargés d'interroger Itachi à propos de la mort de Shisui. Il a été tué par Itachi en même temps que le reste du clan Uchiwa.

Profil

• Âge : 25 ans[4] (décédé)
• Rang : ANBU
• Seiyū : Yoshimitsu Shimoyama

Izumi Uchiwa

Izumi Uchiwa (うちはイズミ, Uchiha Izumi^?) est une kunoichi et une amie d'enfance d'Itachi. Elle n'apparaît que dans l'arc hors-série Histoire d'Itachi : Ombre et lumière des Uchiwa et dans le roman Itachi Shinden Kōmyō-hen (イタチ真伝 光明篇^?).

Lors de l’attaque de Kyûbi sur le village de Konoha, elle est sauvée par son père qui se sacrifie pour les sauver elle et sa mère, ce qui éveille son Sharingan. Elle tombe amoureuse d’Itachi durant ses années à l’académie ninja.

Lors du massacre du clan Uchiwa, Itachi commence par tuer Izumi et sa mère ; il place son amie sous l’emprise des « Arcanes lunaires », et lui fait vivre le reste de sa vie en tant que son épouse et mère de ses enfants en une fraction de seconde. Elle s’effondre dans ses bras et meurt ensuite en le remerciant.

Izuna Uchiwa

Izuna Uchiwa (うちはイズナ, Uchiha Izuna^?) est le frère cadet de Madara. À l'époque où le village de Konoha n'était pas encore crée, les clans engagés comme mercenaires se combattaient les uns les autres, et parmi ces clans se trouvaient le clan Uchiwa et le clan Senjû de la forêt, les deux plus puissants et constamment en guerre l'un contre l'autre. Les deux frères Uchiwa, Madara et Izuna, éveillèrent en même temps le Mangekyō Sharingan, mais Madara, les yeux usés par l'utilisation de ce nouveau niveau de dōjutsu vola les yeux d'Izuna (d'après ses dires, son jeune frère les lui aurait offerts pour l'honneur du clan Uchiwa). La combinaison de ces deux Mangekyō donna le Mangekyō éternel, plus puissant et sans les effets pervers de cécité grandissante.

Izuna apparaît brièvement dans quelques flashbacks : lors du combat entre Sasuke et Itachi lorsque ce dernier veut faire croire à son frère cadet qu’il va lui voler les yeux parce que c’est le destin des Uchiwa, ou lorsque Tobi raconte à Sasuke l'histoire de Konoha et d’Itachi.

Quand Hashirama Senju raconte à Sasuke l’histoire des clans Uchiwa et Senju du temps de leur enfance, il mentionne la confrontation entre Izuna, accompagné de son père Tajima avec Butsuma et Tobirama Senju. Hashirama raconte également comment Izuna a reçu une blessure mortelle de la part de Tobirama sur le champ de bataille, et comment Madara a ainsi récupéré ses yeux.

Techniques

Anime

• Katon - Technique suprême de la boule de feu (火遁・豪火球の術, Katon - Gōkakyū no jutsu^?) — rang C

  Technique utilisée par le clan Uchiwa, qui produit une boule de feu, plus ou moins puissante selon la personne. La maîtrise de cette technique est le signe de la maturité pour les membres du clan Uchiwa.

Kagami Uchiwa

Kagami Uchiwa (うちはカガミ, Uchiha Kagami^?) était un des coéquipiers de Danzô Shimura dans l‘équipe de Tobirama Senju. Il est le grand père de Shisui.

On découvre son existence lors d'un flash-back de la vie de Danzô[5], puis on apprend par la suite de la bouche de Tobirama qu’il faisait partie, comme Itachi et Shisui, des quelques Uchiwa faisant passer la paix du village de Konoha avant les intérêts de leur clan ou leur propre vie.

Madara Uchiwa

Madara Uchiwa (うちは マダラ, Uchiha Madara^?) est l'ancien leader du clan Uchiwa du temps de la fondation de Konoha. Il était l'ami d'enfance de Hashirama Senju.

Son but est de rassembler les neuf bijū pour recréer un monstre ancestral appelé Jûbi. En devenant l'hôte (jinchūriki) de ce monstre, Madara pourrait projeter son œil sur la Lune pour créer une illusion (genjutsu) d'une puissance phénoménale appelée « Arcanes lunaires infinis » (Mugen Tsukuyomi) permettant de tenir tous les êtres humains sous sa tutelle, et de contrôler ainsi un monde d'illusions sans guerre ni haine[6]. Pour ça, il met en place avec Tobi et Pain le plan de l'« Œil de la Lune ».

Mikoto Uchiwa

Mikoto Uchiwa (うちはミコト, Uchiha Mikoto^?) est la mère de Sasuke et Itachi, et l'épouse de Fugaku. Sasuke en était très proche. Elle est tuée par Itachi en même temps que son époux et le reste du clan. Elle était amie avec la mère de Naruto, Kushina Uzumaki et espérait que son fils de neuf mois, Sasuke, deviendrait un jour ami avec celui à naître prochainement de Kushina.

Profil

• Âge: 31 ans[4] (décédée)
• Rang : Jōnin[4]
• Taille : 162,6 cm[4]
• Poids : 48,9 kg[4]
• Anniversaire : ♊ 1^er Juin
• Groupe sanguin : A[4]
• Seiyū : Emi Sagara

Tobi/Obito Uchiwa

Obito Uchiwa (うちはオビト, Uchiha Obito^?) est l'un des principaux antagonistes du manga Naruto. Il apparaît dans le manga sous l'identité de Tobi (トビ, Tobi^?) un membre d'Akatsuki portant constamment un masque orange au motif spiralé percé d'un trou à l'œil droit. Il était autrefois du village caché de Konoha et faisait partie de l'équipe Minato dont Kakashi Hatake et Lin Nohara étaient membres, sous la direction de Minato Namikaze. Son identité reste un mystère pour tout le monde jusqu'à la fin de la Grande Guerre Ninja qui prend place à la fin du manga. Il possède la bague qui appartenait à Sasori: 玉, Gyoku, l'Orbe, au pouce gauche.

Sakura Uchiwa

Sakura Haruno (春野サクラ^?) est présentée dans Boruto: Naruto Next Generations comme la docteur Sakura Uchiwa (うちはサクラ^?), à la suite de son mariage avec Sasuke Uchiwa.

Sarada Uchiwa

Sarada Uchiwa (うちはサラダ, Uchiha Sarada^?) est la fille de Sasuke et Sakura ; vue dans l'épilogue, le spin-off Naruto Gaiden et Boruto : Naruto, le film, elle est étudiante à l'académie.

Elle porte des lunettes rouges et est vêtue d'une veste rose au-dessus d’un pull jaune et d’une chemise blanche, avec un nœud-papillon rouge. Dans le spin-off Naruto Gaiden, et dans le film Boruto, elle a changé de tenue pour en adopter une qui mélange des éléments de celles que portaient sa mère et son père lorsque tous deux étaient genin.

Sarada a hérité de certains traits de ses parents ; comme Sakura, elle est critique envers les fauteurs de troubles, et utilise également l’exclamation « Shānnarō » (しゃーんなろー^?). Comme son père, elle semble distante et avoir du mal à accepter ses camarades tels qu’ils sont. Elle nomme ses parents « papa » (パパ^?) et « maman » (ママ^?), formes moins convenues que les traditionnelles formules « Otō-san » (お父さん^?) et « Okā-san » (お母さん^?).

Elle suit en secret son camarade de classe Boruto Uzumaki et est témoin de ses frasques ; une fois rentrée chez elle, elle déclare à sa mère que les garçons sont stupides, mais qu’elle a quelque chose en commun avec Boruto : leur relation bancale avec leurs pères respectifs.

C'est l'un des principaux personnages du spin-off Naruto Gaiden, où elle accompagne Naruto, devenu 7^e Hokage, afin de rencontrer son père, car elle se demande quelles sont ses origines ; n’ayant jamais trouvé de documents par rapport à sa naissance, ni vu son père autrement que sur des photos (il a quitté le village lorsqu'elle était à peine née) elle se demande si Sakura est réellement sa mère, surtout après la découverte d’une photo de l’équipe Taka où elle voit qu'elle porte les mêmes lunettes que Karin. Après une rencontre tumultueuse avec son père, durant laquelle elle éveille son Sharingan, et l’enlèvement de Sakura par Shin, un ancien sujet de tests d’Orochimaru, ils se rendent dans l’antre de ce dernier où Suigetsu lui affirme, à la suite d'un test d'ADN sur un cordon ombilical qu’il pensait être celui de Karin, qu’elle est la fille biologique de cette dernière. Désorientée, et émotionnellement très affectée, elle finit par comprendre en discutant avec Naruto que les liens du cœur sont plus important que ceux du sang.

Elle accompagne ensuite Sasuke et Naruto dans la dimension où se cache Shin, afin de retrouver Sakura, et lorsque les clones de Shin attaquent, elle donne un coup de poing surpuissant sur le sol, technique utilisée uniquement par Sakura. Après le combat, cette dernière lui explique qu'elle est bien sa fille, et ils retournent à Konoha où Sasuke reste quelque temps avec sa famille avant de repartir en mission, non sans promettre à sa fille de revenir. Plus tard, en discutant avec Boruto à l’académie ninja, elle lui déclare vouloir devenir Hokage.

Plus tard, elle devient genin et forme une équipe avec ses camarades, Boruto Uzumaki, et Mitsuki, sous la supervision de Konohamaru.

Techniques

Katon

• Katon - Technique suprême de la boule de feu (火遁・豪火球の術, Katon - Gōkakyū no jutsu^?) — rang C

  Technique utilisée par le clan Uchiwa, qui produit une boule de feu en forme du blason des Uchiwa, plus ou moins puissante selon la personne. La maîtrise de cette technique est le signe de la maturité pour les membres du clan Uchiwa.

• Katon - Technique de la balsamine (火遁・鳳仙火の術, Katon - Hōsenka no Jutsu^?) — rang C

  Technique spéciale du clan Uchiwa, Sasuke lance des boules de feu en forme de pétales. Il y cache parfois des shurikens pour la rendre plus efficace.

  Les mudrās pour cette technique sont : tigre, serpent, lièvre, buffle, singe et tigre.

Sharingan

• Sharingan (写輪眼, Sharingan^?)

  Technique d'œil (dōjutsu) héréditaire du clan Uchiwa. Permet de copier des techniques de ninjutsu, taijutsu et genjutsu (mais pas les techniques utilisant une nature du chakra qu'il ne possède pas ou un don héréditaire). Le Sharingan ayant 3 « branches » permet de prévoir les mouvements de l'adversaire en observant, entre autres, son agressivité et son flux de chakra. Sarada éveillera son Sharingan lorsqu'elle était sur le point de revoir son père lors d'une mission consistant à retrouver Shin Uchiwa. Elle éveillera son deuxième tomoe lorsqu'elle, Boruto et Mitsuki affronteront un homme de Kara.

Raiton

• Les mille oiseaux (千鳥, Chidori^?)

  Technique créée et enseignée par Kakashi qui consiste à concentrer son chakra dans la paume de la main et à sculpter le chakra jusqu'à ce qu'il prenne l'apparence d'éclairs. Il en résulte un éclair de chakra capable de percer n'importe quoi et de porter un coup fatal à l'ennemi. Cette technique produit un bruit strident évoquant les cris de mille oiseaux. Cette technique est également surnommée « L'éclair pourfendeur » car Gaï raconte que Kakashi a un jour réussi à couper la foudre grâce à elle.

  Les mudrās pour cette technique sont : buffle, lièvre et singe.

• Raiton - Fulgo-Sphères (雷遁 • 稲妻球, Raiton - Inazuma Kyū^?)

  Technique copiée sur Bunta qui consiste à créer des sphères électriques qui envoient une décharge d’électricité en touchant la cible.

Sasuke Uchiwa

Sasuke Uchiwa (うちは サスケ, Uchiha Sasuke^?) est un des personnages principaux du manga. Seul survivant du massacre de son clan par Itachi et Tobi, il forme au début du manga l’équipe 7 avec Naruto Uzumaki et de Sakura Haruno, sous les ordres de Kakashi Hatake, mais finit par déserter le village pour rejoindre Orochimaru. Ayant formé sa propre équipe (Hebi, devenue Taka) afin de se venger de son frère, puis de Konoha, il devient un des antagonistes principaux (et l'ennemi de Naruto) dans la seconde partie du manga. Dans l'équipe de Naruto Uzumaki et Sakura Haruno.

Shisui Uchiwa

Shisui Uchiwa (うちはシスイ, Uchiha Shisui^?), surnommé « Le Mirage (瞬身, Shunshin^?) » est un utilisateur du « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan », qu'il a obtenu à l'âge de 7 ans et qui est considéré comme un des plus puissants du clan Uchiwa. Il est le descendant de Kagami Uchiwa, et le meilleur ami d’Itachi.

Son œil a le pouvoir d'entrer dans l'esprit des gens et de les contrôler sans qu'ils ne s'en rendent compte. Ce genjutsu, le plus puissant existant selon Itachi, ne peut cependant être activé qu’une fois tous les dix ans (sauf si l’utilisateur est capable d’utiliser le chakra de Hashirama Senju)[7].

Connaissant la dangerosité de ses yeux, Shisui voulait éviter des combats pour leur récupération. Après avoir tenté d’utiliser son pouvoir pour éviter le coup d’état du clan Uchiwa, il s’est fait dérober son œil droit par Danzô. Shisui est alors allé voir Itachi et lui a confié son autre œil avant de mourir, camouflant sa mort en suicide avec un mot d’adieu et faisant comme s’il avait détruit ses yeux. Son corps est retrouvé par la police de Konoha dans la rivière Katakana, peu avant le massacre du clan Uchiwa[7].

Comme une écriture peut être contrefaite par un utilisateur du « Sharingan », les autres membres du clan, appartenant aux forces de police, ont des doutes sur la culpabilité d'Itachi et l'interrogent.

Au moment du massacre de son clan, se retrouvant face à Sasuke, Itachi lui dit avoir tué Shisui pour activer son propre Kaléidoscope hypnotique du Sharingan pour se noircir aux yeux de son frère.

Itachi explique plus tard à Naruto qu’il a hérité de la volonté de son ami qui était de protéger le village de Konoha à tout prix. Gardien du deuxième œil de Shisui, Itachi l’a implanté avec pour ordre de « protéger Konoha » dans un corbeau qu’il a transmis à Naruto, activant la technique au contact de ses propres yeux, dans le cas où Sasuke se les seraient transplantés pour détruire le village[7]. C’est finalement face à Itachi lui-même, invoqué avec la « Réincarnation des âmes » par Kabuto que la technique s’active, ce qui permet à Itachi de se défaire de l’emprise de son invocateur et de combattre aux côtés de Naruto contre Nagato et de vaincre Kabuto avec l'aide de Sasuke par la suite.

Finalement, les deux yeux de Shisui sont détruits, Danzô scellant celui qu’il a en sa possession en mourant, et Itachi détruisant l’autre avec la « Lumière céleste ».

Kabuto aurait aimé invoquer Shisui lors de la 4^e grande guerre ninja, mais n’a pas pu retrouver son ADN.

Techniques

• Les déités célestes (別天神, Kotoamatsukami^?)

  Shisui peut contrôler de manière indécelable l’esprit d’une personne pour lui faire faire ce qu’il souhaite.

  Ce genjutsu est considéré par Itachi comme le plus puissant existant.

  Le chakra de Hashirama Senju permet de réactiver la technique plus rapidement.

  Note : Kotoamatsukami (別天神^?) est un terme shinto, nom commun donné aux puissances célestes qui ont émergé à la naissance de l’univers selon la mythologie japonaise.

• Déplacement instantané (瞬身の術, Shunshin no jutsu^?)

  Shisui se déplace instantanément, sans laisser la moindre trace.

Anime

• Katon - Technique suprême de la boule de feu (火遁・豪火球の術, Katon - Gōkakyū no jutsu^?)[8] — rang C

  Technique utilisée par le clan Uchiwa, qui produit une boule de feu, plus ou moins puissante selon la personne. La maîtrise de cette technique est le signe de la maturité pour les membres du clan Uchiwa.

• Invocation (口寄せの術, Kuchiyose no jutsu^?)

  Shisui s'est montré capable d'invoquer des corbeaux comme le fait Itachi.

• Susanô - Tsukumo (須佐能乎·九十九, Susanoo - Tsukumo^?)

  Après que son œil gauche fut dérobé par Danzô, Shisui fut capable d'invoquer Susanô afin de se défendre de l'ANBU Racine. Il est ensuite capable de déchaîner des aiguilles du buste de son Susanô.

Jeux vidéo

• Style Uchiwa : Danse auréolée (うちは流・日暈の舞, Uchiha ryū - Higasa no mai^?)[9]

  À l'aide de son tantō, Shisui fait des lames de feu et les envoie sur son adversaire sous la forme d'un combo.

• Susanô (須佐能乎, Susanoo^?)

  Dans l'opus du jeu Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution, Shisui a un Susanô de couleur jade ; il est également doté d'ailes dans l'opus Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.

• Katon - Le feu du dragon suprême (火遁・豪龍火の術, Katon - Goryūka no jutsu^?)

  Avec Itachi Uchiwa, les deux exécutent chacun la technique du Katon - Le feu du dragon et leurs techniques se coordonnent pour former le feu du dragon suprême, avant d'exécuter la technique des Quatre saisons chaotiques (乱れ雪月花, Midare setsugekka^?)[9].

Shisui était un des plus fort des Uchiwa

Tajima Uchiwa

Tajima Uchiwa (うちは タジマ, Uchiha Tajima^?) est le père de Madara et Izuna.

Lorsqu’il découvre que son fils Madara s’est lié d’amitié avec un jeune garçon du clan ennemi, Hashirama Senju, il tente de le forcer à devenir un espion, mais il est confronté au père de Hashirama, Butsuma, qui a eu la même idée que lui.

Tekka Uchiwa

Tekka Uchiwa (うちはテッカ, Uchiha Tekka^?) était un des membres de la police de Konoha qui interrogea Itachi à propos de l'apparent suicide de Shisui. Il a été tué par Itachi peu de temps avant le reste du clan.

Profil

• Âge : 21 ans[4] (décédé)
• Statue : décédé

Itachi Uchiwa

Itachi Uchiwa (うちはテヤキ, Uchiha Itachi^?) était un membre du clan Uchiwa, et le frère aîné de Sasuke Uchiwa, avec qui il tient une Relation particulière

Sasuke s'adresse a lui en utilisant le mot « Grand frère » (おじさん, oji-san^?), qui peut cependant indiquer une marque de respect sans liens de parenté particuliers.

Il a été emporté par sa maladie lors d'un combat au repaire des Uchiwa contre Sasuke.

Profil

• Âge : 22 ans [Décédé 22 ans]

Uruchi Uchiwa

Uruchi Uchiwa (うちはウルチ, Uchiha Uruchi^?) est un membre du clan Uchiwa, et la femme de Teyaki ; ensemble, ils tiennent une boutique de senbei dans le quartier des Uchiwa.

Sasuke s'adresse a elle en utilisant le mot « tante » (おばさん, oba-san^?), qui peut cependant indiquer une marque de respect sans liens de parenté particuliers.

Elle est tuée par Itachi en même temps que le reste du clan.

Profil

• Âge : 46 ans[4] (décédée)

Yashiro Uchiwa

Yashiro Uchiwa (うちはヤシロ, Uchiha Yashiro^?) était un des membres de la police de Konoha qui interrogea Itachi à propos de l'apparent suicide de Shisui. Il a été tué par Itachi en même temps que le reste du clan.

Profil

• Âge : 45 ans[4] (décédé)
• Seiyū : Takashi Nagasako

Bibliographie

Tomes de Naruto

• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 43 : Celui qui sait, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 21 août 2009, 240 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0670-1, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 49 : Le Conseil des Cinq Kage… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 2 juillet 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0871-2, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 50 : Duel à mort dans la prison aqueuse !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 3 septembre 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0956-6, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 51 : Sasuke vs Danzô… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 5 novembre 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0992-4, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 52 : Réalités multiples, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 4 mars 2011, 208 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-1061-6, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Frédéric Malet), Naruto tome 55 : Le Début de la Grande Guerre !, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 6 juillet 2012, 208 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-1428-7, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Frédéric Malet), Naruto tome 58 : Naruto vs Itachi !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 1^er mars 2013, 208 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-1765-3, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 62 (NARUTO―ナルト―　　62^?) : Hibi (皹^?), Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu^?) / Naruto »,‎ 4 octobre 2012, 200 p., shinsho (新書, shinsho^?) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-870515-6, présentation en ligne)

Databooks

• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Rin no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］^?) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK^?), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu^?) / Naruto »,‎ 4 juillet 2002, 272 p., shinsho (新書^?) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 4-08-873288-X et 978-4-08-873288-6, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Tō no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］^?) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK^?), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu^?) / Naruto »,‎ 4 avril 2005, 320 p., shinsho (新書^?) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 4-08-873734-2 et 978-4-08-873734-8, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Sha no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］^?) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK^?), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu^?) / Naruto »,‎ 4 septembre 2008, 360 p., shinsho (新書^?) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-874247-2, présentation en ligne)

Notes et références

• Animation et bande dessinée asiatiques
• Portail de la fantasy et du fantastique

---